Phrasal verbs basic/intermediate/advanced
- account for
- အကြောင်းရင်းဖြစ်စေသည် give a good reason for some action or expenditure
- I cannot account for his foolish behavior at the marriage party.
- ဖြေရှင်းသည်၊ အကြောင်းပြသည်။
- Please account for your disgraceful conduct
- ထည့်တွက်သည်။
- She hadn’t accounted for becoming ill during the trip
- စာရင်းပေါက်သည်။
- The Japanese market accounted for 35% of total sales.
- (အသေအပျောက်စသည်) စာရင်းရသည်၊ ရှာတွေ့သည်။
- All passengers and crew on the stricken ship have now been accounted for.
- အပြတ်ရှင်းလိုက်သည်။
- Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers.
- account to ငွေသုံးစွဲမှုစာရင်း အစီရင်ခံသည်။ to provide a report on money spending to someone
- You will account to the financial director for the money you spend
- accuse of စွပ်စွဲသည်။ to charge someone with something wrong (e.g., a crime, an offense)
- He was accused of murder
- They accused him of murder
- ache for ရွစိရွစိဖြစ်သည်၊ တရွရွဖြစ်နေသည်။ want something or someone a lot
- My partner’s been away for a fortnight. I am aching for her.
- act on/upon အရေးယူသည်။ take action because of something like information received
- The police were acting on a tip from an informer and caught the gang red-handed
- add in လောင်းသည်၊ ထည့်သည်။
- Should you add in the lemon juice before or after mixing the flour and sugar?
- add onထပ်ပေါင်းသည်။ include in a calculation
- You have to add the VAT on to the price they give
- add to
- ပေါင်းသည်၊ ဖြည့်သည်။ put something together with something else
- She added a little milk to coffee
- Add two to three. How much do you get?
- ဆင့်သည်၊ တို့ချဲ့သည်။
- The bad weather only added to our difficulties.
- The house has been added to new rooms.
- add up
- (ကိန်းဂဏန်းများ) ပေါင်းသည်၊ ပေါင်းပါ။ Make a mathematical total
- We added up the bill to check it was correct
- (infml) အရာထင်သည်၊ အရာရောက်သည်။ be a satisfactory explanation for something; make sense, seem reasonable, seem plausible, stand to reason, stand up, hold up
- She explained why the work wasn’t ready, but her story doesn’t add up
- (infml) ယုတ္တိတန်သည်၊ အမြီးအမောက်တည့်သည်။
- His story just doesn’t add up – he must be lying.
- add up to
- (infml) အရာထင်သည်၊ အရာရောက်သည်။ have a certain result
- Trains delays are getting worse and with the high fares, it all adds up to misery for the commuters.
- ပေါင်း၍ အဖြေထွက်သည်။
- These numbers add up to exactly 100.
- act as ဆောင်ရွက်သည်။
- I don’t understand their language, you’ll have to act as interpreter.
- act for/on behalf of sbကိုယ်စားဆောင်ရွက်သည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်။
- During her illness, her attorney has been acting for her in her business affairs.
- act on/upon
- အရေးယူသည်။
- Acting on information received, the police raided the club.
- သက်ရောက်သည်၊ ထိသည်။
- Alcohol acts quickly on the brain.
- act out
- သဏ္ဌာန်လုပ်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်။ perform something with actions and gestures
- They acted out the story on stage
- ခံစားချက်ကို ပေါ်လွင်စေသည်။ express an emotion in your behavior
- Their anger is acted out in their antisocial behavior
- ဆောင်ရွက်သည်။
- The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
- act up (infml) ပြဿနာဖြစ်စေသည်၊ ထသည်၊ ဖောက်သည်၊ ဗွေဖောက်သည်။
- Children may act up (cause trouble) in class in an effort to get attention.
- agree about သဘောတူသည်။ to have the same opinion as someone else
- They agree about everything
- agree on သဘောတူဆုံးဖြတ်သည်။ To decide on doing something
- They agreed on selling the house
- They agreed on a plan how to make Mr. Smith pay right away
- agree to သဘောတူ၊လိုက်လျောသည် to say that one will do or allow something
- He agreed to our request.
- agree with
- သဘောတူသည်။ Have the same opinion as someone else
- I don’t agree with you about it
- လိုက်လျောသည်။ to be in accordance with something
- I don’t agree with your plan
- တည့်သည်။
- The humid climate didn’t agree with him
- aim at
- ရည်ရွယ်သည်။ to target
- The manazine is aimed at teenagers.
- ချိန်သည်၊ ရွယ်သည်။
- He aimed his gun at the target.
- ရည်မှန်းသည်။
- She’s aiming at trying to win a scholarship.
- The company is aiming for a greater share of the home market.
- allow for ထည့်တွက်သည်။ include something in a plan or calculation
- You should allow for delays when planning a journey
- allow in/out/up (ဝင်၊ ထွက်၊ ထစသည်) ခွင့်ပြုသည်။
- She won’t allow the children in.
- allow of (fml) ခွင့်ပြုသည်၊ လက်ခံနိုင်ခြေရှိသည်။
- The facts allow of only one explanation
- angle for
- မတောင်းဘဲ သွယ်ဝိုက်နည်းဖြင့် ရရှိရန် ကြိုးစားသည်။ to try to make someone give you something without asking for it directly
- He’s been angling for an invitation, but I don’t want him to come
- (infml) ရေလာမြောင်း ပေးလုပ်သည်။
- Angle for compliments/an invitation/a free ticket.
- answer back
- ခံပြောသည်။ reply rudely to someone in authority
- Her mother was shocked when she started answering her back and refusing to help
- ပြန်လည်ချေပသည်။
- Following criticisms of his latest film, the director answered back in a scathing article about critics
- answer for
- တာဝန်ယူသည်၊ ခေါင်းခံသည်။ be held responsible for a problem
- The government should be made to answer for their failure to sort out the problem
- ကိုယ်စားပြောဆိုသည်။ speak on behalf of someone or from knowing them
- I can answer for my partner because I know her position on this issue.
- တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက် တာဝန်ခံသည်။
- Knowing her well I can certainly answer for her honesty.
- answer to
- အစီရင်ခံသည်။ account to, report to someone
- You will answer to the financial director for the money you spend
- (နာမည်ခေါ်တာကို) ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်။ respond to (a name)
- The dog answers to the name Spotty
- တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို တာဝန်ခံသည်။
- You will answer to me for any damage to the car.
- apply for
- လျှောက်သည်၊ တောင်းခံသည်။ to make an application or request for something
- He applied for the position of tour guide
- I would like to aplly for a job in engineering
- apply to
- လျှောက်သည်၊ တောင်းခံသည်။ To make an application or request to someone
- Apply to the publishers for permission to reprint an extract
- ကျင့်သုံးသည်။ to be applicable to something
- Does this rule apply to all cases?
- သုတ်လိမ်းသည်၊ လူးသည်၊ ထည့်သည်။ to place in contact with something
- Apply this ointment to the swollen knee three times a day
- သုံးသည်။
- Apply political pressure
- (ဖိအား) ပေးသည်၊ နင်းသည်။ သုံးသည်။
- I had to apply the brakes hard
- အသုံးချသည်၊ သုံးသည်။
- The results of this research can be applied to car manufacturing
- approve of သဘောကျသည်၊ ထောက်ခံသည်။ to speak favorably of someone, something
- Her father doesn’t approve of her boyfriend
- Her mother doesn’t approve of smoking
- argue about/over စကားများသည်၊ ငြင်းခုံသည်။ to disagree or quarrel about something
- He is always arguing about something
- What are they arguing about?
- argue for/against ထောက်ခံသည်/ကန့်ကွက်သည်။
- He argues for the right to strike.
- argue out ပြဿနာဖြေရှင်းရာတွင် စကားများသည်။ argue about problem to find a solution
- If we can’t argue our differences out, we’ll have to take them to court.
- argue with ငြင်းခုံသည်၊ စကားများ ရန်ဖြစ်သည်။ to disagree or quarrel with someone
- Stop arguing with me.
- arrive at/in ဆိုက်ရောက်သည်။
- He arrived at the airport two hours before the flight
- ask about မေးမြန်း၊ စုံစမ်းသည် to ask for information about someone, something
- He asked me about my relatives
- He asked me about my future plans
- ask after မာကြောင်းသာကြောင်း သတင်းပလင်း မေးမြန်းသည်။ enquire about someone’s health, how life is going
- Jenny rang earlier and asked after you, so I told her you were fine
- ask around
- လိုက်လံစုံစမ်းသည်။ လျှောက်မေးသည်။ Ask a number of people for information ofhelp
- I have no idea, but I’ll ask around at work and see if anyone can help
- ဖိတ်ကြားသည်။ invite someone
- We asked him around for dinner
- ask for တောင်းသည်၊ (ပြုလုပ်ပေးရန်) မေတ္တာရပ်သည်
- Wy don’t you ask for a pay increase?
- Ask for a cheese sandwich
- You’re asking for trouble
- ask in အိမ်ထဲ ခေါ်ဖိတ်သည်။ to invite somebody into your house
- Jon’s at the door. Ask him in.
- ask out ချိန်းတွေ့ဖို့ ခေါ်သည်။ to invite someone for a date
- He wanted to ask her out but was too shy
- ask over ဖိတ်ကြားသည်။ invite
- They have asked us over for drinks on Friday.
- ask round ဖိတ်ကြားသည်။ invite someone
- We asked John round for dinner
- assign to
- အလုပ်တာဝန် သတ်မှတ်ခွဲဝေပေးသည်။
- The two large classrooms have been assigned to us.
- တာဝန်ပေးသည်။
- They’ve assigned ther best man to the job.
- assist in/with (fml) ကူညီသည်။ to help someone with something
- He assisted me in my work
- He assisted me with my report
- attend to စောင့်ရှောက်သည် to look after
- I have a-good doctor attending to me.
- auction off လေလံတင်ရောင်းသည်။ sell something in an auction
- They auctioned off their property as they were heavily in debt.
- back away နောက်ဆုတ်သည်။ retreat or go backwards
- The crowd backed away when the man pulled a knife.
- The child backed away from the big dog.
- back down ရုပ်သိမ်းသည်၊ စွန့်လွှတ်သည်။ back off (US) retract or withdraw your position or proposal in an argument
- She refused to back down and was fired.
- back off ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်။ retreat, draw back, step back, move away, retreat, withdraw, pull back, give ground
- The police told the protesters to back off
- back out (သဘောတူညီချက်) ရုပ်သိမ်းသည် withdraw from an engagement or contract.
- He backed out of the contract at the last moment.
- He backed out two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
- bag out အပြစ်ရှာသည်၊ ဝေဖန်သည်။ criticize
- Don’t bag out Australian English
- bag up အိတ်ထဲထည့်သည်၊ အိတ်သွင်းသည်။
- Bag up wheat.
- bail out
- (infml) (ငွေကြေးအကျပ်အတည်းမှ)ကယ်ဆယ်သည်။ Save, rescue
- The government had to bail out the airline because it was losing so much money
- လှေမှ ရေကို ခပ်ထုတ်သည်။ remove water from something that is flooded
- The boat was leaking so they had to bail it out
- ပျက်ကျမည့် လေယာဉ်မှ ခုန်ဆင်းသည်။ jump out of a plane because it is going to crash
- The pilot bailed out when he saw that the engines had failed
- bail out on (ဒုက္ခကြုံသည့်အခါ) စွန့်ခွာသည်၊ ပစ်ထားသည်။ abandon, stop supporting someone when they are in trouble. walk out on/ leave in the lurch
- Everybody bailed out on him when the scandal broke
- bail up
- နှောင်းနှေးကြန့်ကြာစေအောင် စကားပြောသည်။ talk to someone and delay them
- I was late because he bailed up on the phone and wouldn’t shut up
- သေနတ်ထောက် ဓါးပြတိုက်သည်။ rob someone at gunpoint
- He was bailed up by a couple of muggers as he came out of the bank
- ရှုပ်ထွေးစေသည်။ confuse mor make things complicated
- The new project has bailed me up-I have no idea what to do
- ball up
- ရှုပ်ထွေးလာစေသည်၊ နှောက်သည်။ continue or make things complicated
- The new project has balled me up – i have no idea what to do
- လုံးဝန်းပုံဖြစ်အောင် လိပ်သည်၊ လုပ်သည်။ roll or form into a round shape
- He balled up his napkin when he had finished eating.
- balls up (infml) နှောက်သည်။ (US ball sth up) spoil, ruin
- He ballsed up all my plans by being so late
- back up
- မိတ္တူပွားထားသည်။ make a copy of computer data/sth
- You should always back up important files and documents
- ထောက်ခံ၊ အားပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်သည်။ to support, to sustain
- He is always ready to back up his friends
- (ယာဉ်) နောက်ဆုတ်သည်။
- You can back up another two meters or so.
- bang around/about ဝုန်းဒိုင်းမြည်အောင် နင်းသွားသည်၊ ပြေးသွားသည်။ move in a place making a lot of noise
- I can hear him banging around upstairs
- bang on about (Brit infml) နားငြီးအောင် ပြောသည်၊ ရှည်ရှည်ဝေးဝေးပြောသည်။keep talking about something
- He is always banging on about football
- bang out (ဂီတတူရိယာကို) ကျယ်လောင်စွာ တီးခတ်သည်။ play a musical instrument loudly
- She banged the tune out on the piano.
- bang up
- ထောင်ချသည်။ Put someone in prison
- The judge banged him up for eight years
- ဆိုးဝါးစွာ ဖျက်ဆီးသည်။ damage badly
- He banged his car up last night
- bank on လုံးလုံးပုံ၍ အားကိုးသည်။ count or rely on
- I’m banking on your help. I can’t do it alone
- bank up စုပုံသည်။
- The snow has banked up against the shed.
- bargain away ရောင်းစားသည်။
- The leaders bargained away the freedom of their people.
- bargain for/bargain on (infml) ထင်ထားသည်၊ မျှော်မှန်းထားသည်။
- The exam was more difficult than I had bargained for.
- The thieves didn’t bargain on the guard dogs patrolling the warehouse.
- barge in (on/into) ဇွတ်တိုးဝင်သည်၊ ဖြတ်ဝေသည်၊ ဇွတ်ဝင်သည်။ enter a place and interrupt
- He keeps barging in and asking stupid question when i am trying to work.
- bash about အကြမ်းကိုင်သည်၊ နှိပ်စက်သည်။ mistreat physically
- If you bash your monitor about like that, it would not last long
- bash down/in ရိုက်ချိုးသည်၊ ရိုက်ဖြုတ်သည်။
- Bash in the lid of a box
- bash out (ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ) ခတ်မြန်မြန် ရေးသားသည်။ write something quickly without much preparation
- I bashed the essay out the night before I had to hand it in.
- bash up (Brit infml) ဆော်သည်၊ တီးသည်၊ ရိုက်သည်။ break, damage or hurt by hitting
- They bashed him up in the fight in the pub last week and he had to go to hospital
- bawl out
- (infml esp US) အော်ငေါက်သည်၊ ဟောက်သည်။ scold, shout at someone
- She bawled me out for coming home drunk.
- သီချင်းဆိုသည် (သို့) ဆိုးဝါးစွာအော်သည်။ sing or shout unpleasant
- He bawled out our names at the top of his voice.
- be above
- အပေါ်မှာ ရှိသည်။ to be at a higher level than something
- The painting is above the mantelpiece
- The financial director is above the financial manager
- အထက်တွင် ရှိသည်။ to be superior ( in rank, quantity, quality, moral standard)
- The weight of the box is above 100 kilograms
- He is above suspicion
- be after
- နောက်မှာ ရှိသည်။
- I’m after you.
- လိုက်လံသည်။ try to find or get
- The police are after him because of the theft
- be along ရောက်ရှိသည်။ arrive
- The next bus should be along in the next quarter of an hour or so.
- be around
- အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ရှိသည်။ To be nearby
- Let’s find her. She is around somewhere
- Is his old uncle Peter still around?
- ထင်ရှားသည်၊ နာမည်ကြီးသည်။ to be still living, active. Popular
- This singer has been around since I was a schoolgirl.
- be against ဆန့်ကျင်သည် to oppose something
- I am against your plan
- be ahead of ရှေ့တွင် ရှိသည်။ to be in front of the others; to be more advanced than the others
- The leader of the car race is two miles ahead of the other cars
- He is ahead of everyone in his math class
- be away ခရီသွားသည်။ be elsewhere; on holiday, etc
- She is away on business for three weeks
- be back ပြန်ရောက်/လာသည် to return
- He’ll be back in two hours
- be behind
- နောက်မှာ ရှိသည်။ to be located behind
- The yard is behind the house
- နောက်ကျကျန်သည်။ to lag behind
- He is behind the other students in his group
- နောက်ကွယ်မှာ ရှိသည်။ (figurately) to lie behind something
- I wonder who is behind this plan
- I wonder what is behind his suggestion
- be down
- စိတ်မချမ်းသာဖြစ်သည်၊ ဝမ်းနည်းသည်။ be depressed
- He has been down since his partner left him
- လျှော့နည်းသည်၊ လျှော့ချသည်။ be reduced or less
- The firm’s profits are down by ten percent this quarter.
- be down with ဖျားလို့လဲနေသည်။ be ill
- Gul is down with some bug and is off work today.
- be fed up စိတ်ကုန်၊ စိတ်ပျက်သည်။ be bored, upset or sick of something
- I am fed up of his complaints
- be in (အိမ်/အလုပ်မှာ)ရှိသည်၊ be at home or at work
- They are never in. I always get their answer phone
- be in for အခက်အခဲ၊ အပြစ်ဒဏ် ကြုံသည်။ to expect trouble, punishment
- If you come to work late every day, you are in for trouble.
- be in on ပါဝင်ပတ်သက်သည်။ be involed in
- Susan was the only one who wasn’t in on the plan
- be into စိတ်ဝင်စားသည်။ to be interested in something
- He is into computes
- She is into Jazz
- be involved with (sb/sth) ပါဝင်ပတ်သက်သည်။ (passive) to have a close relationship with someone; to be preoccupied with something
- He is involved with some criminals
- He is deeply involved with this problem and can’t think about anything else
- be not on လက်မခံသည်။ be unacceptable
- The way he’s behaving is just not on
- be off
- (အစားအစာ)ပုပ်/သိုးသော၊ be bad (of food)
- This yoghurt must be off. It smells foul.
- ထွက်ခွာသည် depart, leave
- I must be off soon
- be on
- (စက်)ကို ဖွင့်ထားသည်။ be functioning (of machines)
- The computer is on
- ဖြစ်ပေါ်ဖြစ်ပျက်သည်။ take place.
- be on about ဆိုလိုသည်။ mean, try to say
- I couldn’t understand what he was on about, it made no sense.
- be onto လိုက်လံစုံစမ်း၍ ဖြစ်မှန်ကို ဖော်ထုတ်သည်။ pursue, be aware of someone’s true nature
- He’s being very careful because he thinks the police are onto him.
- be overပြီးဆုံးသည်။ to end
- The day is not over yet
- The war is over
- be out အဝေး(သို့)အပြင်ရောက်သည် be absent from a place
- She is out on a visit for the day
- be out of ကုန်သွားသည်။ have no more left
- We are out of coffee so I’ll have to go and get some
- be out to ကြံစည်အားထုတ်သည်။ attempt
- She is out to get him sacked because she hates him.
- be snowed under အရမ်းအလုပ်ရှုပ်သည်။ have too much work
- We are completely snowed under at work because it’s the end of the tax year.
- be taken aback လန့်သည်၊ အံ့ဩသည်။ be shocked or surprised
- I was taken aback when I saw him because he’s lost all his hair.
- be taken with နှစ်သက်သည်၊ ကြိုက်သည်။ like something
- I was very taken with the performance – it was superb.
- be through
- ပြီးသွားသည်။ To finish
- No more food, thank you. I am through
- ဖြတ်သန်း ကြုံတွေ့သည်။ to go through something
- She’s been through a lot of suffering
- be through with လုပ်ပြီးသွားသည်။ to finish doing something
- I am through with this work
- I am through with this book.
- be up
- အိပ်ရာထသည်။ Be out of bed
- She is not up yet
- တိုးတက်၊ မြင့်တက်သည်။ have increased or risen
- The company’s profits are up by fifteen percent
- အချိန်စေ့သည်။ when the time for something finishes or expires
- Time is up, please finish your drinks and leave
- be up against ပြဿနာကြီးကြီးကို ရင်ဆိုင်သည်။ to be opposed by serious poblems
- Our company is up against serious attempts of hostile takeover.
- be up to
- ကောင်းမွန်သည်။ Be good enough
- He is not up to the job; get someone else
- (ကလေးများ)ဆိုးဆိုးဝါးဝါး လုပ်သည်။ doing something naughty or wrong
- What are those kids up to?
- be with
- အတူရှိသည်။ အတူနေသည်။ to be on the same side with someone
- We are with you. We will help you
- နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်။ to listen to and understand someone’s explanation
- Are you still with me? I’m afraid I am not with you. Can you explain it again?
- be within ထဲမှာ ရှိသည်။ to be inside or part of something
- This park is within city limits
- I’ll help you if it is within my power
- bear down on
- (esp Brit) တည့်တည့်ကြီး တင်လာသည်။ move towards
- She spotted him on the other side of the room and bore down on him
- (esp US) အားကုန်ဖိသည်။
- Bear down on it wieht all your strength so it doesn’t move.
- bear on လွှမ်းမိုးသည်၊ သက်ရောက်စေသည်၊ influence, affect 2.သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်။
- The Judge’s character may well bear on the final decision.
- These are matters that bear on the welfare of the community.
- bear out ထောက်ခံသည်။ confirm that something is correct
- Statistics bear out the government’s positions on the issue.
- bear up တောင့်ထားသည်၊ ကြံ့ကြံ့ခံသည်။ resist pressure
- How are you bearing up under the strain?
- bear with စိတ်ရှည်သည်၊ သည်းညည်းခံသည်။ be patient with, show forbearance towards, make allowances for, tolerate, put up with, endure, long-suffer.
- We must bear with her (ie treat her with symphathy) during difficult period.
- beat back တိုက်ခိုက်ပြီး၊ နောက်ပြန်ကျသည် to push back
- The Army beat back the terrorist in 1965.
- beat down
- ရိုက်ဖွင့်သည်၊ ရိုက်ချိုးသည်။
- The thieves had beaten the door down
- မြေ၌ ပြားပြားဝပ်စေသည်။
- The wheat had been beaten down by the train
- အတင်းဈေးဆစ်သည်။
- He wanted $8000 for the car but I beat him down to $6000
- (နေ) ချစ်ချစ်တောက်ပူသည်။ strong sunshine
- The sun was really beating down and we couldn’t stay outdoors.
- beat into (ဖွတ်ဖွတ်ကြေအောင်၊ သေအောင်)ရိုက်သည်။ to put in by beating
- beat the eggs into the mixture
- You can’t beat anything good into his head.
- beat off
- တိုက်ခိုက်မောင်းထုတ်သည်
- The attacker was beaten off
- အချိန်ဖြုန်းတီးသည် (waste time)
- I beat off (waste time) at work all day; I didn’t get anything done.
- beat on (အသံကျယ်စွာ) ထိုး၊ ထု၊ ခေါက်သည်။ to knock loudly on something
- Why are you beating on the door?
- beat out
- စည်းလိုက်သည်။ to hit repeatedly
- The drummer beat out the rhythm of the song
- I’m beating my brains out over this problem
- ငြှိမ်းသတ်သည်။
- We beat the flames out
- ပိမ့်ရာချို့ရာ ပျောက်အောင်ထုသည်။
- They can beat out the dent in the car’s wing.
- beat ouf of (US sl) ညာယူသည်။
- Her brother beat her out of $200.
- beat to စောရောက်သည်၊ ဦးသည်။ to get ahead of someone in something
- I wanted to say it, but he beat me to it
- He beat me to the finished line.
- beat up မညှာမတာ ရိုက်သည်၊ တိုက်ခိုက်သည်။ attack violently
- The mugger beat him up and stole his wallet
- beaver away (at) (Brit infml) အားစိုက် လုပ်သည်။ work hard beaver away (at sth)
- She is beavering away before her exams.
- become of ဖြစ်သွားသည်။ to happen to someone
- What will become of him?
- bed down
- တွေ့ရာကြုံရာတွင် အိပ်သည်။ sleep somewhere less confortable than normal
- We had to beddown on the floor for the night
- အိပ်ရာဝင်ခိုင်းသည်၊ တိရစ္ဆာန် အိပ်ရာ ကောက်ရိုးစသည်တို့ ခင်းပေးသည်။
- We will bed down the cattle and head into town.
- တည်ဆောက်လာသည်၊ အောင်မြင်လာသည်။become established or successful over time
- The new government has found it hard to bed down and become accepted.
- bed out (ပန်းအိုးကို) အပြင်ရွှေ့သည်။ အိုးမှ ပျိုးပင်များကို အခင်းတွင် ရွှေ့စိုက်သည်။ move a plant outside
- I bedded the plants out when the weather warmed up
- Bed out the seedlings/ young cabbages.
- beef up (infml esp US) အားဖြည့်သည်။ make something stronger or more solid
- The company beefed up their case when they saw that the public wouldn’t accept their first explanation of the accident.
- beg for တောင်းသည်၊ အလှူခံသည်။ to ask for something
- He begged for money
- He begged for mercy
- begin with နှင့် အစပြုသည်။ to start with something
- Let me begin your party with a drink to Tom’s health.
- Begin with Capter 3.
- believe in တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို ယုံကြည်သည်။ to have faith in someone, something
- He believes in you
- She believes in justice for all.
- belong to ပိုင်ဆိုင်သည်။ to be property of someone
- This house belongs to his son
- This bag belongs to me
- belt out (sl) ကျယ်လောင်စွာ ဆိုသည်၊ တီးသည်၊ ဖွင့်သည်။ sing something loudly
- They belted out the national anthems before the game.
- belt up
- (Brit sl) ငြိမ်စမ်း၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ။ be quiet
- She told the students to belt up because they were making so much noise
- (ifml) ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်သည်။ fasten your seatbelt
- I told the kids to belt up before I started the car.
- bend down/over (ခန္ဓာကိုယ်)ကွေးသည်။ lower the top half of your body, lover the top of your body
- I bent down to pick it up off the floor
- I bent over to do my shoes up
- bend over backwards ကြိုးကြိုးစားစား ကူညီသည်။ do a lot to try to help or please someone
- I bent over backwards for them and they did not even thank me.
- benefit from/by အကျိုးရရှိသည်၊ အကျိုးခံစားသည်။ to do good to someone; to gain advantage or profit from something
- You will benefit from a good rest at the seaside resort
- As a future doctor, she benefited a lot from her hospital experience.
- bet on လောင်းကစားသည်၊ အလောင်းအစားလုပ်သည်။ to make a bet on something
- Don’t bet on this horse
- He will do it, you can bet on it.
- bet with နှင့် အလောင်းအစားလုပ်သည်။ to have a bet with someone
- I won’t bet with you. You always win.
- beware of သတိထားသည်၊ သတိပြုသည်။ to be cautious of someone, something
- Beware of the dog
- Beware of what you wish.
- bite into စ ကိုက်စားလာသည်။ to begin to eat
- She bit into the sandwich hungrily
- bite off ဝါးကိုက်၍ ခွဲခြမ်းသည်။ to separate part of something by biting
- He bit off a piece of bread and began to chew
- The boss will bite my head off if I don’t finish this report today.
- bite on …ကို ကိုက်သည်။ to bite
- The dog bit him on the leg.
- black into နောက်ဆုတ်ရင်း ထိုးဝင်၊ တိုက်သည်။ to enter or hit by moving backwards
- The car backed into a driveway
- A truck backed into John’s new car
- black out
- ခေတ္တမျှ မေ့သွားသည်၊ သတိလွတ်သွားသည်။ fall unconscious
- He blacked out and collapsed on the floor
- မှောင်ချ(ထား)သည်။ lose light
- Everything blacked out when the power supply failed
- စာ၊ ရုပ်ပုံ စသည်ကို ဖတ်မရအောင်၊ မမြင်ရအောင် မင်နက် စသည်ဖြင့် အုပ်သည်။
- black out of သဘောတူချက်၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ထိန်းသိမ်းရန် ပျက်ကွက်သည်။ fail to keep an agreement, arrangement
- She backed out of the agreement at the last minute
- blame for အပြစ်ဖို့သည်။ to say that someone is responsible for something wrong
- She blamed him for the loss of her bag
- She blamed him for losing her bag.
- blame on လွှဲချသည်။ to place the responsibility for something wrong on someone
- She blamed everything on him
- He blames it on her, of course.
- blank out
- ကွယ်(ထား)သည်။ censor text so that words cannot be read
- The email addresses were blanked out in the documents shown to the court.
- (ခဏတဖြုတ်)မှတ်ဉာဏ်ဆုံးရှုံးသည်။ have a temporary memory failure
- I was so nervous in the interview that I just blanked out and couldn’t answer their questions properly.
- blare out ကျယ်လောင်ဆူညံစွာ မြည်သည်။ a loud sound or music
- The music was blaring out and I couldn’t get to sleep
- blash off (ဒုံးပျံ၊ အာကသယာဉ်) လွှတ်တင်သည်၊ တက်သွားသည်။leave the ground – spaceship or rocket
- The space shuttle blasted off on schedule yesterday.
- blaze away သေနတ်ဖြင့် တရစပ်ပစ်ခတ်သည်။ fire a gun repeatedly
- The shooters blazed away at the pheasants.
- blaze up
- ဟုန်းခနဲ့ ထဲတောက်သည်။
- The fire blazed up when he added paraffin
- (ဒေါသ) ဝုန်းခနဲ့ ထသည်။
- He blazed up without warning
- bleed for သနားသည်၊ ကြင်နာသည်၊ စာနာသည်။ to sympathize with someone; to feel for someone
- My heart bleeds for her.
- bleed to death သွေးအများကြီး ထွက်၊ ဆုံးရှံးသည်။ to lose a lot of blood
- He almost bled to death.
- blind in မျက်မမြင်။ Unable to see
- I am blind in one eye.
- blink sth away/back မျက်ရည်မကျအောင် မျက်တောင်ခတ်သည်၊ မျက်စိကြည်အောင် မျက်တောင်ခတ်သည်။
- Though clearly upset, he bravely blinked back his tears.
- bliss out အလွန့်အလွန်ပျော်သည်၊ အင်မတန် ဝမ်းသာပျော်ရွှင်သည်။ be extremely relaxed and happy
- I blissed out on the beach all week.
- block in
- (တခြားကားကို ဟန့်တား၍) ကား ပါကင်ထိုးသည်။ park a car and obstruct another car
- I could not drive here this morning because someone had blocked me in.
- အရောင်ထိုး(ခြယ်)သည်၊ ဖြည့်သည်။ shade or fill in
- He blocked in the events in his calendar
- block off အခိုင်အခံ့ ပိုင်းခြားကာဆီး ပိတ်ဆို့သည်။ obstruct an exit to prevent people from leaving
- The police blocked off
- block up (ဝင်မရအောင်) ပိတ်သည်၊ ကာဆီးထားသည်။ fill a space so that nothing can pass
- The pipe is blocked up and no water gets through.
- blow away
- သတ်သည်။ kill
- He grabbed a gun and blew the police officer away
- ပြိုင်ဘက်ကို ကြီးကြီးမားမား အနိုင်ရသည်။ beat rivals or competitors by a large margin
- Their new product has blown all the others away
- သဘောကျစေသည်၊ စွဲလမ်းစေသည်။ impress greatly
- Her first novel blew me away
- လေတိုက်လွင့်ပယ်သွားသည်။ when the wind moves something from a place
- The flag blew away in the storm; we will have to buy a new one.
- blow down/off/over လေတိုက်သဖြင့် လဲကျသည်၊ ကျိုးကျသည်၊ ပွင့်ထွက်သည်။ when the wind forces something to fall
- A tree was blown down in the storm.
- blow out
- (ဖယောင်းတိုင်စသည်ကို) မှုတ်၍ ၍ငြှိမ်းသည်။ extinguish candles, matches, etc
- She blew the candles out on her birthday cake
- (မုန်တိုင်း၊ လေပွေ စသည်) အရှိန်သေသွားသည်။
- လေတိုး၍ မီးငြိမ်းသည်။
- Somebody opened the door and the candle blew out.
- (သဘာဝဓါတ်ငွေ့တွင်းမှ) ဓါတ်ငွေ့များ တွန်းကန်ထွက်သည်။
- blow over ပြောပလောက်အောင် ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ ပြီးဆုံးသွားသည်။
- The storm blew over in the night.
- blow up
- ပေါက်ကွဲသည်။ explode
- The bomb blew up without any warning
- ရုတ်တရက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
- A storm is blowing up.
- (infml) ဒေါကန်သည်။
- I’m sorry I blew up at you.
- (infml) ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူသည်၊ ပြောဆိုသည်။
- She got blown up by her boss for being late
- ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးသည်။
- The police station was blown up by terrorists
- ဓါတ်ငွေ့၊ လေဖြင့် တင်းမာအောင် ဖြည့်သွင်းသည်။
- The tyres on my bike need blowing up
- အကြီးချဲ့သည်။
- What a lovely photo! Why don’t you have it blown up?
- (infml) ချဲ့ကားသည်၊ ပုံကြီးချဲ့သည်။
- His abilities as an actor have been greately blown up by the popular press.
- bluff sb into doing ညာခိုင်းသည်။
- You’ll never bluff them into letting you go.
- bluff it out အခက်အခဲမှ လှည့်ဖြား လွတ်မြောက်သည်။
- bluff one’s way out (of) အကျပ်အတည်းမှ အတည်ပေါက် လွတ်လမ်းထွင် ထွက်သည်။
- blunder about/around etc စမ်းတဝါးဝါး လျှောက်သွားသည်။
- He blundered about the room, feeling for the light switch.
- blunder into sth မမြင်မကန်းနှင့် ဝင်တိုးသည်။
- In the darkness, she blundered into the hall table.
- blurt out ရှေ့နောက် မစဉ်းစားဘဲ ပြောချသည်။ say something quickly without thinking, esp if you shouldn’t
- I was really angry when he blurted out the secret.
- boast about/of ဝါကြွားသည်။ to brag about something
- He’s always boasting about his children’s success at school
- He boasted of owning the largest collection of jazz records in town.
- bog down
- ထစ်ငေါ့နေသည်၊ ရှေ့မတိုးနိုင်ဖြစ်သည်။ slow make progress
- Yasini got bogged down in his research and didn’t finish the project in time.
- နွံနစ်သည်၊ ဗွက်နစ်သည်။
- The tank (got) bogged down in the mud.
- boil down to
- ညီမျှသည်၊ ကျသင့်သည်၊ သဘောသက်ရောက်သည်။ Amount to
- It all boils down to money at the end of the day
- အကျဉ်းချုံးသည်။
- The original programme has been boiled down to just 20 minutes.
- boil away ခန်းအောင်ကျိုသည်၊ ခန်းသွားသည်။
- The water in the kettle had all boiled away.
- boil down (ပြုတ်၍) ကျုံ့သွားသည်၊ ကျုံ့သွားစေသည်။ simplify, reduce to the essentials
- The report is so long, I boiled it down into a two-page summary.
- boil over
- ပွက်ပွက်ဆူပြီး အရည်ဖဲ့ကျသည်။ If a liquid boils over, it flows over the side of the container.
- Keep an eye on the milk, do not let it boil over.
- (infml)ဒေါသမ၊ မထိန်းနိုင်ဖြစ်သည်။
- အခြေအနေ၊ ပဋိပက္ခစသည် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်။
- The unrest could boild over into civil war.
- boil up
- ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားချက် ခံစားသည်။ feel a negative emotion strongly
- The anger boiled up in me when I saw what they had done
- ဆူပွက်အောင် ချက်၊ ဆွေးသည်။ cook or heat something to boiling point
- I boiled up some water for a cup of coffee.
- bone up on (infml) အပြင်းအထန် လေ့လာကျက်မှတ်သည်။ study hard
- I need to bone up on my French Grammar for the test.
- book in/into
- ဟိုတယ်ခန်း စသည် ကြိုတင်စီစဉ်ပေးထားသည်။ make a reservation in advance
- I’ll book us in at the intercontinental
- (ဟိုတယ်၊ လေဆိပ်စသည်၌) အမည်စာရင်းပေးသည်။ check in at a hotel
- We took a taxi from the airport to the hotel and booked in.
- book up ကြိုတင်နေရာယူသည်၊ ကြိုတင်လက်မှတ်ယူသည်။ reserve
- The flight’s fully booked up. I’ll have to go the following day
- boot out
- ကန်ချသည်။
- His father booted him out of the house
- အလုပ်မှ ထုတ်ပစ်လိုက်သည်၊ ဖြုတ်ပစ်လိုက်သည်။
- He was booted out of office after 3 disastrous years as a minister.
- boot up ကွန်ပျူတာတွင် လုပ်ငန်းစနစ်၊ အစီအစဉ်စသည် ထည့်သွင်းပြီး လုပ်ငန်းစရန် ပြင်သည်။ start a computer
- He booted up the computer and started work
- border on
- ကပ်လျက်တည်သည်။ be located next to a place
- Portugal borders on Spain
- ဖြစ်လုနီးပါး၊ သလို။ be very nearly something
- What he did was bordering on betrayal.
- borrow from (ချေး)ယူသည်၊ ငှားရမ်း(ယူ)သည်။ to take something for someone with a promise to give it back
- I borrowed $ 50 from Tom
- I borrowed a bicylcle from Kate
- boss about/around (infml derog) ဩဇာပေးသည်၊ ဆရာလုပ်သည်။ use excessive authority to control people
- She bosses everyone about.
- bottle out (of) (Brit infml) (လုပ်ရန်) မဝံ့၊ သတ္တိကြောင်သည်။ lack courage to do something
- She was going to tell her boss exactly what she thought, but bottled out in the end
- She bottled out of telling him.
- bottle up မျိုသိပ်ထားသည်။ not express your feelings
- She bottled up her feelings even though she was furious with them and kept quiet.
- bounce back (infml) အနာရောဂါ၊ ဒုက္ခ၊ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်း စသည်မှ ပြန်ထလာသည်၊ ဦးမော့လာသည်။ recover
- The economy is bouncing back from the recession.
- bounce off ဉာဏ်စမ်းသည်။ test ideas
- They bounced ideas off each other in a brainstorming session.
- bowl over
- အံ့အားကြီး သင့်စေသည်။ surprise someone greatly
- I was bowled over by the news
- အလဲထိုးသည်။
- box in/up
- (usu passive) နေရာကျဉ်း ကလေးထဲမှာ လှောင်ထားသည်။ prevent something from moving, esp vehicles
- I was boxed in by the bus and could not change lane.
- အပြေးပြိုင်ရာတွင် လွတ်လပ်စွာ ပြေးမရအောင် ပိတ်ဆီးနှောင့်ယှက်သည်။
- One of the runners got boxed in on the final bend.
- box up ထုပ်ပိုးသည်။ pack things in boxes to move them
- At the end of term, I boxed my books up and sent them home.
- branch out (အလုပ်အကိုင် စသည်) အခြားနေရာ၌ ရွှေ့သည်။ move into a different area of business, etc
- The supermarkets have branched out into banking.
- branch off (ကား) လမ်းခွဲအတိုင်း ကွေ့ဝင်သွားသည်၊ (လမ်း)ခွဲထွက်သည်။
- The car in front of us suddenly branched off to the left.
- branch out (into) (အလုပ်အကိုင်၊ စိတ်ဝင်စားမှုစသည်) နယ်ပယ်သစ် တိုးချဲ့သည်။
- The company began by specializing in radios but has now branched out into computers.
- break away
- ရုတ်တရက် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သည် leave suddenly
- She was brought up in a very religious household, but broke away (leave suddenly) from the church in her teens
- ခွဲထွက်သည်၊ တစ်စင်ထောင်သည်။
- Several Labor MPs broke away to join the Social Democrats.
- break down
- (စက်)ပျက်သည်။ stop working
- My car’s broken down, so I came by taxi
- ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု မအောင်မမြင် ပြီးဆုံးသည်၊ End negotiations unsuccessfully
- The talks between management and the unions broke down acrimoniously
- စငိုလာသည်။ Start crying
- He broke down in tears
- ထုရိုက်ဖျက်ဆီးသည်၊ ဖြိုသည်။
- Firemen had to break the door down to reach the people trapped inside
- ဓာတ်ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်သည်။
- Sugar and starch are broken down in the stomach
- break in
- ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည် go into a building to steal something
- The burglars broke in and stole the TV and video.
- ဝင်၍ ကြားဖြတ်သည်။ ဝင်နှောက်သည်။
- She longed to break in on their conversation but felt it would seem rude
- လေ့ကျင့်ပေးသည်။
- It took ages to break the horse in.
- break into
- ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်၊ ဖောက်ဖွင့်သည်
- Our house was broken into by burglars last week
- I finally broke into (opened) the second package of cookies
- အစိတ်စိတ်အပိုင်းပိုင်း ခွဲသည်။ to divide into parts by breaking
- She broke the chocolate into four pieces
- ဝင်၍ ကြားဖြတ်သည်။ to interrupt someone’s conversation
- Why did you break into their conversation?
- ရုတ်တရက် ထလုပ်သည်။ begin some action suddenly
- He broke into laughter
- She broke into a run
- break off
- ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ဖျက်သိမ်းသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်။
- Break off diplomatic relations (with a country)
- I’ve decided to break it off (end a relationship) with her
- အဆက်အသွယ် ဖြတ်တောက်သည်။ end a relationship
- She broke off their engagement when she found out that he’d been unfaithful
- စကားဖြတ်သည်၊ စကားပြတ်သည်။
- He broke off in the middle of a sentence
- break out (ကပ်၊ ဘေး၊ အရေးအခင်းစသည်) ရုတ်တရက် ဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်။ to begin suddenly
- The war broke out two years ago
- The fire broke out in the kitchen
- break out of ဖောက်ထွက် လွတ်မြောက်သည်၊ ရုန်းထွက်သည်။ escape
- Three dangerous category A prisoners broke out of Wands worth Prison last night.
- break through
- ထိုးဖောက်ကျော်လွှားသည်။ pass a barrier or obstable
- The crowd broke through the police barriers and attacked the hunters.
- ထိုးဖောက်သည်၊ ထိုးဖောက်ထွက်သည်။
- Demonstrators broke through the police cordon
- (နေ၊လ)တိမ်ကြားမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။
- Sun broke through (the clouds) at last in the afternoon
- ကျော်လွှားသည်၊ အောင်နိုင်သည်။
- Break through sb’s reserve/shyness.
- break up
- အဆက်ဖြတ်သည်၊ လက်တွဲဖြုတ်သည်၊ finish a relationship
- She’s just broken up with her boyfriend
- (Brit) တက္ကသိုလ်/ကျောင်း ပိတ်သည်၊ close an educational institution for the holidays
- Schools break up at the end of June for the summer holidays
- တစ်စစီ ကွဲသည်။ break into many pieces
- The plate broke up when he dropped it on the floor
- လူစုခွဲသည်။
- The meeting broke up at eleven o’clock
- (Brit) ချုံးချုံးကျသည်၊ ဗုန်းဗုန်းလဲသည်။
- He was breaking up under the strain
- (US) ဣန္ဒြေမဆည်နိုင်အောင် ရယ်မောသည်။
- Woody Allen makes me just break up
- စိတ်သည်၊ ပိုင်းသည်။
- Sentences can be broken up into clauses
- အလျဉ်ပြတ်စေသည်။
- A car radio helps to break up the monotony of a long drive.
- break with
- အဆက်ဖြတ်သည်၊ လမ်းခွဲသည်။ to server relations; to cease one’s connection with someone or something
- He broke with his family
- He broke with his old friends.
- စွန့်လွှတ်သည်၊ စွန့်ပယ်သည်။
- Break with tradition/ old habits/the past
- breeze along အလွယ်ကလေး ရွှေ့သည်၊ သွက်လက်ပေါ့ပါးစွာ သွားသည်။ move easily and quickly
- The film breezes along for the first hour then becomes rather dull and slow.
- breeze in မြန်မြန် ဝင်သွားသည်။ enter a place quickly
- He breezed in and started shouting at us.
- breeze through လွယ်လွယ်လေးနှင့် အောင်မြင်သည်။ pass easily, succeed
- She breezed through her exams.
- bridge over မတူညီမှုရှိပေမဲ့ ပါတီ၂ခုကြား ပြန်လည်သင့်မြတ်သည် to reconcile two parties that have mutual differences.
- Let India and Pakistan bridge over their differences about Kashmir.
- brighten up
- (ရာသီဥတု) သာယာလာသည်။ improve(weather)
- The day started cloudy but brightened up in the afternoon
- ပို၍ ပျော်ရွှင်လာသည်။ become happier
- He brightened up when he heard the news
- ပို၍ ဆွဲဆောင်မှု၊ အားကျဖွယ်ကောင်းလာသည်။ make something more attractive or pleasant
- We tried to brighten the place up by painting it.
- bring about ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်ပွားစေသည်၊ စွမ်းဆောင် အောင်မြင်သည်
- The liberals wish to bring about changes in the electoral system
- I hope to bring about (achieve) a successful conclusion.
- bring along
- အတူ ပါလာသည်။ bring someone or something to certain place
- You can bring your friends along if you like
- တစ်စုံတစ်ဦးကို တိုးတက်အောင် ကူညီသည်။ help someone improve
- Her coach has brought her along a lot in the last six months.
- bring around
- ဖျောင်းဖျသည်။ persuade or convince someone
- It took me ages to bring him around to my point of view
- …ပါလာသည်။ bring something with you when you visit
- He brought some books around when he came last night.
- bring back
- ပြန်လည် အောက်မေ့သည်၊ သတိရသည်။ cause someone to remember
- Visiting my old school brought back memories of when I was a pupil there
- ပြန်ယူလာသည်။ return
- He took the calculator home yesterday and hasn’t brought it back yet.
- bring down
- (အစိုးရ) ကျဆုံးစေသည်။ make a government fall
- The vote of no-confidence brought the government down
- လျော့စေသည်၊ ကျစေသည်။
- The improvements in technology have brought the prices of computers down considerably in recent months.
- (လေယာဉ်)ဆင်းသက်သည်။
- The pilot brought his crippled plane down in a field
- (သားကောင်) ပစ်ချသည်။
- He brought down the antelope with a single shot
- bring forth
- (dated or fml) မွေးဖွားသည်၊ သီးပွင့်သည်။ produce something, make it known or visible
- The prosecution brought forth a lot of evidence against him
- ဖန်တီးသည်။ produce
- She brought forth a surprising result
- ဖြစ်စေသည်။ make something happen
- The report has brought forth a lot of criticism of the policy
- ထုတ်ပြသည်။ remove something from where it is kept or hidden
- She brought forth the diary and showed it to us.
- bring forward (အချိန်၊ နေ့ရက်ကို) ပိုစောအောင် ရှေ့သို့ ရွှေ့သည်။ make something happen earlier than originally planned
- The meeting has been brought forward to this Friday instead of next week because some people couldn’t make it then.
- bring in
- ဝင်ငွေရသည်။ earn
- The job brings in two thousand dollars a month
- ခေါ်ယူသည်။
- Experts were brought in to advise the government
- ရဲစခန်းသို့ ခေါ်သည်၊ ဖမ်းသည်။
- Two suspicious characters were brought in for questioning
- ဥပဒေအသစ် ပြဋ္ဌာန်းသည်။
- Bring in a bill to improve road safety
- ခူးဆွတ်သည်၊ ရိတ်သိမ်းသည်။
- Bring in a good harvent
- စီရင်ချက်ချသည်။
- The jury brought in a verdict of guilty.
- bring in (on) ပါဝင်ပတ်သက်ခွင့်ပြုသည်။
- Local residents were angry at not being brought in on the new housing proposal.
- bring into ပါဝင်ပတ်သက်စေသည်။ to cause someone to get into some state or activity
- The seriousness of the situation brought him into action
- bring off
- (infml) အောင်မြင်အောင် ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်သည်။ to succeed in something difficult, to achieve
- Nobody thought that he would be able to bring off his plan, but he managed to do it
- သင်္ဘောပေါ်မှ ကယ်ယူသည်။
- The passsengers and crew were brought off by the Dover lifeboat
- bring on
- (မကောင်းကျိုး) ဖြစ်စေသည်။ cause something to happen or speed up the process
- Getting wet in the rain yesterday brought on my cold
- မြေတောင်မြှောက်ပေးသည်၊ ပျိုးထောင်ပေးသည်။
- The coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team
- bring out
- ထုတ်လုပ်သည်၊ ထုတ်ဝေသည်၊ ထွက်သည်။ release or publish
- The band is bringing out a new CD in the autumn
- ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသည်။
- Bring out the meaning of a poem
- (ပန်း)ပွင့်စေသည်၊ ဖော်ထုတ်ပေးသည်။
- The sunshine will bring out the blossom
- (Brit) ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် သပိတ်မှောက်စေသည်။
- The shop stewards brough out the miners in sympathy.
- ယုံကြည်မှုရှိအောင် စိတ်ဓါတ်မြှင့်တင်ပေးသည်။
- Changing schools has really brought her out of herself.
- bring out in (အရေပြားတွင်) ပေါ်စေသည်။ cause a health problem or reaction
- It was the lobster that brought me out in this rash all over my body.
- bring over (ဧည့်သည်) အိမ်သို့ ခေါ်လာသည်။ to bring (a guest) to someone’s home
- You can bring over a couple of friends to the party on Friday
- bring over (to)
- ပင်လယ်ရပ်ခြားတိုင်းတစ်ပါးမှ ခေါ်ယူသည်။
- Next summer he hopes to bring his family over from the States.
- (အတွေးအခေါ်၊ အယူဝါဒ စသည်ကို) မိမိဘက်ပါလာအောင် လုပ်သည်။
- Bring sb over to one’s cause.
- bring round
- သတိပြန်လည်လာသည်။ (US bring around/to) make someone wake up from unconsciousness or an anesthetic
- The doctors brought him round a few hours after the operation
- လှေသင်္ဘောဦး နောက်ပြန်လည့်သည်။ (US bring around (to))
- အိမ်သို့ ခေါ်သည်။
- Bring your wife around one evening; we’d love to meet her.
- ကိုယ့်အမြင်ကို လက်ခံလာအောင် ဆွယ်တရားဟောသည်။ (US bring around (to))
- He wasn’t keen on the plan at first, but we managed to bring him round.
- ဦးတည်ပြောသည်။ (US bring around to)
- He brought the discussion round to football
- bring through နေပြန်ကောင်းလာအောင် ကုပေးသည်။
- He was very ill, but the doctors managed to bring him through.
- bring up
- တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည်။ mention
- They didn’t bring the subject up at the meeting
- လူလားမြောက်အောင် ကျွေးမွေးသွန်သင်သည်။ raise a child
- My parents brought me up strictly
- (law) ရုံးတင်သည်။
- He was brought up on a charge of drunken driving.
- စစ်ကူပို့သည်၊ စစ်ကူခေါ်သည်။
- We need to bring up more tanks.
- ပြန်အန်ထုတ်သည်။
- Bring up one’s lunch
- bring up against ရင်ဆိုင်ထိတွေ့သည်၊ သဘောပေါက်နားလည်စေသည်။
- Working in the slums brought her up against the realities of poverty.
- bring up to စံချိန်မီအောင် လုပ်သည်။
- His work in biology needs to be brought up to the standard of the others.
- brood on တနုံ့နုံ့ စဉ်းစား၊ တွေးသည် muse on
- Let us brood over the cause of our failure in the examination.
- brush against/by/past ဘေးမှ၊ ဘေးချင်း၊ ဘေးဖြင့် ပွတ်သွားသည်။
- She brushed past him without saying a word.
- A cat brushed against her leg in the darkness.
- brush aside
- ဘေးဖယ်ထားလိုက်၊ ဖယ်ရှင်းလိုက်သည် to refuse to pay attention
- The principal brushed aside my application.
- ဘေးချိတ်ထားသည်။
- He brushed aside my objections to his plan
- brush away/off ပွတ်ပစ်သည်၊ တိုက်ပစ်သည်၊ ခါပစ်သည်။
- She brushed the fly away (from her face.)
- brush off
- ပွတ်တိုက်၍ ကျွတ်သွားသည်၊ စင်သည်။
- Mud brushes off easily when it’s dry.
- လက်သင့်မခံ၊ ခါထုတ်သည်၊ ဘေးချိတ်သည်။
- He’s very interested in her but she’s always brushing him off.
- brush oneself/sth down ဘရွတ်ဖြင့် ပွတ်တိုက်သည်။
- Your coat needs brushing down-it’s covered in dust.
- brush up/ up on အမြန် တိုးတက်တတ်မြောက်သည်။ improve a skill quickly
- She took two-week course to brush up her Spanish before she traveling around South and Central America
- bubble along/out/over/up etc ပူဖောင်း/ဗလုံစီ၍ တက်သည်၊ ထွက်သည်၊ စီးသွားသည်။
- A spring bubbling out of the ground.
- bubble over (with) (ပျော်ရွှင်မှု စသည့်ခံစားချက်များ) ပြည့်လျှံသည်၊ ဆူဝေသည်။ become very excited
- She bubbled over with joy when she heard her exam results.
- bucket down (Brit) တအား ရွာချသည်။ rain heavily
- Take an umbrella; it is bucketing down.
- buckle down to (infml) သန္နိဋ္ဌာန်ချ၍ စတင်လုပ်သည်။
- She’s really buckling down to her new job.
- buckle in/into ထိုင်ခုံတွင် ခါးပတ်ပတ်သည်၊ အိမ်မြှောင်ကွင်းဖြင့် မြဲမြံအောင် တပ်ဆင်သည်။
- The parachutist was buckled into his harness.
- buckle on (ခါးပတ်မြဲအောင်) ပတ်သည်၊ မြဲအောင်ချိတ်တွဲသည်။
- Buckle on one’s belt.
- buckle to (တစ်အုပ်လုံး၊ တစ်ဖွဲ့လုံး) အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်ရချိန်၌ အထူးအားထုတ်ကြိုးပမ်းကြရသည်။
- The children had to buckle to while their mother was in hospital.
- buckle up ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်သည်။ to fasten the seatbelt in a car
- Many people get hurt in a car accident because they forget to buckle up
- budge up နေရာ ဖယ်ပေးသည်။ move to make space for someone
- We had to budge up to let the fourth person in back of the car
- buff up
- နူးညံ့သော အစဖြင့် ပြောင်လက်အောင် တိုက်သည်။ clear, clean or make something shine
- The silver candlestick looked lovely after I buffed it up
- တိုးတက်ကောင်းမွန်သည်။ improve
- After the scandal, the politician tried to buff up his public image.
- ဆွဲဆောင်မှုရှိလာအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖန်တီးသည်(အထူးသဖြင့် ဗလကောင်းအောင်) to make yourself more attractive, especially by exercising in order to make your muscles bigger
- buff up on မြန်မြန် လေ့လာတိုးတက်သည်၊ improve your knowledge quickly; to study hard to learn a particular subject
- I buffed up on my grammar before the test.
- bug off ဝေးဝေး (ထွက်)သွားစေသည်(ခပ်ရိုင်းရိုင်းပြောသည်)။ go away; bog off; bugger off; scram
- I told her to bug off because she was annoying me.
- bug out
- အံ့အားသင့်စွာ မျက်စိပြုံး ကြည့်သည်။ open your eyes wide in surprise
- He bugged out when she turned up
- အလောတကြီး ထွက်သွားသည်။ leave somewhere in a hurry
- They bugged out when the police arrived.
- build up
- ကြီးထွားလာသည်။ Develop a company
- She built the business up from nothing into a market leader in less than a decade
- မြင့်တက်သည်။ increase
- Tension has been building up ever since the government passed the unpopular law.
- တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် တည်ဆောက်သည်။
- Build up a big library
- (esp passive) နေရာတစ်ခုတွင် အဆောက်အအုံများ ထူထပ်လာသည်။
- The village has been built up since I lived there
- အထူးချီးကျူးသည်၊ လွန်ကဲစွာ အမွှမ်းတင်သည်။
- The film was built up to be a masterpiece, but I found it very disappointing
- bulk out ပို၍ ထူလာ၊ ကြီးလာအောင် လုပ်သည်။ make something bigger or thicker
- I bulked the essay out with a few quotes to reach the number of word required.
- bump into (infml) မထင်မှတ်ဘဲ ပက်ပင်းတိုးသည်၊ မထင်မှတ်ဘဲ ဆုံတွေ့သည်။ meet by chance
- I bumped into Helen on the underground the other day.
- bump off (sl) သတ်သည်၊ ကိစ္စတုံးစီရင်သည်၊ ဖြောင်ပစ်သည်။ kill
- The drug dealer was bumped off by a rival gang.
- bump up တိုးမြှင့်သည်။ increase
- They bump up the prices in the high season
- bundle into ကမန်းကတန်း လုံးထွေး ထိုးထည့်သည်၊ ဆွဲသွင်းသည်။
- She bundled her clothes into the drawer without folding them.
- I was bundled into a police van.
- bundle off ကမန်းကတန်း ပို့လိုက်သည်။ send someone away quickly and without fussing
- He bundled the kids off to bed.
- bundle out ကသုတ်ကရက် ဆွဲထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်။ expel;
- The barman bundled the drunk out because he was annoying the other customers.
- The guards bundled him out of the building
- bunk off (ကျောင်း)ပြေးသည်၊ လစ်ပြေးသည်။ not go to school when you should; skive, on the hop
- I used to bunk off school and go into town.
- buoy up
- အားတက်သည်၊ ရွှင်ပျရဲရင့်နေသည်။ make someone feel more positive
- After so much criticism, the positive review buoyed him up.
- ရေ၌ ပေါ်စေသည်။
- The raft was buoyed up by empty petrol cans.
- ဈေးမြှင့်ထားသည်။
- Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession.
- burn down ပြာကျသွားသည်၊ ပြာပုံဖြစ်အောင် ရှို့သည်။ burn completely
- They had to completely rebuild the museum after the old one burned down.
- burn off အပူဖြင့် ကွာကျစေသည်။ remove by burning or similar process
- I burn off a lot of calories in the gym
- burn out
- (ဆက်တိုက်အပင်ပန်းခံလွန်းသဖြင့်) အားအင်ကုန်ခန်းသွားသည်၊ ကျန်းမာရေး ချွတ်ခြုံကျ သွားသည်။ lose enthusiasm and energy to continue in aa demanding job
- Jennie burnt out after 10 years working as a future broker and went to live in the country.
- (စက်အစိတ်အပိုင်းစသည်) လောင်သွားသည်၊ ကျွမ်းသွားသည်။
- The clutch has burnt out.
- (လောင်စာကုန်၍) မီးငြိမ်းသည်။
- The fire had burnt itselt out before the fire brigade arrived
- (esp passive) မီးလောင်သဖြင့် အခွံချည်းကျန်သည်။
- The hotel was completely burnt out
- burn to မီးလောင်သဖြင့် ပြာ၊ မီးသွေးတုံး စသည်ဖြစ်သွားသည်။
- It burned to ashes.
- burn up
- မီးတောက်အရှိန် ပိုကောင်းသည်။ to burn brightly and strongly
- We added a couple of dry logs, and soon the fire burned up
- မီးရှို့ပစ်လိုက်သည်။ to burn completely
- The paper burned up in a second
- (US infml) ဒေါသထွက်သည်။ to become very angry
- He gets burned up every time someone mentions his daughter’s divorce.
- လောင်စာအဖြစ် သုံးပစ်လိုက်သည်။
- Burn up calories
- burn with အရမ်း လိုချင်တပ်မက်သည်။ to want something very much
- He’s burning with the desire to get rich
- burst in ဗြုန်းခနဲ ဝင်ရောက်လာသည်။ to rush in
- He never just enters the room, he always bursts in.
- burst in on ဗြုန်းခနဲ ဖြတ်ဝင်သည်၊ အတင်းဝင်သည်။
- Burst in on a meeting
- burst into ဗြုန်းခနဲ့ ဖြစ်ပွားသည်၊ ပြုလုပ်သည်။
- The aircraft crashed and burst into flames.
- burst on/onto ရုတ်တရက် ထူးထူးခြားခြား ပေါ်ထွက်လာသည်။
- A major new talent has burst onto the literary scene
- burst out
- လွှတ်ခနဲ့ အောက်လိုက်သည်။
- ‘I hate you!’ She burst out
- ဗြုန်းခနဲ့ ငိုသည်၊ ရယ်သည်။ -v-ing
- Burst out crying/laughing
- burst with ပြည့်နှက်နေသည်။ to be extremely full of something
- She was bursting with the desire to tell everyone about her success
- He is bursting with pride
- butt in (on) (infml) ကြားဖြတ်ပြောသည်။interrupt
- I hope you don’t mind me butting in on your conversation, but I couldn’t help hearing what you said.
- butt in on: May I butt in on your conversation?
- butt out ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။ not be involved in other people’s business
- This is none of your business, so just butt out!
- butter up (infml) မျက်နှာလုပ်သည်၊ ဖားသည်။ praise or flatter someone excessively
- I tried buttering my tutor up but she still wouldn’t let me hand it in late.
- button up (infml) ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည်။
- The deal should be all buttoned up by tomorrow.
- buy in ပမာဏ အများကြီး ဝယ်လိုက်သည်။ to buy something in large quantities
- Joe Meek’s last night hit, ‘Singing the Blues’, was probably bought in at number 40, but failed to go any higher
- Supermarkets have been buying in champagne for Christmas.
- buy into
- အိုင်ဒီယာကို လက်ခံသည်။ accept an idea
- I never bought into the idea of a federalist European Union
- ကုမ္ပဏီအစုရှယ်ယာ ဝယ်သည်။
- We bought into the Xerox Company at the right time.
- buy off နှုတ်ပိတ်ခပေးသည် to bribe some
- It is not difficult to buy politician off.
- buy out (ကုမ္ပဏီ၌) လူတစ်ပါး လက်ဝယ်မှ ရှယ်ယာကို အကျွတ်ဝယ်သည်။ buy somebody’s share in a company
- His business partners bought him out to get rid of him
- buy up (ရသလောက်) အကုန်သိမ်းကျုံးဝယ်သည်။
- A New York businessman had bought up the entire company.
- buzz about/around ဂျင်ခြေလည်သည်၊ ချာလပတ်လည်သည်။ move quickly around a place
- Reporters were buzzing around the scene of the accident
- buzz off (infml) (esp imperative) ထွက်သွား(သည်)။
- Just buzz off and leave me alone.
- call after တစ်စုံတစ်ဦး၏အမည်ကို ယူပြီး နာမည်မှည့်သည်။ name someone after somebody else/ to give a baby the same name as someone else, especially a member of your family.
- She was called Rose after her late grandmother.
- call around/round အလည်သွားသည်။ visit
- I called around but she was not in.
- I called round on my way home but no one was in.
- call at (ဖုန်းနံပါတ်ကို)ဆက်သည်။ to dial someone’s number and speak
- Call me at 555-3246
- call back ဖုန်းပြန်ခေါ်သည်။ return a phone call
- I must call her back when we get to the office
- call for
- တောင်းဆိုသည်၊ လိုအပ်လာသည်။ demand
- The Opposition party called for the minister’s resignation after the scandal broke
- ကောက်သိမ်းသည်။ go to collect something
- The counrier called for your parcel, but I told him it wasn’t ready yet
- (…အတွက်) တယ်လီဖုန်းခေါ်သည်။ telephone for something
- I’ll call for a cab right away
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားရောက်ကောက်ခေါ်သည်။ go and collect someone to take them out
- I’ll call for you at seven, so be ready because the film starts at half past.
- call forth (fml) ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ make something happen
- The protests called forth a strong reaction from the police
- call in
- ပင့်ခေါ်သည်၊ ခေါ်သည်၊ အကြောင်းကြားသည်။ get someone to come and do a job
- We had to call in a plumber because the sink was leaking and I had no idea how to fix it
- လမ်းကြုံ ဝင်လည်သည်။ stop and visit
- I called in on Jenny on my way home because she’s not very well at the moment and I wanted to see if she needed anything.
- ပြန်ပို့ရန် အကြောင်းကြားသည်။
- Cars with serious faults have been called in by the manufacturers.
- call off ဖျက်သိမ်းသည်၊ cancel, abandon, shelve, scrap, drop, mothball
- The concert had to be called off because the singer went down with a bad case of flu
- call on
- ပန်ကြား/မေတ္တာရပ်ခံသည်၊ ask for help
- The president called on the wealthy countries for financial aid after the floods destroyed much of the country’s agriculture
- အလည်သွားသည်၊ visit
- As we were in the area, we called on my sister-in-law.
- စိန်ခေါ်သည်။ challenge
- He called the speaker on several mis-statements of fact
- အများရှေ့မှာ စကားပြောဖို့ ဖိတ်ခေါ်သည်။ ask someone to do something, esp to speak in public(formal)
- I now call on the other party to give their account of what happened
- call up
- (esp US) တယ်လီဖုန်းဆက်သည်။ telephone
- I called him up as soon as I got to a phone to tell him the news.
- စစ်ထဲဝင်ရန် ဆင့်ခေါ်သည်။ Summon someone for military service
- The army called up the reserve soldiers when the war broke out
- သတိရစေသည်။
- The sound of happy laughter called up memories of his childhood.
- (သိမ်းထားသည်ကို) ထုတ်သုံးသည်။
- I called up his address on the computer.
- She called up her last reserves of strength
- calm down စိတ်အေးအေးထားသည် stop being angry or emotionally excited
- When I lose my temper, it takes ages for me to calm down again
- camp out တဲများ၌ နေသည်။ to go to camping, to live in tents; go camping
- They like to camp out in the woods in summer
- camp up
- မရယ်ရယ်အောင် အတင်း ကလိထိုးသည့် အမူအရာ လုပ်သည်။ to behave in a very exaggerated manner, especially to attract attention to yourself or to make people laugh
- He really camped it up on stage
- မိန်းမလျာမှန်းသိအောင် လုပ်ပြသည်။ (informal) to deliberately use unnatural body or face movements, in a way that some people think is typical of a homosexual man
- He really camped it up on stage
- cancel out ဘဲစားဘဲချေဖြစ်စေသည်၊ ချေဖျက်သည်။
- The airport taxes canceled out the savings we had made on the flight tickets.
- cannon against/into/off တိုက်မိ လွင့်စဉ်စည်။
- The ball cannoned offa defender’s leg straight into the goal
- care about အရေးစိုက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်၊ မှုသည်။ to like someone, to be interested in something
- He cares about his little sister
- care for
- ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။
- Care for the sick
- သူတစ်ဦးကို အလွန်ချစ်သည်။
- He cares for her deeply
- ကြိုက်သည်။
- I like him but I don’t care for her.
- carp at/about အရေးမကြီးသော ကိစ္စများကို တကျည်ကျည် ပြောနေသည်။ to find fault with someone, something
- Stop carping at me
- The teacher always carps at my translation from French.
- carry away
- ဖယ်ရှားသည်၊ ယူဆောင်သွားသည်။ to remove, to take away
- The hurricane carried away the boats.
- အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်ထိန်းမနိုင် သိမ်းမရဖြစ်သည်။ (usu passive) to excite someone greatly or excessively, get so emotional that you lose control
- He was carried away by the music and didn’t hear the doorbell
- The team got carried away when they won the championship and started shouting and throwing things around
- carry forward
- ကိန်းဂဏန်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ပေါင်းထည့်ရေတွက်သည်။ include a figure in a later calculation
- They carried forward their losses to the next financial year.
- တိုးတက်စေသည်။ make something progress
- They hope the new management will be able to carry the project forward.
- စာတိုင်တစ်ခုမှ စုစုပေါင်း ဂဏန်းကို အခြာစာတိုင်(သို့)စာမျက်နှာသို့ ပြောင်းသည်။
- carry off
- ဆုဆွတ်ခူးသည်၊ အောင်မြင်သည်။ win, succeed
- She carried off the first prize in the competition
- …ရောဂါကြောင့် ဆုံးသည်။ die of a disease
- Cancer carried him off a couple of years ago.
- အခက်အခဲကို ကျော်လွန်နိုင်သည်။
- He carried the speech off well despite feeling very nervous.
- carry on ဆက်လုပ်/ပြောသည်။ continue
- carry on with အရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စရှိသည်။ have an affair
- He has been carrying on with someone at work for years.
- carry out
- (စမ်းသပ်ချက်၊ စုံစမ်းခြင်း စသည်) လုပ်ဆောင်သည်။ Perform a task
- the government is carrying out test on growing genetically modified crops
- (ပြောသည့်အတိုင်း၊ လိုအပ်သည့်အတိုင်း) လုပ်သည်။
- We will carry out the necessary work.
- carry over
- ဆိုင်းထားသည်၊ ရွှေ့သည်၊ ပြောင်းသည်။
- The meeting carried over into the afternoon because there was so much to talk about.
- (တစ်ခြားနေရာသို့) ဆက်လက်တည်သည်။ to continue to exist in a different situation
- Attitudes learned at home carry over into the playground
- carry through
- ပြီးစီးအောင်မြင်အောင် လုပ်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်။complete successfully
- They carried the reforms through despite the opposition
- အခက်အခဲကာလကို ကျော်လွန်သည်။
- His determination carried him through the ordeal.
- cart off
- ဆွဲထုတ် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်၊ အကျဉ်းထောင်ပို့သည်။ take someone away, usu under arrest or to prison
- The police carted them off to question them
- လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်။ take something away, esp if stealing or without permission
- The thieves carted off all the tickets receipts
- carve up (infml) ပိုင်းကန့်သည်။
- The territory was carved up by the occupying powers.
- cash in ဝေစု၊ ငွေချေးစာချုပ်များကို ငွေသားအဖြစ် လဲလှယ်သည်။ convert shares, bonds, casino chips etc into money
- They cashed in their bonds and spent the money on a holiday
- cash in on အမြတ်ထုတ်သည်၊ အခွင့်ကောင်းယူ၍ ငွေရှာသည်။ benefit or make money on something, esp if done unfairly
- The opposition party is cashing in on the government’s unpopularity.
- cash out
- ငွေပမာဏကို ထပ်ဖြည့်သည်။ (North American English) to add up the amount of money that has been received in a shop/store, club, etc., esp at the end of the day
- The men broke into the office while staff were cashing out.
- ဘဏ်အကောင့်စသည်ကို ဝင်ရောက် ခိုးယူသည်။ illegally access a bank account or credit card and steal money
- A hacker got my credit card details from my computer and cashed out a lot of money.
- cash up (Brit) တစ်နေ့စာ ဆိုင်ရောင်းရငွေအားလုံး ရေသည်။ count all the money taken in a shop or business at the end of the day
- After the shop closed, they have to cash up before they can go home
- cast about/around for အမြန်စဉ်းစားရန်၊ ပြောရန် ကြိုးစားသည်။
- He cast about desperately for something to say.
- cast aside ဖယ်ထားသည်၊ ပထားသည်၊ ခေါက်ထားသည်။
- She has cast her old friends aside.
- cast away
- လွင့်ပစ်သည်၊ စွန့်ပစ်သည်။ to throw away; to discard
- He casts away his mother’s money
- She cast away her old friends when she became rich
- သင်္ဘောပျက်၍ သောင်တင်ကျန်ခဲ့သည်။ (passive) to be shipwrecked
- Several passengers of the sinking ship were cast away on a desert island.
- cast off
- လှေ၊ သင်္ဘော ချည်ထားသော ကြိုးကို ဖြုတ်သည်။
- Cast off from the shore
- သိုးမွေး၊ ဇာ စသည်ထိုးရာတွင် သိုးမွေးအပင်များကို အုပ်မှချွတ်သည်။
- cast out
- (esp passive) တစ်စုံတစ်ဦးကို အတင်းမောင်းထုတ်သည်။ drive out, expel, banish, boot (out), bounce, chase, dismiss, drum (out), eject, expel, extrude, kick out, oust, out,
- rout, run off, throw out, turf (out)
- နှစ်ချောင်းထိုးထိုးရာတွင် ပထမ ဦးစီးအတန်းအတွက် အပင်ပွားသည်။
- catch at ဖမ်း၊ ဖမ်းကိုင်သည် to lay hold of
- A drowning man catches at a straw.
- catch on
- (infml) ခေတ်စားသည်။ become popular, up to date; catch on (with)
- Many critics were shocked when techno caught on in the club
- ဘာဖြစ်တာကို နောက်ဆုံး၌ နားလည်သည်။ finally understand what is
- Everyone else realized what was happening, but it took Henry ages to catch on
- catch on to (infml) လိုက်မီသည်၊ သဘောပေါက်သည်။
- He is very quick to catch on
- catch out
- လိမ်သည်။ Trick
- The exam is designed to catch you out
- မသိ၊ မတတ်၊ လိမ်ညာကြောင်း ပေါ်စေသည်။ discover or prove that someone is lying
- He caught me out when he checked my story with my previous employer
- (often passive) ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ အကျပ်ရိုက်စေသည်။ put someone in an unexpected and difficult situation
- Many investors were caught out by the fall in share prices.
- catch up
- မပြီးပြတ်သေးသည့် အလုပ်အတွက် အချိန်ပို လုပ်သည်၊ get work, etc,
- I was ill for a fortnight and now I’ve got to catch up on the work I missed
- ရှေ့ကလူ၊ သင်ခန်းစာကို မီသွားသည်။ reach someone who was ahead of you
- He started well, but I caught him up on the third lap
- Please catch up with your friend in his studies.
- ဆတ်ခနဲ ဆွဲယူသည်။ To snatch or take up suddenly
- catch up on
- မပြီးပြတ်သေးသော ကိစ္စအတွက် အချိန်ပို ပေး/လုပ်သည်၊ အလုပ်ကြွေးဆပ်သည်။ do something that should have been done earlier
- I’m going home to catch up on my sleep.
- မသိခဲ့သည်များကို သိအောင် လုပ်သည်။
- Come over for a chat so we can catch up on each other’s view.
- catch up with
- စောစော လုပ်ခဲ့သင့်သော အရာကို လုပ်သည်။ Do something that should have been done earlier
- I’m going home to catch up with my sleep
- အချိန်ကာလတစ်ခုကြာပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ရှိပြီး သူဘာလုပ်ကြောင်းကို သိရှိရသည်။ Meet someone after a period of time and find out what they have been doing
- I caught up with her at the conference
- ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေသော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသောအခါ (ရိပ်မိလာစေ၊ ထင်ဟပ်စေ) When something negative starts to have an effect
- His criminal behavior is starting to catch up with him
- အမှား အကြာကြီးကျူးလွန်ပြီးနောက် အပြစ်ပေးသည်။ Punish someone after they have been doing something wrong for a long time
- The tax authorities caught up with me for not submitting my tax return
- သူများ နားလည်းပြီးသားအရာကို စလေ့လာသည်။ Learn something new that many people already understand
- My mother is trying to catch up with computers.
- cater for လိုအပ်သည်ကို ဖြည့်တင်းပေးသည်။ to provide what is necessary
- The college caters for students of all ages.
- cater to လိုချင်သည်ကို ဖြည့်တင်းပေးသည်။ to provide what is needed; often seen negatively
- cave in
- ပြိုကျသည်၊ ပြိုပျက်သည်။ Collapse
- The roof caved in because of the weight of the snow
- အလျှော့ပေးသည်။ stop resisting or refusing
- The government has refused to cave in despite the protests and demonstration.
- chalk out
- မြေဖြူဖြင့် ကောက်ကြောင်း ရေးဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်။ to cut a line of cocaine
- He went into the toilets to chalk a line out.
- အစီအစဉ်ဆွဲသည်။ outline, to make plan
- I shall pursue the plan I have chalked out
- chalk up
- (infml) ရရှိအောင်မြင်သည်၊ စာရင်းပေါက်သည်။ to achieve something good
- The company has chalked up its highest ever profits.
- (Aug sl) တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အကြွေးစာရင်းအဖြစ် မှတ်ထားသည်။ to assign a debt to someone
- Give me another drink and chalk it up to John.
- chalk up to
- (Brit) ကြွေးစာရင်း၌ မှတ်ထားသည်။
- Chalk this round up to me, please, barman.
- …(US) အကြောင်း တရားအဖြစ် ယူဆသည်။ explain a reason for a problem
- She was not a success in her first job but we can chalk it up to lack of experience.
- chance upon (fml) မမျှော်လင့်ဘဲတွေ့သည်၊ မထင်မှတ်ဘဲတွေ့သည်။ find something by accident
- I changed upon a very rare book in car boot sale and bought it for 65p
- change for လဲလှယ်သည်၊ ပြောင်းလဲအစားထိုးသည်။ to exchange something for something, to trade for
- Can I change this bag for that one?
- Could I change these dollars for euros, please?
- change into
- (အဝတ်အစား) အခြား လဲဝတ်သည်။ to put on a different set of clothes
- I need to change into warmer clothes
- …အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည်။ to turn into, to convert into something different
- The little boy in the fairy tale was changed into a monster.
- change over (from) (to) (စနစ်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့) ပြောင်းသည်။ change a system
- The Irish changed over to using kilometers in 2005
- change to ပြောင်းသည်။ to make a change to something different
- She changed her name to her husband’s name when they got married
- Autumn changed to winter
- charge at တစ်ဟုန်ထိုးဝင်၍ တိုက်ခိုက်သည်။ to attack someone
- The bull charged at him
- charge down/in/up အတင်းပြေးသွားသည်။
- The children charged down the stairs
- charge for ကျသင့်ငွေ တောင်းခံသည်။ to ask as a price for service or goods
- How much do you charge for a single room?
- charge up
- ဓါတ် အားသွင်းသည်။ put electricity into a battery
- I need to charge my phone up-the batter’s dead
- အကြွေးမှတ်ထားပါ။
- Please charge these goods up to my account.
- charge with စွပ်စွဲသည်။ accuse somebody of a crime
- She was arrested in customs last night and has been charged with smuggling.
- chase about/around အပြေးအလွှားလိုက်ရှာသည်။
- I’ve been chasing around town all
- chase away/off/out မောင်းထုတ်သည်။ force a person to leave or go away
- The dog chased the postal worker off
- chase down လိုက်ရှာသည်။ try hard to find or get something
- The press chased us down when the story broke
- chase up
- သတိပြုမိစေရန် လုပ်သည်။ ensure that someone remembers to do something
- The librarian is chasing me up about my overdue books.
- အကြွေး၊ ငွေ ပေးချေစေသည်။try to get someone to pay a bill, debt, etc
- I chased her up as she hadn’t paid for several months
- ထပ်မံ၍ လိုက်လံဆက်သွယ်လုပ်ဆောင်သည်။ try to get more information about the progress of something
- I didn’t get a reply so I have been chasing them up.
- လိုအပ်သည့်ကိစ္စအတွက် လိုက်သည်။ chase down(US)
- Please chase (up) those delayed orders
- chat up (Brit infml) (ကာမဂုဏ်စိတ်) အွန်လိုင်းတွင် စကားပြေသည်။ talk to someone you are sexually interested in to get them interested in you
- He spent the whole night chatting her up
- cheat at မသမာသောနည်းကို အသုံးပြုသည်။
- Accuse somebody of cheating at cards
- cheat into တစ်ခုခု လုပ်ဆောင်ရန် သွေးဆောင်လှည့်ဖြားသည်။ to talk someone into doing something by a trick
- He cheated her into giving him a large sum of money.
- cheat on (esp US) (အိမ်ထောင်ရေး) ဖောက်ပြန်သည်။ be sexually unfaithful
- She cheated on me with my friend
- check out of သူတစ်ပါး အခွင့်အလမ်းကို မတရားသဖြင့် ဆုံးရှုံးစေသည်။ get money from someone under false pretences
- I hate him. He cheated me out of $100
- check by စစ်ဆေးရန် သွားလည်ပတ်သည်။ visit a place to check something
- We checked by the office to see if the stuff was ready
- check in
- (ဟိုတယ်၊ လေယာဉ်ကွင်း စသည်တို့၌) တည်းခိုရန် အမည်စာရင်း သွင်းသည်။ register on arriving at a hotel or at the airport
- They checked in at the Ritz yesterday
- တင်ပို့ပေးရန် ပစ္စည်းအထုပ်အပိုး အပ်နှံသည်၊ လက်ခံသည်။
- Check in one’s luggage.
- check into/check in at (ဟိုတယ်၌ တည်းခိုရန်၊ ခရီးသွားလာရန် လေဆိပ်စသည်၌) အမည်စာရင်း သွင်းသည်။ register on arriving at a hotel or at the airport
- They checked into the Ritz yesterday.
- check off
- ပြီးပြီးသား စာရင်းကို အမှတ်အသားလုပ်သည်။ mark something on a list as done
- She checked off the candidates’ names as they arrived
- စာရင်း၌ မှန်/မမှန်၊ စာရင်းအရ ဆောင်ရွက်ပြီး/မပြီး စစ်ဆေးသည်။
- As I packed my case I checked everything off on my list.
- check on/check up on ထောက်လှမ်းစုံစမ်းသည်၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ စူးစမ်းလေ့လာသည်။ to check, to inspect, to examine, to investigate
- We need to check on her work regularly
- The detective is checking up on her former connections.
- The doctor checked up on his patient’s record. စစ်ဆေးသည်။
- check out
- (ဟိုတယ် စသည်တွင်)ငွေရှင်းပြီးမှ ထွက်ခွာသွားသည် pay the bill when leaving a hotel
- She checked out and took a cab to the airport
- ကြည့်ရှုသည်၊ စစ်ဆေးသည်၊ to have a look at; inspect
- Check out the guy in the white shirt
- သေဆုံးသည်၊ die
- She checked out last week; the funeral’s tomorrow
- မှား/မှန်၊ လက်ခံသင့်/မသင့် စစ်ဆေးသည် to find out if something is correct, or if someone is acceptable
- The police are checking out his alibi.
- The police are checking the woman out
- တစ်စုံတစ်ခုကို ငှားရမ်းသည်၊ (ဥပမာ စာကြည့်တိုက်မှ) စာအုပ် ငှားရမ်းသည်။ to borrow something from an official place, for example a book from a library
- The book has been checked out in your name
- စိတ်ဝင်စားစရာ/ဆွဲဆောင်မှုကောင်းသော လူ/ပစ္စည်းကို ကြည့်/စစ်သည်။ (informal) to look at or examine a person or thing that seems interesting or attractive
- Check out the prices at our new store
- Hey, check out that car!
- check out of ငွေရှင်းပြီးနောက် ဟိုတယ်မှ ထွက်ခွာသွားသည်။ settle up and pay before leaving a hotel
- Guests have to check out of the hotel before midday
- check over/through မှန်ကန်ကြောင်း သေချာအောင် စစ်ဆေးသည်။ check something very carefully
- We checked the contract over before signing it.
- cheer on ကြိုးစားရန် အားပေးသည်။ encourage
- They cheered their tem on throughout the match
- cheer up ပျော်ပျော်နေဖို့ အားပေးသည်၊ စိတ်ရွှင်လန်းအောင် အားပေးသည်။ be less unhappy
- Come on, cheer up; it isn’t all bad, you know
- chew on (မဆုံးဖြတ်ခင်) စဉ်းစားသည်။ thinks about something carefully before deciding
- I’ll chew on it for a day or two and let you know what I think.
- chew out ဒေါသတကြီး ဝေဖန်သည်။ criticize someone angrily
- They chewed him out for being late.
- chew over (fml) ဖြည်းဖြည်းဆေးဆေး စဉ်းစားတွေးတောသည်၊ စေ့စေ့တွေးသည်။ think about an issue
- He asked for a few days to chew the matter over before he made a final decision
- chew up
- (အနယ်၊ အမှုန့်ဖြစ်သည်အထိ) ဝါးကိုက်သည်။ cut into small pieces with your teeth
- The puppy chewed up the newspaper
- (infml) (မြေ)တူးဖော်ခြင်းဖြင့် (မြေ)ပျက်စီးစေသည်။ to ruin (esp land) by digging
- Every spring the zone is chewed up, and the hole appears.
- chicken out အရမ်းကြောက်သည်၊ သူရဲဘောကြောင်သည်။ be too afraid to do something
- I chickened out of the bungee jumping when I saw how high it was.
- chicken out of ကြောက်၍ နောက်ဆုတ်သွားသည်။
- He had an appointment to see the dentist but he chickened out of it at the last moment.
- chill out အပန်းဖြေသည်။ relax
- I’m staying at home and chilling out this evening
- chime in စကားဝိုင်းတွင် ပါဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်။ contribute to a discussion
- If it’s ok, I’d like to chime in because I think it’s a good idea
- chip away at တစတစနှင့် ဖဲ့ထုတ်သည်။ gradually reduce something to make it less powerful, effective, etc
- They have been chipping away at his reputation ever since he took office.
- chip in (with)
- (infml) စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ဝင်တောသည်။
- She chipped in with some interesting remarks.
- (infml) ငွေထည့်ဝင်သည်။
- If everyone chips in we’ll be able to buy her a really nice present.
- choke back (ခံစားမှု) ချုပ်တည်းထားသည်၊ မျိုချသည်။
- Choke back one’s tears.
- choke down ခက်ခက်ခဲခဲ မျိုချသည်။
- choke off (infml) အဟန့်အတားပြုသည်၊ ရပ်တန့်စေသည်။
- High interests rates have choked off industrial growth.
- choke on အသက်မရူနိုင်ဖြစ်သည်၊ မွန်းသည်။ to suffocate because of swallowing something
- She choked on a fish bone
- He choked on a cherry pit
- choke with ဆို့နင်သည်။ to suffocate with (emotions)
- He was choking with anger.
- choose up အသင်း၊ အဖွဲ့ ဖွဲ့သည်။ form groups or teams
- We chose up to play the game
- chop at (ဓား၊ ပုဆိန်စသည်ဖြင့်) ခုတ်သည်၊ ပေါက်သည်။
- chop down အခြေမှ ခုတ်လှဲသည်။ fell or cut down a tree
- They chopped down most of the forest and now it looks like a desert.
- chop off ခုတ်ဖြတ်သည်။ to cut off
- Then they chopped off the brances.
- chop up အပိုင်းပိုင်း၊ အစိတ်စိတ်အမြွာမြွာ ဖြတ်သည်။ cut into small pieces
- I chopped up the vegetables for the soup
- chuck away စွန့်ပစ်သည်။ dispose of something you no longer need or want
- I chucked away all my old records years ago when CDs came out.
- chuck in
- နုတ်ထွက်သည်။ quit something
- I chucked my job in to go traveling
- မှတ်ချက်ပေးသည်။ make a comment
- I chucked in a few points at the end of the discussion
- chuck out စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်။ dispose of something you no longer need or want
- I chucked out some stuff I found in the fridge that had gone bad.
- chuck off/out (of) (infml) မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ချသည်။
- The conductor chucked them off the bus
- They were chucked out of the disco for being too rowdy.
- chuck up
- အော့အန်သည်၊ ဖျားသည်။ Vomit, be sick
- He got ridiculously drunk and chucked up in the back of the minicab on the way home
- လွတ်သည်၊ လက်လွတ်သည်။ quit something
- She didn’t like the course, so she chucked it up after a few weeks.
- chug along, down, up etc တဂျုတ်ဂျုတ် မြည်လျက် ခုတ်မောင်းသည်။
- The boat chugged along the canal.
- churn out စက်နှင့်လှည့် ထုတ်သကဲ့သို့ ထုတ်သည်။ produce, usu quickly or in large amounts without much regard to quality
- The government churns out educational policies every few months.
- clag up စေးကပ်သည်။ make something sticky
- His arteries are clagged up because he eats so much saturated fat.
- claim from (ရသင့်ရထိုက်သည်ကို) တောင်းဆိုသည်။ to demand something from someone
- He claimed $1000 from her
- He claimed damages from the other driver.
- clam up (on sb) (infml) နှုတ်ဆိတ်နေသည်၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေသည်။ be quiet, refuse to speak
- Everybody clammed up when the Principal entered.
- clamp down on (infml) တင်းကျပ်သည့် ဥပဒေ၊ အမိန့်စသည် ရုတ်တရက် ထုတ်ပြန်သည်၊ အာဏာဖြင့် နှိပ်ကွပ်သည်။ restrict or try to stop something
- The governments are clamping down on antisocial behaviour.
- clatter across, down, in etc မာသော အရာချင်း တိုက်မိ၊ ထိမိ၊ ခေါက်မိသံ မြည်လျက် သွားလာလှုပ်ရှားသည်။
- The children clattered (i.e. ran noisily) downstairs.
- claw back
- (အစိုးရက) ပေးထားသည့်ငွေကို အခွန်ကောက်ခြင်းဖြင့် ပြန်လည် ရယူသည်။ get money back
- The new tax will claw back what the government has given out in grants
- ကျားကုတ်ကျားခဲ ပြန်လည်ရယူသည်။ retake possession with difficulty
- The opposition parties are trying to claw back the voters they lost in the last election
- clean down ဂရုတစိုက် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်အောင် လုပ်သည်။
- Clean down the walls.
- clean of (အစွန်းအထင်း၊ အညစ်အကြေး) ဖယ်ရှားသည်။ to remove (stains, dirt)
- I cleaned your shirt of the stains.
- clean out
- သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်။ tidy up thoroughly and throw away unwanted things
- I really must clean the study out; there’s stuff all over the floor and piles of paper everywhere
- တစ်ပြားမျှမကျန်အောင် သုံးလိုက်သည်။ cause someone to spend all their money
- The holiday cleaned me out – I’m broke till the end of the month
- တက်တက်ပြောင်အောင် မသွားသည်၊ ခိုးသွားသည်။
- The burglars cleaned her out of all her jewellery.
- clean up
- (infml) ကိုယ်လက်ဆေးကြောသည် to make the place clean
- The painters always clean up when they finish painting.
- သန့်ရှင်းရေး လုပ်သည်။ tidy and clean
- The workmen cleaned up the mess befofe they left
- (infml) ငွေအမြောက်အမြားရသည်၊ ပွပေါက်တိုးသည်။
- He cleaned up a small fortune when he sold the business
- clear away
- (ရှုပ်ပွခြင်းကို)သိမ်းဆည်း ရှင်းလင်းသည် tidy up to remove articles, usually in order to make space
- Please clear away these papers to make this place beautiful.
- ထွက်သွားသည်။ leave a place
- We were told to clear away from the scene of the accident
- clear off (infml) မြန်မြန်လစ်သည်။ leave somewhere quickly
- As soon as the trouble started, we cleared off.
- clear out
- ရှင်းထုတ်သည်။
- Clear out a cupboard/the attic
- မလိုသည်များကို လွှင့်ပစ်သည်။
- Clear out old clothes.
- ဖယ်ဖယ်။
- clear out (of) (infml) ချက်ချင်း ထွက်သွားသည်။ to leave a place quickly
- He cleared out with all the money and left her with the kids.
- clear up
- မြူတိမ်ကင်းစင် ကြည်လင်သည်၊ ရာသီဥတုသာယာလာသည်။ to become fine after the clouds or rain.
- I hope, the sky will soon clear up.
- ပျောက်ကင်းသည်။ cure or recover from an infection
- I took the antihistamines and the rash cleared up right away
- ဖြေရှင်းသည်။ explain
- Could you clear these points up before we go any further?
- သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်။ သပ်ရပ်အောင် လုပ်သည်။
- Please clear up the mess in here.
- click through အွန်လိုင်းတွင် ကြော်ငြာ အက်ကို နှိပ်သည်။ open an advertisement on the internet
- Only a tiny fraction of users ever bother clicking through the banner adverts.
- click with ရေပန်းစားသည်။ to have success with someone
- This song clicked with me right away
- climb down (over sth) (infml) မှားကြောင်း ဝန်ခံသည်၊ လျှောချသည်။ accept that you’re wrong and change your position
- The Prime Minister had to climb down over his tax proposals because there was so much opposition from the members of his own party
- clip (sth) out of ဖြတ်ညှပ်ယူသည်။
- He clipped an article out of the newspaper.
- clog up (with) ဆို့သည်၊ တစ် သည်၊ ပိတ်သည်။ block, slow movement right down
- The traffic’s so bad the roads get clogged up at rush hour
- close down
- ပိတ်၊ ရပ်စဲသည် shut permanently
- National Bank closed down some of its branches in the village.
- (ပြိုင်ဘက်) ခြိမ်းခြောက်တာကို ရပ်တန့်သည်။ stop an opponent being a challenge
- He closed the player down and stopped him being a threat.
- (ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား) အစီအစဉ် ပြီးဆုံးသည်။
- It is midnight and we are now closing down.
- close in
- လွှမ်းခြုံသည်။ Surround, envelop
- The fog closed in and we couldn’t see two yards in front of us
- ချည်းကပ်လာသည်၊ (တိုက်ခိုက်ရန်) ဝိုင်းလာသည်။ approach, get nearer
- The police were closing in so they decided to try to make a break.
- close in on/upon
- (တိုက်ခိုက်ရန်) ဝိုင်းလာသည်။ get near someone
- The police are closing in on the gang
- လွှမ်းခြုံသည်။
- Darkness was gradually closing in
- close off လူမဝင်အောင် နေရာ ပိတ်ဆို့သည်။ block a place to stop people entering
- The police closed the road off after the explosion
- close on (နီး)ကပ်နေပြီ
- She is close on sixty.
- close out
- ပြီးဆုံးသည်။ Bring something to an end
- We closed out the meeting early and went home
- အသုံးမပြုတော့ဘဲ ရပ်စဲသည်။ close or stop using
- She closed out the account and changed to another bank
- လျစ်လျူရှုသည်၊ ဖယ်ထုတ်သည်။ ignore, exclude
- They always close me out of their plans.
- close up
- ပူးကပ်သည် to come nearer together.
- Please close up a little, so that there may be room for the rest to sit in.
- အနာကျက်သည်။
- The cut took a long time to close up
- (ခေတ္တ)ပိတ်သည်။
- Sorry, madam, we’re closing up for lunch.
- စုသည်၊ ကပ်သည်၊ ပူးသည်။
- The sergeant-major ordered the men to close up (ranks)
- cloud over တိမ်ရိပ်များ တက်လာသည်။ get very cloudy
- The morning started bright and warm, but it clouded over around midday and poured with rain.
- clown about/around (often derog) ပြောင်သည်၊ ပြက်သည်။ behave stupidly or waste time
- The students were clowning about all lesson
- clue sb in (about/on) (US infml) နောက်ဆုံးအခြေအနေကို သတင်းပေးသည်။
- Can you clue me in on the facts of the case.?
- clue sb up (about/on) (infml, esp Brit, usu passive) သတင်းစုံစုံရသည်။
- She’s really clued up on politics (i.e she knows a lot about politics)
- clump about/around ခြေသံပြင်းပြင်း နင်းသည်။
- Clumping about (the room) in heavy boots.
- clutch at လှမ်းဆွဲသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်။ to grab at something
- The little girl clutched at her mother’s arm
- He clutched at the opportunity
- cock up (Brit infml) အလွဲလွဲ အချော်ချော် လုပ်သည်၊ အရာရာနှင့် အကြောင်းကြောင်း ဖြစ်အောင် လုပ်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်။ ruin or spoil something
- It was so easy, but he managed to cock everything up
- colour (color) up (ရှက်စိတ်၊ ဒေါသစိတ်ကြောင့်) မျက်နှာနီမြန်းသွားသည်။ blush (to go red)
- He coloured up when he was caught stealing from the till.
- comb (sth) out of ဖြီးသင်သည်။
- Long hair is difficult to comb out.
- She combed the mud oout of the dog’s fur.
- come about ဖြစ်ပျက်သည် happen
- Can you tell me how the accident came about?
- come across/over/through
- နားလည်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ပေါက်သည်။
- He spoke for a long time but his meaning didn’t really come across
- အထင်အမြင် ရှိစေသည်၊ ရောက်စေသည်။
- She comes across well.
- အမှတ်မထင် တွေ့သည်။
- I came across and old school friend in Oxford Street this morning
- come apart ကွဲသည်၊ အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ ဖြစ်သွားသည်။
- The book just came apart in my hands
- come at တိုက်ခိုက်သည် attack
- As I backed away, he came at me with a knife.
- come away ကွာကျသည်၊ ပြုတ်ကျသည်။
- The plaster had started to come away from the wall.
- come along
- လိုက်ပါသည် to join someone
- I’m going to the park. Would you like to come along?
- ပေါ်လာသည်၊ ရောက်လာသည်။
- When the right opportunity comes along, she’ll take it.
- come back
- ပြန်လာသည်။ to return
- We were away on vacation. We came back yesterday
- ပြန်လည်ခေတ်စားလာသည်။
- Miniskirts are starting to come back
- (ဥပဒေ၊ စနစ်စသည်) ပြန်လည်ကျင့်သုံးသည်။
- Some people would like to see the death penalty come back.
- come before
- (ဆွေးနွေး၊ ဆုံးဖြတ်၊ စီရင်ရန်) တင်သည်၊ တင်ပြသည်၊ စွဲချက်တင်ခံသည်။ appear in court charged with a crime or offense
- He came before the court on charges of speeding
- ပို၍ အရေးကြီးသည်။
- Fighting poverty and unemployment should come before all other political considerations.
- come by
- အလည်သွားသည်။ visit
- I’ll come by after work and see if you need any help
- ရယူသည်၊ ရရှိသည်။ acquire
- How did you come by that Rolex?
- ရသည်။
- Jobs are hard to come by these days.
- come down
- ပြိုကျသည်။
- The ceiling came down with a terrific crash
- မိုးရွာသည်။ rain
- Just look at the rain coming down! I’m not going out in that
- (လေယာဉ်ပျံ)ဆင်းသည်။
- We were forced to come down in a field
- အဆုံးအဖြတ်ကျသည်။
- The committee came down in support of his application
- ခရီးသွားသည်၊ လှည့်လည်သည်။ travel
- When you’re next in London, come down and see us.
- (sl) ဖြစ်ပျက်သည်။ happen, take place
- come down on
- ပြစ်တင်ဝေဖန်သည်။ criticize heavily
- The management really came down on him for losing the contract.
- အပြစ်ပေးသည်။
- The courts are coming down heavily on young offenders.
- (infml) (ရစရာငွေ) တောင်းသည်။
- His creditors came down on him for prompt payment of his bills.
- come down to
- …အထိ ရောက်သည်။
- her hair comes down to her waist
- (နောက်ဆုံးတော့) ရိုးရိုးလေးပဲ
- It comes down to two choices: either you improve you work or you leave
- ရာထူးအဆင့်အတန်း၊ ချမ်းသာမှု စသည် လျှော့ကျသည်။ to go down in status, wealth
- I can’t believe he came down to stealing
- come down with နားမကျန်းဖြစ်သည်၊ …မိသည်။ fall ill
- I came down with the flu and was unable to go to work.
- come from မှလာသည်၊ (not used in continuous tense) country or town where you were born
- She comes from Somalia.
- come forth ပေါ်လာသည်။ appear
- The draft proposal came forth in April
- come forth with အချက်အလက် ပံ့ပိုးသည်။ provide information
- None of the witnesses came forth with an accurate description of the gang
- come into
- အမွှေရသည် inherit
- After his father died, he came into a large fortune
- အရေးထားသည်၊ ထည့်တွက်သည်။ be important or relevant
- Money doesn’t come into it; I simply will not do it under any circumstances.
- come into use အသုံးပြုလာသည်။ start being used
- The computerized system came into use at the end of last year.
- come off
- ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်၊ ကွာသည်။
- Does this knob come off? No, it’s fixed on permanently
- (infml) ဖြစ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်သည်။
- When’s the wedding coming off?
- (infml) (အကြံအစည်စသည်) အောင်မြင်သည်၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဖြစ်လာသည်။
- Her attempt to break the world record nearly came off
- (infml) (ပြိုင်ပွဲရလဒ်)ပေါ်ထွက်သည်။
- He always comes off badly in his fights with other boys.
- လိမ့်ကျသည်။
- Come off one’s bicycle/horse
- ဈေးကျသည်၊ ဈေးလျှော့သည်။
- I’ve heard that ten pence a gallon is coming off the price of petrol
- come off it (မဟုတ်တာ မပြောရန် အမိန့်ပေးစေခိုင်းစကား) I don’t believe what you’re saying; used as an imperative
- Come off it; tell me the truth for goodness’ sake.
- come on
- မြန်န်လာ၊ မြန်မြန်လုပ် used in orders to tell somebody to hurry or to try harder
- Come on! We don’t have much time
- Come on! Try once more
- အားပေးသောစကား
- Come on! Don’t give up now when you’re so close to finishing
- စတင် အလုပ်လုပ်သည်(ဥပမာ စက်)Start functioning (machine, etc)
- The central heating comes on automatically an hour before I have to get up
- စဖျားလာသည်။ start an illness (usually used in progressive tense)
- I can feel a cold coming on.
- I think there's rain coming on.
- (TV အစီအစဉ် စသည်)စတင်သည်။ (of a TV program, etc) to start
- What time does the news come on?
- come out
- လျှို့ဝှက်ချက် ဖွင့်ပြသည်။ A secret is revealed
- The details of the scandal came out in the press and she had to resin
- ထွက်သည်၊ ထုတ်ဝေသည်။ be published or otherwise available to the public
- The band’s new CD is coming out in September
- အညစ်အကြေးစသည် ကျွတ်သွားသည်။ disappear when washed
- The red wine I spilt just will not come out of the carpet no matter what I try to clean it with
- လိင်တူချင်း နှစ်သက်သည်။ let people know that you’re lesbian or gay
- She came out at university and has been living with her partner, Jane, for the last couple of years.
- (နေ၊လ၊ကြယ်)ထွက်လာသည်၊ မြင်ရသည်၊ ပေါ်လာသည်။ when the sun appears
- It started cloudy, but when the sun came out and we all went to the park.
- ဖူးပွင့်သည်။
- The crocuses came out late this year because of the cold weather.
- ဓါတ်ပုံထင်လာသည်။
- Our holiday photos didn’t come out (e.g because the film was fauty)
- သိသာပေါ်လွင်သည်။
- The bride comes out well (i.e looks attractive) in the photographs.
- နှုတ်မှ ထွက်သည်။
- I tried to say ‘I love you’, but the words wouldn’t come out.
- အဖြေထုတ်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်။
- I can’t make this equation come out.
- ကျွတ်ထွက်သည်။
- The little girl’s tooth came out when she bit into the apple.
- I can’t get this screw to come out of the wall.
- come out in အဖုအပိမ့်စသည် ထွက်သည်။ have a rash or similar skin problem
- She came out in a nasty rash after touching the poisonous plants by mistake.
- come out of
- ထွက်လာသည်။ to go out of (some place)
- The door opened, and Jim came out of the room
- အကျိုးဆက် ဖြစ်ပေါ်သည်။ to result in something
- I don’t know what will come out of this.
- အခြေခံသည်၊ မြစ်ဖျားခံသည်။
- The book he wrote came out of his experiences in India.
- ဖော်ရွေပွင့်လင်းလာသည်။
- You need to come out of yourself a bit more.
- come out with
- ရနိုင်၊ သုံးနိုင်စေသည်၊ အဆင်ပြေစေသည်။ make something available
- Tey have just come out with a new session
- ပါးစပ်က ထွက်သည်၊ ပြောသည်။ say something publicly and unexpectedly
- She came out with the answer when everyone was expecting it to remain unsolved.
- come over
- (Brit, infml)ရုတ်တရက် ထူးဆန်းခံစားသည်။ to suddenly feel something/feel strange
- I come over all shy whenever I see her.
- I came over all faint and weak because my sugar level was too low
- come over (to…) (from…) ခေတ္တသွားလည်သည်။ to come to a place, especially somebody’s house, in order to visit for a short time
- Why don't you come over to England in the summer?
- Her grandparents came over to America from Ireland during the famine
- come over (to sth) သဘောထား၊ ဘက် စသည် ပြောင်းသည်။
- A labor MP who came over to the Liberals
- come over sb (ခံစားမှု)ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်။
- A fit of dizziness came over her
- come over faint, dizzy, giddy etc (idm) (Brit informal) သတိလစ်သွားသည်၊ မူးဝေသွားသည်။
- come round/around
- (US)သတိပြန်လည်လာသည်။ also come to/ become conscious, wake up from anesthetic
-
- She came round and learned that the operation had been a complete success
- (အတွေးအမြင်စသည်) ပြောင်းလဲသည်။ change your opinion
- Ate first she didn’t like the idea, but she came round to our way of thinking in the end.
- အလည်လာသည်။
- Do come round and see us some time.
- ပတ်၍ လာသည်။
- The road was blocked so we had to come round by the fiels
- (infml) စိတ်ပြေသည်။
- Throw some water on his face-he’ll soon come round.
- come to
- စိတ်ကူးရသည်၊ အတွေးပေါက်သည်။ become conscious, wake up from anesthetic
- The idea came to me in my bath
- She came to an hour after the operation
- အဖြေထွက်သည်။ result in
- The bill came to $30
- come through
- သတင်း ဝင်လာသည်။ Arrive (messages and information)
- communicate an emotion.
- The anger she felt comes through
- စောင့်မျှော်နေသည့် အရာကို ရှိသည်။ produce a result
- They promised they’d do it, but they haven’t come through yet
- ပြန်လည် ကျန်းမာလာသည်၊ ဘေးရန်မှ လွတ်မြောက်သည်။
- He’s very ill but doctors expect him to come through
- come through with ရထိုက်သည်ကို ပေးသည်၊ စောင့်မျှော်နေသည့်အရာကို ရသည်။ provide something needed
- He didn’t come through with the money and they went bust.
- come up
- (မမျှော်လင့်ဘဲ) ပေါ်လာသည်။ appear
- I’ll be late home tonight because something’s come up at work has to be ready for tomorrow morning
- (နေ)ထွက်လာသည်။ rise (the sun)
- The sun came up just as we reached the outskirts of the town
- (အပင်) ပေါက်သည်၊ ပေါက်လာသည်။
- The daffodils are just beginning to come up
- (ပြောဆိုရာ၌) ပါလာသည်၊ ပေါ်လာသည်။
- The subject came up in conversation.
- ဖြစ်လာတော့မည်၊ ရောက်လာတော့မည်။
- Her birthday is coming up soon
- ရုံး၌ ကြားနာစစ်ဆေးသည်။
- Her divorce case comes up next month
- (ထီ၊ မဲ စသည်) ပေါက်သည်။
- My number came up and I won $ 500
- come up against ရင်ဆိုင်ရသည်။ encounter problems or difficulties
- They came up against a lot of opposition to their plans for an out-of-town supermarket development
- come upon အမှတ်မထင် တွေ့သည်။ find by chance
- I came upon the book in a little second-hand bookshop in Dorset.
- come up to
- (စကားပြောရန်) အနားကပ်လာသည်။ to come closer to someone
- He came up to me and asked my name
- (မြို့ငယ်၊ ရွာငယ်မှ မြို့ကြီးပြကြီးသို့) တက်သည်။
- She often comes up to London from Oxford at weekends.
- (Brit) (တက္ကသိုလ်) တက်သည်၊ ရောက်သည်။
- She came up to Oxford in 1994.
- come up with (စိတ်ကူးစသည်) ရသည်။ think of a solution, excuse. etc
- Nobody could come up with a satisfactory explanation for the accident.
- comment on ထင်မြင်ချက်ပေးသည်၊ မှတ်ချက်ချသည်၊ ဝေဖန်သည်။ to give one’s opinion about something
- He commented on the current situation
- compare to နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ examine to see the similarity between two objects
- This writer is often compared to Leo Tolstoy
- compare with နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ခိုင်းနှိုင်းသည်။ to examine to see the difference or similarity
- Compare this car with that car
- This writer is often compared with Leo Tolstoy
- complain about ညည်းညူသည်၊ မကျေမနပ်ဖြစ်သည်၊ တိုင်တန်းသည်။ be dissatisfied with something
- She is always complaining about her job
- She complained about her noisy neighbor.
- complain to တိုင်တန်းသည်၊ မကျေမနပ် ပြောသည်။ to make a complaint to someone
- Complain to the manager
- complain to the police about his action
- concede to ပေးလိုက်ရသည်၊ ဝန်ခံထောက်ခံသည် to yield, to grant
- Better concede to all his needs.
- conform to ထုံးတမ်းစဉ်လာနောက်လိုက်၊ ကိုက်ညီသည် in agreement
- Our college conforms to its old traditions.
- confide in/to စိတ်ချယုံကြည်၊ အတွင်းစကားပြော၊ အတွင်းရေးအသိပေးသည် to share a thing or secret with a persons
- Do not confide your secrets to manage to everyone.
- concentrate in (တစ်နေရာတွင်) စုစည်းသည်၊ စုစည်းထားသည်။ to gather at some place
- The majority of the population is concentrated in big cities.
- concentrate on
- အာရုံစိုက်သည်။
- I can’t concentrate on my work with all that noise going on.
- ဇောက်ချလုပ်သည်၊ မနားဘဲ လုပ်သည်။
- Having failed my French exam, I decided to concentrate on science subjects.
- congratulate on ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ကြောင်း ပြောသည်။ to express praise (for success, achievement)
- He congratulated me on my new job
- She congratulated him on his excellent speech at the conference
- conjure up
- အာရုံ၌ မြင်ယောင်စေသည်။ create a picture of memory in someone’s mind
- It conjures up memories of my school days
- (မျက်လှည့်ပြလိုက်သလို) ရုတ်ခြည်းမထင်မမှတ် ဖန်တီးပေးလိုက်သည်။ create something without many resources
- I had to conjure up a full weekend’s entertainment for the visitors with no notice at all.
- (မှော်အစီအရင်ဖြင့်) ဝိညာဉ်ကို ပင့်ဖိတ်ကိုယ်ယောင်ပြစေသည်။
- Conjure up the spirits of the dead.
- conk out
- ပင်ပန်း၍ ခြေပစ်လက်ပြစ်ဖြစ်သည်၊ အိပ်ပျော်သွား(သို့) အသက်ထွက်သည်။ fall fast asleep
- I was exhausted and conked out on the sofa
- (ရုတ်တရက်) စက်ပျက်သည်။ suddenly breakdown or stop working
- The printer conked out so I couldn’t get a hard copy
- connect to ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်။ to join, to connect two objects
- I can’t connect this wire to the plug
- connect with …နဲ့ ဆက်နွယ်သည်။ to have a connection with
- This bank is connected with several big banks
- consent to သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်၊ လိုက်လျောသည်။ to agree to something
- Her father consented to her marriage
- consist of ပါဝင်သည်၊ ပါရှိသည်။ to be composed of (parts, ingredients)
- The book consists of five chapters
- contract in ပါဝင်သက်ဆိုင်သည်၊ တာဝန်ယူလုပ်ဆောင်သည်။ become involved or committed to something
- Since it started, many companies have contracted in to lend their support.
- contract out ကိုယ်ပိုင်မလုပ်ဘဲ ကန်ထရိုက်ဖြင့် လက်လွှဲ လုပ်ခိုင်းသည်။ give a contract for a service outside the company you work for
- They have contracted out their catering services to save money
- contract out of (စာချုပ်တစ်ရပ်မှ) နုတ်ထွက်သည်၊ (စာချုပ်တစ်ရပ်တွင်) မပါဝင်။ formally leave and agreement
- I contracted out of the deal years ago
- contribute to/toward ငွေကြေး၊ ဝတ္ထုပစ္စည်း၊ လုပ်အား အကူအညီပေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်၊ ထည့်ဝင်သည်၊ to give time, money, energy to something
- He contributed a lot of money, time, and effort to this research.
- cool down/off
- အေးစေသည်။ get cooler
- I left the tea for a minute until it had cooled down enough to drink
- Wait till the engine cools off
- (စိတ်ပြင်းထန်မှု) လျော့ပါးသည်၊ လျော့ပါးစေသည်၊ ငြိမ်သည်။ become calm, cool off
- It took me ages to cool down after the argument.
- Talk to him when hel cools off
- coop up နေရာ ကျဉ်းကျဉ်းတွင် ထားသည်၊ နေစေသည်၊ မလွတ်မလပ်နှင့် ကျပ်ကျပ်တည်းတည်း၊ ကျဉ်းကျဉ်းကျပ်ကျပ် နေရသည်။ confine in a small area
- They cooped the dog up in a tiny room
- cop it
- အဆော်ခံထိသည်၊ အတွယ်ခံရသည်။ get into trouble
- They really copped it when they got caught shoplifting
- အသတ်ခံရသည်။
- He almost copped it in a horrific accident.
- cop off
- စောစောအလုပ်၊ ကျောင်းဆင်းသည်။ leave work or school early
- We copped off early on Friday because there was nothing to do
- ရမ္မက်စိတ်ဖြင့် နမ်းရှုပ်သည်၊ လိင်ဆက်ဆံသည်။ kiss, pet or have sex with someone
- She copped off with Damian at the end-of-term party.
- cop out အခြား ပိုလွယ်ကူသည့်အရာကို ရွေးချယ်သည်။ choose an easy alternative
- She was going to take a Master’s degree but copped out and chose the Diploma course instead.
- cop out of (sl derog) လစ်ပြေးသည်၊ ခေါင်းရှောင်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်။
- He kept boasting about taking part in the race and then copped out at the last moment
- cope with နိုင်နိုင်နင်းနင်း ဆောင်ရွက်နိုင်သည်၊ နိုင်သည်။ to be able to handle, to deal with something
- I hope I can cope with this problem.
- correspond to
- တူညီသည်၊ ကိုက်ညီသည်။ to match, to agree with something
- Your information corresponds to the facts I have
- အလားတူသည်၊ ညီမျှသည်။
- The American Congress corresponds to the British Parliament.
- correspond with စာပေးစာယူလုပ်သည်၊ စာသွားစာလာရှိသည်။
- We’ve corresponded with each other.
- cotton on (infml) သဘောပေါက်သွားသည်၊ အထာပေါက်သွားသည်။ to work out the truth
- It took me ages to cotton on to what they were planning
- cotton to ခင်မင်သွားသည်၊ နှစ်သက်မိသည်။ (US infml) to begin to like someone/something
- I didn’t cotton to him at first.
- could do with လိုအပ်သည် (သို့)လိုချင်သည်။ need or want something
- I could really do with a cup of tea
- count down သုညအထိ ပြောင်းပြန်ရေတွက်သည်။ to count backward to zero
- They are ready to launch the rocket. They have already started to count down.
- count in ပါဝင်ခွင့်ပြုသည်၊ ထည့်သွင်းသည်။
- If you’re all going to the party, you can count me in too.
- count on/upon အားကိုးသည်၊ အားထားသည်။
- I’m counting on you to talk to Aunt Emma
- count out
- (infml) ဖယ်ထုတ်သည်၊ ချန်ထားသည်။ exclude
- I don’t want to go – you can count me out
- တစ်ခုချင်း ရေတွက်သည်။
- The old lady counted out thirty cents and gave it to the beggar.
- (လက်ဝှေ့) လဲသူ ပြန်ထရန် ၁၀ အထိ အမှတ်စဉ် ရေသည်။
- The referee counted him out in the first round.
- count to (အစဉ်လိုက်) ရေတွက်သည်။
- I can count (up) to 100
- count up (အရေအတွက်) ရေတွက်သည်။
- Have the votes been counted up yet?
- cover for
- အစားဝင်လုပ်သည်။ to substitute for, to replace someone
- Can you cover for me for an hour?
- Can you cover for Jim while she is away?
- (အပြစ်ပေးခြင်းမခံအောင်)ကာကွယ်ပေးသည် (မဟုတ်မမှတ်ပြောဆိုခြင်းဖြင့်) to protect someone from punishment, for example by telling a lie for them
- If Pauline asks where I am, will you cover for me?
- cover sth in အမိုးလုပ်သည်၊ အမိုးမိုးသည်။
- We are having the yard/passage/terrace covered in.
- cover up ထိန်ချန်ကွယ်ဝှက်သည်၊ ဖုံးဖိသည်၊ to conceal the truth by lying
- He tried to cover up his crime
- she covered up for him
- cover (up) for sb (အပြစ်) ဖုံးဖုံးဖိဖိ လုပ်ပေးသည်။
- Are you covering up for the person who committed the crime? I wouldn't cover for anyone.
- cozy up နွေးထွေး၍ သက်တောင့်သက်သာရှိသည်။ make yourself comfortable
- It was cold and I cozied up by the fire
- cozy up to (အခွင့်အရေးရရန်) ကပ်သည်၊ ဖား၊ အဖော်ပြုသည်။ make yourself popular with someone; to be very friendly to someone with the hope of getting an advantage
- He’s been cozying up to our boss because he wants pay rise.
- crack down (on) (infml) ထိထိရောက်ရောက်နှိမ်နင်းသည်၊ ဖြိုခွင်းသည်။ use more authority than usual
- The police always crack down on drink-driving offences over the Christmas period.
- crack on (with) (infml) ကောင်းကောင်း ဆက်လုပ်သည်။ continue doing something with energy
- We had to crack on to get everything finished on time
- crack up
- (infml) ရူးသည်၊ ကြောင်သည်၊ ပေါက်သည်။ have a nervous breakdown, become mentally ill
- He cracked up after his son died and had to take a couple of months off work.
- have bad reception on a mobile phone
- You’ll have to talk louder-you’re cracking up
- ချက်ချင်း ထအော်၊ ရီသည်။ burst out laughing, to suddenly laugh a lot at something
- Everybody cracked up when he told the joke
- The girls all cracked up when they saw him
- (ကားကို) ဖျက်ဆီးပစ်သည်။ damage a car badly
- He cracked his car up last night when he came off the road.
- crank out မဆင်ခြင်ဘဲ (အမြန်)အများကြီးထုတ်သည်၊ ထွက်သည်။ produce a lot of something fast; to produce things in large numbers without caring much about their quality
- My boss keeps cranking out stupid memos.
- crank up
- မူးယစ်ဆေးထိုးသည်။ Inject non-medical drugs
- He’s been cranking up heroin for years
- (လက်နှင့်) စက်နှိုးသည်။ start a machine, originally with a handle
- He cranked the saw up
- တိုးသည်၊ မြှင့်သည်၊ ပိုကြီးအောင် လုပ်သည်။ increase, make something bigger
- I cranked the volume up as high as it would go
- ကောက်တံဖြင့် လှည့်သည်။
- Crank up an engine.
- crash into အရှိန်ပြင်းပြင်း ဝင်တိုက်သည်၊ တိုက်မိသည်။ to hit, to run into something
- His car crashed into a truck
- He crashed into a tree and hurt his head.
- crash out
- (မောပန်းလွန်း၊ အရမူးလွန်းတာ စသည် ကြောင့်) တစ်ယောက်ယောက်၏ အိမ်တွင် အိပ်သည်။ sleep at someone’s house because you are too tired, drunk, etc. to leave
- Dave crashed out at a friend’s flat after the end-of-term party
- (sl) တစ်နေရာရာတွင် ခွေအိပ်သည်။ fall asleep
- I crashed out in front of the TV last night.
- crawl with (esp in continuous tense) အုံနေ၊ ခဲနေသည်။
- The ground was crawling with ants.
- creep in/into
- ဖြစ်ပေါ်သည်။ start to be noticeable
- He tried to stay calm, but you could hear the anger creeping in
- New ideas are creeping slowly into the firm.
- တွယ်ကပ်သည်။ get included despite attempts to keep it or them out.
- Errors crept in as the text got longer.
- creep out (infml) ကြောက်ရွံ့စေသည်၊ ကြောက်လန့်စေသည်။ make someone feel worried or uneasy
- He creeps me out when he gets drunk
- creep out on အကြာကြီး လုပ်သည်။ to do the same activity for a very long time
- He’s been creeping out on that computer game all day.
- creep over အနုတ်လက္ခဏာပါသော စိတ်ခံစားမှု ခံစားစေသည်။ start to have a negative feeling; If a bad feeling creeps over someone, the person gradually starts to feel it:
- Fear crept over me as I walked through the graveyard.
- creep up ဈေးနှုန်းစသည် မြင့်တက်သည်။
- Houses prices are creeping up again.
- creep up on
- တိတ်တဆိတ် အနားကပ်သည်။ approach without someone realizing
- They crept up on their rivals and overtook them.
- မသိမသာနှင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
- Old age soon creeps up on you.
- crop up ရုတ်တရက် ပေါ်ပေါက်သည် to appear or arrive unexpectedly.
- A new difficulty cropped up and we delayed our journey to Lahore.
- cross off စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။ delete, remove from a list
- She crossed him off her Christmas card list after they argued.
- crow over အောင်နိုင်သည်၊ အောင်ပန်းဆွတ်သည် triumph over to exult over a vanished adversary, to boast.
- He crowed over me because he had a car and I had none.
- cross over/through (အနေအထား၊ ပုံစံ၊ အသွင်အပြင်) ပြောင်းသည်၊ ကူးသည်။
- Reggae crossing over into soul.
- cross out စာလုံးမှားကို ခြစ်ပစ်သည်။ put as line through some writing to show it is wrong
- She crossed out her mistakes and wrote the correct answers above them.
- crumb down စားပွဲ (အစအန) ရှင်းသည်။ clear a table in a restaurant
- The waiter crumbed down before the coffee was served.
- crush (sb/sth) into, past, through etc sth တွန်းထိုးသည်။ ဖိသိပ်ထည့်သည်။
- You can’t crush 20 people into such a tiny room
- A large crowd crushed past the barrier
- crush out (အရည်) ညှစ်သည်။
- He crushed the juice out of orangers
- cry down သေးသိမ်စေ၊ နှိမ်ပြောသည် to make a little of
- The success of our cricket team was cried down by its enemies.
- cry for ငိုသည်။ to cry with the object of getting a thing
- The child is crying for his toys.
- cry off (Brit) (ပေးပြီးကတိစသည်ကို) ရုပ်သိမ်းသည်၊ ဘွာခတ်သည်။ to cancel an arrangement
- I’ve got to work tonight; can I cry off going out for dinner?
- cry out အော်သည်။ shout because you’re in pain
- He cried out when he dropped the box on his toes
- She cried out with pain as she was shot at in the leg.
- cry out against ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသည် to protest
- People cry out against the high rates of electricity.
- cuddle up (to/against); cuddle up (together)ပူးကပ်ထိုင်သည်။ အိပ်သည်။
- We cuddled up (together) under the blanket.
- She cuddled up against him.
- curl up ခွေနေသည်။
- The dog lay curled up in front of the fire.
- curl (sb) up (Brit infml) ကသိကအောက်ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်စေသည်။ တွန့်သွားသည်။
- My father’s bad jokes always make me curl up
- (be) cursed with ကျိန်စာမိသလို အမြဲ ဖြစ်နေသည်။
- He’s cursed with ill health/a violent temper/bad luck.
- cut across/along/through
- ဖြတ်လျှောက်သည်။ go across a place rather than around it to make the journey quicker
- It’ll be quicker if we cut across the park
- (ခြားနားသော အဖွဲ့၊ အဆင့်အတန်းပေါ်) အကျိုးသက်ရောက်စေသည်။ affect people of different groups, classes, etc
- The issue cuts across social backgrounds as it affects us all equally.
- cut back လျှော့ချသည်၊ လျှော့ပစ်သည်။ reduce
- The firm cut back production because sales were sluggish.
- cut back on လျှော့ချသည်၊ လျှော့ပစ်သည်။ reduce expenditure
- The government has decided to cut back on spending on the armed forces.
- cut down
- လျှော့(သုံး၊ စား၊ သောက်)သည်။ Consume less
- I’m trying to cut down the amount of coffee I drink during the day
- ပစ်သည်။ shoot
- A lot of soldiers were cut down by enemy fire as they stormed the airport
- ခုတ်လှဲသည်။ reduce a vertical thing to ground level by cutting
- The logger cut the tree down
- ခုတ်သည်၊ ပိုင်းသည်၊ တိုအောင် ဖြတ်သည်။ cut something from a high position
- After Christmas he didn’t carefully detach all the decorations, he just cut them all down
- cut down on (sth) လျှော့သုံး/စားသည်။ consume less
- Sam cut back on sugary sweets.
- Doctors advised her to cut down on the amount of saturated fats in her diet.
- cut in
- အလုပ်လုပ်လာသည်။ start functioning
- The fans cut in when the engine starts getting too hot
- (ယာဉ်) တခြားယာဉ်ရှေ့ သတိမပေးဘဲ ဖြတ်မောင်းသည်။drive in front of another vehicle without warning
- A car cut in and nearly caused an accident
- ဖြတ်ပြောသည်။ interrupt
- We were having conversation when he came up and cut in
- ငွေ အပေးအယူလုပ်သည်။ include someone in a deal that makes money.
- We had to cut the police in on the deal to avoid trouble
- ဆီနှင့် ဂျုံမှုန့် ရောစပ်သည်။ mix fat and flour until the combine
- Cut the butter in with the flour.
- cut in (on sb/sth) ဖြတ်ပြောသည်၊ ဖောက်ပြောသည်။ to interrupt a conversation
- She kept cutting in on our conversation
- I was trying to talk to Ben, but my sister kept cutting in
- cut into pieces လှီးချွတ်သည်၊ နုပ်နုပ်စဉ်းသည်။ to cut up
- She cut the vegetables into pieces.
- cut off
- စကားမဆက်နိုင်အောင် ဖြတ်ပြောသည်။
- My explanation was cut off by loud protests
- တယ်လီဖုန်းပြောရင်းတန်းလန်း လိုင်းပြတ်သွားသည်
- We were cut off in the middle of conversation
- အမွေဖြတ်သည်။ cut sb out (US) to take out of a will; disinherit
- His parents cut him off after he quit college
- (လမ်းကြောင်း) ပိတ်ဆို့သည်၊ ဖြတ်တောက်သည်။ isolate or make inaccessible
- The heavy snow has blocked many roads and cut off a number of villages.
- အသေစောသည်။
- A young man cut off in his prime
- (often passive) (ရေ၊ မီး စသည်) ဖြတ်ပစ်သည်။
- If you don’t pay your gas bill soon you may be cut off
- ဖြတ်သည်၊ ပိုင်းသည်။
- Be careful you don’t cut your fingers off!
- (often passive) အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်၊ အဆက်ပြတ်သည်။
- The children were cut off (e.g trapped on a rock) by the incoming tide.
- cut out
- (စက်) ရပ်သည်၊ ရပ်သွားသည်။
- One of the plane’s engines cut out
- ထွင်ယူသည်၊ ဖြတ်ယူသည်။
- Cut out a path through the jungle
- (infml) (esp imperative) တိတ်၊ ရပ်လိုက်၊ တော်တော့
- I’m sick of you two squabbling- just cut it out.
- (infml) ဖယ်သည်၊ ချန်သည်။
- You can cut out the unimportant details
- (infml) ဖြတ်သည်၊ ရပ်သည်။
- You should cut out chocolate if you want to lose weight.
- (အလင်းရောင်ကို) ကာဆီးသည်။
- Thick overhanging branches cut out the sunlight.
- cut out on (ကတိပေး) အားကိုးမရဖြစ်သည်၊ စိတ်မချရ၊ မယုံစားရ၍ စိတ်ပျက်သည်၊ အဖက်မတန်သလို ဥပေက္ခာပြုသည်၊ နင့်နာအောင် ပြောသည်။ let down, snub
- Although he’d promised to help, the star cut out on the charity when offered more money.
- cut up
- လှီးချွတ်သည်၊ နုပ်နုပ်စဉ်းသည်။ cut into smaller pieces
- After cutting the tree down, the logger cut it up into logs
- (ယာဉ်) ရှေ့တည့်တည့်တွင် မောင်းနှင်သည်။ drive into a neighboring lane, directly in front of another vehicle
- I was just driving onto the motorway slip-road, when a red Mini cut me up and I had to brake suddenly to avoid an accident
- (infml) (us passive) သောကရောက်စေသည်။ upset
- Her reaction really cut me up
- she was very cut up about coming second as she thought she deserved to win
- (infml) (ပေါက်ပြဲစုတ်ပြတ်) ဒဏ်ရာရစေသည်။ have a lot of small injuries
- I cut my hand up when I broke the glass
- dam sth up မျိုသိပ်ထားသည်။
- You shouldn’t dam up your feelings like this.
- dawn on/upon တဖြည်းဖြည်း သဘောပေါက်သည်။ finally realize or understand something
- The truth only dawned on me much later.
- dash off
- မြန်မြန် ထွက်သွားသည်။ Leave somewhere quickly
- It is late-I’m going to dash off home
- မြန်မြန် လုပ်သည် (အထူးသဖြင့် စာရေးတာ) do something quicky, esp writing
- He dashed off the report in a couple of hours
- deal in sth ရောင်းဝယ်သည်။ ကုန်ကူးသည်။
- My bank deals in stocks and shares now.
- deal sb in လူသစ်ကို ဖဲဝိုင်းတွင် လက်ခံသည်။ 2.ပါဝင်ခွင့်ပြုသည်။
- deal out ဝေငှသည်။ ပေးသည်။ to distribute
- A judge should deal out equal justice to all.
- deal with
- ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ ဆက်ဆံသည်.
- You dealt with an awkward situation very tactfully
- ဆက်ဆံသည်။
- I hate dealing with large impersonal companies
- သက်ဆိုင်သည်။ ပတ်သက်သည်။
- The next chapter deals with verbs
- decide against (sth) ဆန့်ကျင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။ to decide not to do something
- He decided against selling the house
- We decided against your plan
- decide on ဆုံးဖြတ်သည်၊ ရွေးချယ်သည်။ to agree on something, decide in favor of something
- We decided on selling the house
- we decided on going to Spain in the summer
- dedicate to
- နှစ်မြှုပ်ထားသည် to give one’s time, energy, effort to something
- The scientist dedicated his whole life to research.
- တစ်စုံတစ်ဦးအား ရည်စူးကြောင်း ဖော်ပြသည်။
- She dedicated her first book to her teacher (eg by putting his name at the front)
- ဂုဏ်ပြုသည်။ to do something in honor of someone
- He dedicated his latest novel to his daughter
- delight in sth/doing sth ပျော်သည်။ အရသာတွေ့သည်။
- He delights in shocking people
- depend on
- depend on sb အားကိုးသည်၊ မှီခိုသည်။ to rely on, to count on
- You can always depend on him
- depend on (sth) မူတည်သည်။ to be conditioned by
- It depends on the weather
- It doesn’t depend on me
- depart for (fml) ထွက်ခွာသည်။ to leave to (some place)
- the train departs for Paris at 6:30
- depart from မူလလမ်းစဉ်မှ ခွဲထွက်သည်၊ ပြောင်းသည်၊ သွေဖည်သည်။
- depart from routine/tradition
- devote to မိမိ၏ အချိန်၊ စွမ်းအား စသည် လုံးလုံးလျားလျား ပေးအပ် မြှုပ်နှံထားသည်။ to give one’s time, energy, effort to something or someone
- This scientist devoted his whole life to research
- He devotes his Sundays to children.
- die away မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သည် to become gradually fainter.
- The cries of wounded soldiers died away.
- die down တဖြည်းဖြည်း အားပျော့သွားသည်/ပျောက်သွားသည် to become gradually
- The riot in the city soon died down.
- die for (တစ်စုံတစ်ခုကို) အရမ်း လိုချင်သည်။ want something a lot
- I’m dying for the weekend – this week’s been so hard.
- die from …ကြောင့် သေသည်။ to die after something, as a result of something
- Die from wounds
- Die from lack of food.
- die of
- …ရောဂါကြောင့် သေသည်။ To die because of an illness
- Die of cancer
- Die of old age
- ခံစားချက်ပြင်းထန်မှုကြောင့် သေသည်။ to die because of some strong feeling
- Be dying of boredom
- Be dying of curiousity.
- die out/off ကွယ်ပျောက်/တဖြုတ်ဖြုတ်သေသည်
- All the talks about war will die out in the long run.
- die out
- ကွယ်ပျောက်/မျိုးပြုန်းသည် to become extinct of some custom, race or species of animals
- The evil customs will die out soon.
- (ဓလေ့ထုံးတမ်း စသည်) မှေးမှိန် ကွယ်ပျောက်သည်၊ မလေးစားကြပြီ
- The old traditions are dying out
- dig in/into
- အားရပါးရ စားသည်၊ လွေးသည်။ start eating greedily
- We were starving so we really dug in when the food finally did arrive
- ထိုးသည်၊ (ခြေဖနောင့်) ဖိစိုက်သည်။
- The stiff collar dug into my neck
- ထိုးစိုက်သည်၊ စိုက်ဝင်စေသည်။
- She dug a spoon into the vegetables and put a large helping on her plate
- တူးဆွ၍ ရောနှောသည်။
- The manure should be well dug in
- dig oneself in
- (military) (ကတုတ်၊ ပစ်ကျင်း စသည်) တူးသည်။
- (infml) (အလုပ်တစ်ခုခု၊ တစ်နေရာရာတွင်) အတည်တကျ အခြေချသည်။
- dig out (of)
- တူးဖော်သည်၊ တူးထုတ်သည်။
- They dug the potatoes out (of the ground)
- ရှာဖွေလေ့လာသည်။
- I dug out this old photo (from my desk)
- dig over မြေကို တူး၍ ပြုပြင်သည်။
- Dig the garden over.
- dig up
- (မြေကို) တူးဆွသည်။
- Dig up land for a new garden
- တူးဖော်သည်၊ တူးထုတ်သည်၊ တူးရာတွင် ပေါ်လာသည်။
- We dug up the tree by its roots.
- ဖော်ထုတ်သည်။ find something that is supposed to be secret
- The reporters eventually dug up the truth about the affair
- din sth into (Brit) ထပ်တလဲလဲ ဖိပြောသည်၊ ခေါင်းထဲသို့ ရိုက်သွင်းသည်။
- These rules were dinned into me/my head when I was at school.
- dine out ညစာ (ဆိုင်၊ မိတ်ဆွေအိမ်စသည်တွင်) သွားစားသည်၊ have dinner outside your home
- We dined out because we couldn’t be bothered to cook.
- dine out on သူတစ်ပါး အားကျအထင်ကြီးသွားအောင် ဖောက်သည်ချသည်၊ လေလုံးထွားသည်။ tell a story repeatedly that is well received
- I’ve dined out on the story of his accident.
- dip in နှစ်သည်၊ တို့သည်၊ နှိုက်သည်။ put something in a liquid for a short time
- I dipped the brush in the paint and began painting the wall
- dip into
- သာမန်ကာလျှံကာ ဖတ်သည်၊ စာမြည်းသည်။ read parts of a book, but no all
- I’ve been dipping into the book, but haven’t read it properly
- (စုဆောင်းထားငွေ စသည်မှ) ထုတ်ယူသည်။ take money out of your savings
- I’ve to dip into my savings account to pay for the works on my house.
- နှိုက်ယူသည်။
- He dipped into his bag and took out a notebook.
- disagree about/on သဘောကွဲလွဲသည်၊ သဘောမတူ၊ သဘောထားမတိုက်ဆိုင်ဖြစ်သည်။ to have different opinions on something
- They disagree about everything
- they often disagree on the way children should be raised.
- disagree with
- (အစားအစာ၊ ရာသီဥတုနှင့်) မတည့်။ make someone feel sick or ill
- I feel dreadful. The prawns I had for lunch are disagreeing with me
- ကွဲလွဲသည်၊ ခြားနားသည်။
- The reports from Rome disagree with those from Milan.
- disagree with sth/doing sth သဘောမတူ၊ သဘောမကျ၊ သဘောမတွေ့
- I disagree with spending so much money on the project.
- dish out
- (infml) ဟင်းထည့်သည်၊ ဟင်းလိုက်သည်။ serve food, to deal out, distribute
- I dished out the dinner
- ဝေသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်။ give something, usu when you shouldn’t
- Doctors have been dishing out Viagra to anyone who asks for it.
- မဆင်မခြင် ပြော၊ ပေးသည်။ criticize when you can’t take criticism in return, to give or say things to people without thinking about them carefully
- He dishes it out, but gets all hurt when anyone responds.
- dish up
- ဟင်းခပ်တည့်သည်၊ တည်ခင်းသည်။
- Dish up another helping of spaghetti
- (derog) ဖော်ထုတ်သည်။
- They’re just dishing up the same old arguments.(ဓါတ်ပြားဟောင်းကြီး ပြန်ဖွင့်သည်။)
- dive in
- (ကြိုတင်စီမံခြင်းမရှိဘဲ) လုပ်ဖြစ်သည်။ Start doing something usually without planning
- When we saw what was happening, we all dived in to help
- (infml) စားသည် (အားရပါးရ စားသည်။) start eating with enthusiasm, dig in
- Dinner’s on the table, so dive in.
- dive into လျင်မြန်စွာ ငုံ့ဝင်သည်၊ လျှိုးဝင်သည်။ reach inside something quickly
- She dived into her bag and pulled out a lighter.
- divide into ပိုင်းခြားသည်။ to separate into parts
- Divide this cake into six parts
- they divided into three groups
- divvy out/up (infml) ခွဲသည်၊ ခွဲဝေသည်။ divide, share
- The waiters and waitresses divvy out the tips at the end of the night.
- do away with (infml) ဖယ်ရှားသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်၊ ဖျက်သိမ်းသည်။ abolish, get rid of
- The United Kingdom did away with the death penalty in 1965
- do in အဆုံးစီရင်သည် to kill somebody or oneself (do sb/oneself in)
- They were professional killers who did in Saleem.
- do over
- အစမှ ပြန်လုပ်သည်(US) to do again
- Your report isn’t good. You have to do it over.
- ထပ်မံသန့်စင်မွမ်းမံသည်။
- The paintwork will need doing over
- do out လည်းကျင်းရှင်းလင်းသည်
- She did the room out completely.
- do out of
- (မတရားသဖြင့်) ပိတ်ပင်ခံရသည်။ cheat somebody out of something that is rightfully theirs
- They lied on the reference and did me out of any chance of getting the job
- do up
- (ကြယ်သီး စသည်) တပ်သည်။ Close or fasten clothes, etc
- You must do up your safety belt in the back of cars and taxis now
- ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည်။ repair and renovate
- He makes money by buying old houses and doing them up
- မြဲအောင်လုပ်သည်
- The skirt does up at the back.
- do without မရှိဘဲ မပါဘဲနှင့် လုပ်နိုင်သည်။ manage without something
- There’s no sugar, so you’ll have to do without .
- doss about/around အချိန်ဖြုန်းတီးလုပ်ဆောင်သော်လည်း အနည်းငယ်မျှသာ အလုပ်လုပ်သည်။ spend time doing very little or being unproductive; spend your time doing very little
- I could not get down to my work and dossed about all night.
- doss down (Brit sl) ရရာနေရာတွင် လှဲအိပ်သည်၊ ထိုးအိပ်သည်။ sleep somewhere temporarily because you don’t go home
- I was feeling really tired, so i dossed down on his sofa for the night.
- doze off တစ်မှေးအိပ်သည်။ fall asleep, nod off, drop off, catnap, slumber, drowse, drift off.
- The movie was a bit boring and I dozed off halfway through.
- drag in/into ဆွဲထည့်သည်၊ ထည့်ပြောသည်၊ ဝင်ပြောသည်။ to pull someone into something
- He dragged the dog into the car
- Don’t try to drag me into their conflict.
- drag behind နောက်ကျကျန်ရစ်သည်။ to lag behind someone
- The little boy was dragging behind the older boys.
- drag down အားပျော့စေသည်။ စိတ်ဓါတ်ကျစေသည်။
- Hot weather always drags me down.
- drag sb/sth down to (infml) အဆင့်အတန်း၊ တန်ဖိုးနိမ့်ကျစေသည်။
- I’m afriad the children will all be dragged down to his level.
- drag on မလိုအပ်ဘဲ အချိန်ကြာသည်။ be unnecessarily long
- The meeting dragged on for two and a half hours.
- drag out
- အချိန်ဆွဲသည်၊ လေရှည်သည်။
- Let’s not drag out this discussion; we need to reach a decision
- အတင်းအစ်အောက်ထုတ်သည်၊ ညှစ်ထုတ်သည်။
- Drag a confession out of sb.
- drag up သူတစ်ပါးမသိစေလိုသည့် ကိစ္စကို စကားဝိုင်းတွင် တမင်ဖော်ထုတ်ပြေသည်။
- She dragged up that incident just to embarrass me.
- drain away တဖြည်းဖြည်း လုံးပါးပါးသည်။
- Her life was slowly draining away (i.e She was slowly dying)
- draw back နောက်ဆုတ်သည်။ retreat, move backwards
- He drew back when the dog barked.
- draw down
- အဆင့်လျှော့ချသည်။ reduce levels
- The administration wants to draw down troop numbers as soon as they can
- ရန်ပုံငွေရှာသည်။ get funding
- The college wants to draw down extra funding for IT provision
- (သုံးစွဲသဖြင့်) လျှော့ပါးသွားသည်။ to deplete by consumption or heavy spending
- Gas reserves were drawing down in the recent cold spell.
- draw from …မှ ဆွဲထုတ်သည်၊ ဘဏ်မှ ငွေထုတ်သည်။ to get something from something
- He drew a gun from his pocket
- I need to draw some money from my bank account
- draw in
- (ဆောင်းဝင်လာ၍) နေအကျမြန်၊ နေ့တာတိုလာသည်၊ အမှောင်မြန်သည်။ Get dark earlier
- The nights are drawing in now it’s winter.
- ရထားဆိုက်ရောက်လာသည်။ arrive at a station (for trains)
- The train drew in and we got off
- draw into ပါဝင်ပတ်သက်စေသည်၊ ဆွဲသွင်းသည်။ get involved in something unpleasant
- I didn’t want to take sides because I didn’t want to get drawn into their arguments
- draw on/upon
- (အချိန်ရာသီ) နီးကပ်လာသည်၊ ကျရောက်လာသည်။ pass slowly (time)
- As the lesson drew on, the students started to get bored
- (ဆေးလိပ်)အငွေ့ ရှူသည်။ inhale smoke from a cigarette, cigar, etc
- He drew on his cigarette and coughed.
- ထုတ်သုံးသည်၊ အခြေတည်သည်၊ အရင်းခံသည်။
- I’ll have to draw on my savings.
- ဆွဲဆောင်သည်၊ မက်လုံးပေးသည်။
- They drew investors on with visions of instant wealth
- draw out
- ပြောရဲဆိုရဲရှိအောင် အားပေးသည်၊ ပြောခိုင်းသည်။
- He’s very shy and needs to be drawn out
- အချိန်ဆွဲသည်၊ ရှည်လျားအောင် လုပ်သည်။
- She drew the interview out to over an hour
- (နွေဦးပေါက်၍)နေ့တာရှသည်။
- draw up
- (အစီအစဉ်တကျ) ရေးဆွဲပြုစုသည် (draw sth up) to make a written plan or agreement
- My lawyer drew up the agreement and we signed it.
- The contract was drawn up by our solicitor
- ထိုးရပ်သည်၊ ထိုးဆိုက်သည်။ when a vehicle stops
- The police car drew up alongside him at the red lights and asked him to pull over.
- dream of စိတ်ကူးယာဉ်သည်။ think or consider
- I wouldn’t even dream of telling her that
- dream on မျှော်နေ၊ စောင့်နေ၊ အိပ်မက်မက်နေ၊ စိတ်ကူးယဉ်နေသည်။
- So you want a pay increase? Dream on!
- dream up (infml) ကြံကြံဖန်ဖန် တောက်တီးတောက်တဲ့ စိတ်ကူးသည်။ invent something, have an idea
- They dreamed up the scheme for the improvements and it was accepted by the board.
- dredge up (usu derog) ငယ်ကျိုးငယ်နာကို ဖော်ထုတ်သည်။ discover things about someone’s past
- They dreamed up the scheme for the improvements and it was accepted by the board.
- dress down
- ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဝတ်ဆင်သည်။ dress casually
- The staffs are allowed to dress down on Fridays.
- ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းသည်။ scold
- She dressed me down for being rude
- dress up
- ဝတ်ကောင်းစားလှ ဝတ်ဆင်သည်။ dress very smartly
- It’s an informal party so there’s no need to dress up.
- လုပ်ကြံဖန်တီးသည်။
- Rumors dressed up as hard news.
- drift apart တဖြည်းဖြည်း အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်။slowly cease to be close to or friends with someone
- We were great friends at school but drifted apart when we went to different universities.
- drift off အိပ်ပျော်သွားသည်။ start to fall asleep
- I was drifting off when the noise disturbed me.
- drill down အချက်အလက်များ (အဆင့်အလိုက်) စနစ်တကျ ပိုမို ရှိစေရေး အသေးစိတ် ရှာဖွေစစ်ဆေးသည် (အထူးသဖြင့် database)၊ အသေးစိတ်ပါဝင်သော အချက်အလက်များကို ဝက်ဘ်ဆိုဒ် (သို့) ကွန်ပျူတာမှ ပြောင်းလဲသည်။ search through layers of information on a computer; examine information at another level or in greater detail; esp in a database, to navigate to a more detailed level or record.
- I really had to drill down to get the answers from the database.
- drill down through (အချက်အလက်ရှာရန်) ကွန်ပျူတာ စသည် ကလစ် ဆွဲချသည်။ get to the bottom of something, get detailed data
- They drilled down through the information to find the truth.
- drill into အသားကျအောင် သင်ပေးသည်၊ ခေါင်းထဲ ရိုက်သွင်းသည်။ repeat something many times to make someone learn it
- The teacher drilled the rules into the students.
- drink to တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလျက် ခွက်မြှောက်သောက်သည်။ to drink in honor of someone or something
- Let’s drink to the newly weds
- Let’s drink to Anna’s health
- drink up မော့ချသည်၊ အကုန်ပြောင်စင်အောင် သောက်ချသည်။ finish a drink
- Drink up, please, it’s closing time.
- drive at
- မြန်နှုန်းအတိုင်း မောင်းသည်။ to drive at a certain speed
- He was driving at 70 miles per hour when the accident happened
- ဆိုလိုသည်။ to mean, to suggest something indirectly
- What are you driving at?
- drive away မောင်းထုတ်သည်။ force an animal or someone to leave a place
- Their unfriendliness drives customers away
- drive back တွန်းလှန်သည်။ repulse, force back
- The police drove the crowd back to give the rescue workers more space.
- drive by adj/n မောင်းနေသော ကားထဲကနေ လှမ်းပစ်၊ do something out of a car, a drive-by shooting or a drive-by murder involves shooting someone from a moving car
- He was killed in a drive-by shooting
- He was killed by three shots to the head in a drive-by shooting.
- drive off
- မောင်းပြေးသည်။ မောင်းထွက်သွားသည်။
- The robbers drove off in a stolen vehicle
- ကားတင်ပြေးသည်။ drive sb off
- တိုက်ထုတ်သည်၊ မောင်းထုတ်သည်။
- Drive the enemy off.
- ဂေါက်သီး စတင်ရိုက်သည်၊ ပွဲစသည်။
- drive out နှင်ထုတ်သည်၊ မောင်းထုတ်သည်၊ ပျောက်ကွယ်စေသည်။
- The supermarkets are driving small shopkeepers out of business
- drive up တိုး၊ မြှင့်လာသည်။ make something increase
- The market uncertainty has driven prices up
- drone on ငြီးငွေ့ဖွယ် စကား အကြာကြီး ပြောသည်။ talk boringly for a long time
- The minister droned on for an hour and the audience looked increasingly bored.
- drop back/behind နောက်ကျန်နေသည်၊ နောက်ချန်နေသည်။ move towards the back of a group
- He started at the front, but got tired and dropped back as the race went on.
- drop around
- စီမံထားခြင်းမရှိဘဲ သွားလည်သည်။ visit someone, often without making an arrangement
- We dropped around to collect the stuff we’d left there last week
- ပေးပို့သည်။ deliver
- I dropped around the things they needed.
- drop away ပမာဏ၊ အရေအတွက် လျှော့နည်းလာသည်။ become smaller amount, numbers
- The numbers of people attending the function began dropping away after a few months.
- drop by/in/over/round ကြုံခိုက်ဝင်သည်၊ ဝင်လည်သည်။ pay a brief visit; also drop in on sb/drop into sth
- He dropped by on his way home from work
- drop in မထင်မှတ်ဘဲ၊ အသိမပေးဘဲ သွားလည်မိသည်/ရောက်ရှိသည် Pay a short unnoticed visit
- He dropped in at my house to enquire about my health.
- drop (sb) in it (sl) ဒုက္ခရောက်စေသည်၊ ကသိကအောက်ဖြစ်စေသည်၊ မျက်နှာပူစေသည်။ get someone into trouble;
- I really dropped him in it when I told them what he had done
- drop off
- အိပ်ပျော်သွားသည်/လျော့နည်းသွားသည် catnap
- I dropped off and miss the end of the film
- His attendance dropped off in the class.
- ဆင်းရန် ကားရပ်ပေးသည်၊ ချပေးသည်။
- Could you drop me off near the post office?
- I dropped the kids off at school on my way to work
- လျှော့နည်းသွားသည်။ decrease in number or amount
- Sales have dropped off in the last few months.
- drop out (of)
- ထွက်၊ နုတ်ထွက်သည် to retire from a plan; quit
- I wanted to take the exam this year but later on, dropped it out due to illness $6.
- (ကျောင်းမှ)ပညာတစ်ပိုင်းတစ်စနှင့် ထွက်သည်။ cease, abandon, give up
- She started doing an engineering degree but dropped out after only a year.
- မိမိ အသိုင်းအဝိုင်းမှ ဖယ်ခွာသည်။ opt out of
- He decided to drop out and spend his life traveling
- drop over ခဏတဖြုတ် လည်သည်။ visit for a short time
- I will drop over on my way back
- drop through ဘာမျှ ဖြစ်မလာပါ၊ အကျိုးမရှိ come to nothing, produce no result
- The big scheme he was talking about seems to have dropped through.
- drown in ရွှဲရွှဲစိုစေသည်၊ ဖုံးလွှမ်းသည်။ cover excessively
- They drown the food in sauce.
- drown out အသံတစ်သံကို အခြားတစ်သံက ဖုံးလွှမ်းသည်။
- She turned up the radio to drown out the noise of the traffic.
- drum into ခေါင်းထဲဝင်အောင် ရိုက်သွင်းသည်။ to make someone learn or believe something by constant repetition
- They drum all the traps into you before the test, so you can not go wrong
- drum out (of) အပြစ်ရှိ၍ ထုတ်ပစ်သည်။
- Drummed out of the club
- drum up ထောက်ခံအားပေးမှု ရအောင် အပြင်းအထန် ကြိုးပမ်းသည်။
- Manufacturers are offering big discounts to drum up business
- dry (sb) out (infml) အရက်ဖြတ်သည်၊ ဖြတ်ပေးသည်။
- He went to a clinic in Arizona to dry out
- He’s been drying out at a private clinic
- The hospital dried Michael out and sent him home
- dry (sth) out ကောင်းကောင်း ခြောက်သည်။ ခြောက်အောင် လှန်းသည်။
- Your clothes will take ages to dry out.
- duck out of (infml) ခေါင်းရှောင်သည်။ avoid doing something
- He ducked ot of helping us last night
- duff up အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်နှိပ်သည်။ beat or hit someone repeatedly
- He was duffed up in a night club last night
- dumb down လူကြိုက်များမှုကို ရှာဖွေရာတွင် တစ်ခုခု၏ ဉာဏ်ရည်အဆင့်အတန်းကို လျှော့ချသည်။ တစ်စုံတစ်ခု၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာကို ရိုးရှင်းအောင် သို့မဟုတ် လျှော့ချရန်၊ ၎င်းကို လူအများအပြား ပိုမိုဝင်ရောက်နိုင်စေရန်။ reduce the intellectual level of something in search of popularity; simplify or reduce the intellectual content of something so as to make it accessible to a larger number of people.
- Television has been dumbing down the news for years.
- dust sth off ချောင်ထိုးထားသည့် ပစ္စည်းကို ထုတ်သုံးသည်။
- For the office party I dusted off a song I’d written as a student years ago.
- dust (sth) onto, over etc အမှုန့်ထူထူ ဖြူးသည်။
- Dust sugar onto a cake.
- dust (sth) with sth ပါးပါးဖြူးသည်။
- Lightly dust the cake with icing sugar.
- dwell on/upon sth အချိန်ဖြုန်းတီးသည်၊ တဝဲလည်လည်ပြော၊ ရေး၊ တွေးသည်။ spend a lot of time on something
- The programme dwelled on the atrocities against women
- let’s not dwell on your past mistakes.
- ease off လျော့လာ၊ ပြယ်လာ၊ နည်းလာသည်။ reduce pressure
- She eased off the accelerator to let the car slow down
- ease out (of) (တာဝန်လျှော့ချခြင်း၊ မနိုင်ဝန်ထမ်းခိုင်းခြင်းဖြင့်) အလုပ်မှ ထွက်သွားအောင် လုပ်သည်။
- He was gradually eased out of his position as chairman.
- ease up
- သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသည်။ စိတ်ပြေလက်ပြေဖြစ်သည်။ relax, calm down
- She asked her teacher to ease up because she was feeling very stressed
- အရှိန် လျှော့ချသည်။
- The car eased up before the bend
- လျှော့သည်၊ ပါးသည်။
- I’m very busy just now-can it wait until things have eased up a little?
- ease up (on) တဖြည်းဖြည်း လျှော့သည်။
- I would ease up on the cigarettes if I were you.
- eat away တဖြည်းဖြည်း ပျက်ပြုန်းစေသည်၊ လုံးပါးစေသည်။ destroy slowly; nibble, champ
- The disease eats the liver away.
- eat in အိမ်မှာစားသည်။ eat at home
- We didn’t feel like going to a restaurant so we ate in.
- eat into
- (အက်စစ်၊ သံချေးစသည်) စားသည်။
- Acid rain eating into the stone walls
- (အချိန်၊ ငွေစသည်) စားသည်။
- Paying for the new carpet has eaten into my savings
- eat out စားသောက်ဆိုင်မှာ စားသည်။ eat in a restaurant
- We couldn’t be bothered to cook so we ate out last night
- eat up
- အကုန်စားသည်။ eat all of something
- If you don’t eat up your greens, you won’t get any dessert
- သုံးသည်၊ ကုန်သည်။ consume
- This car eats up petrol
- မလိုအပ်ဘဲ သုံး၊ ကုန်သည်။ consume something you don’t want to be consumed
- The graphics eat up our bandwidth -they’re costing us a fortune.
- (usu passive) (ဝန်တိုမှု၊ အမျက်မာန်မာနစသည်၏) လွှမ်းမိုးမှုကို ခံရသည်။
- Be eaten up with curiousity.
- ebb away ဆုတ်သည်၊ ယုတ်သည်၊ လျော့သည်၊ မှိန်သွားသည်။ disappear gradually
- His life was ebbed away as the illness progressed.
- edge out (of) တဖြည်းဖြည်း ဘေးသို့ ရောက်သွားစေသည်၊ ဘေးသို့ တွန်းထုတ်လိုက်သည်။ gradually push someone or something out of their position
- The shareholders edged the CEO out because results were getting worse.
- edge up တဖြည်းဖြည်း ချဉ်းကပ်လာသည်။ approach slowly
- She edged up behind the bus at the red light.
- egg on တိုက်တွန်း/အားပေးအားမြှောက်လုပ်/သွေးထိုးသည် to instigate, to urge on
- Who egged you on to quarrel with your old friend?
- eke out
- ပို၍ တာရှည်ခံအောင် ခြစ်ခြုတ်သုံးသည်။ make something like money last as long as possible
- Most students have to eke out their income because they have so little money to live on
- ယင်းသို့ဖြင့် အသက်ဆက်နေရသည်။
- Eking out a meagre existence on the barren soil.
- elbow one’s way in, through etc တံတောင်နှင့် တွန်းဖယ်ထုတ်သည်။
- He elbowed his way through (the crowd)
- embark on/upon စတင်သည်၊ စလုပ်သည်။ start a project or venture
- Piere embarked on an MBA at instead last autumn.
- empty out
- ရှင်းပစ်သည်၊ ရှင်းထုတ်သည်၊ ထုတ်ပစ်သည်။ empty something completely
- I must empty out the rubbish before I leave for work
- သွန်သည်၊ သွန်ပစ်သည်။ remove some things or everything from a container
- I emptied some of the coffee out so I could pour more milk in.
- end in
- အဆုံးသတ်သည်။ finish a certain way
- It will end in tears
- နိဂုံးချုပ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်။
- Their long struggle ended in failure.
- end on
- (ယာဉ်)နောက်က ဝင်တိုက်သည်။
- The two ships collided end on (ie the fron or back of one struck the front or back of the other)
- အလျားလိုက် ထုတ်သည်။
- Push the bookcase end on through the door.
- end up ဇာတ်သိမ်းသည်၊ အဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်။ become or do something unplanned; turn out to be, finish up, fetch up
- We couldn’t get tickets for Egypt so we ended up going to Turkey instead.
- end up with အကျိုးဆက် ရသည်။(negative) get as a result of something
- He tried hard but ended up with a poor grade.
- enter for/in ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သည်။ join or enter a competition
- They entered for the national championship but weren’t good enough.
- Enter a horse in a race
- enter into
- စတင်သည်၊ လုပ်သည်။
- Let’s not enter into details at this stage
- ပါဝင်သည်။
- Enter into the spirit of an occasion (ie begin to enjoy and feel part of it)
- (not passive) ဝင်ရောက်သည်၊ ပါသည်။
- This possibility never entered into our calculations.
- enter into (with sb) ပါဝင်သည်။
- Enter into a contract
- enter on/upon (fml) စတင်သည်၊ အစပြုသည်။
- Enter on a new career
- The President has just entered upon his second term of office
- enter up စာရင်းသွင်းသည်၊ ထည့်သွင်းသည်။
- Enter up all the items purchased.
- equip (sb/sth) for
- တပ်ဆင်သည်၊ လောက်ငပြည့်စုံစေသည်။ to provide with necessary things for something
- The boat is not equipped for cooking, so we’ll have to eat sandwiches for two days.
- he is not equipped for real life yet.
- စိတ်ဓါတ်ရေးရာ၌ အသင့်ဖြစ်သည်။
- His wide experience ensures he is well equipped for the challenge ahead.
- equip (sb/sth) with (sth) အပြည့်အစုံထားရှိသည်၊ တပ်ဆင်သည်၊ လောက်ငပြည့်စုံစေသည်။ to provide with necessary things
- The kitchen is equipped with modern appliances
- They equipped the expedition with tools and maps
- excuse (sb) for(sth) ခွင့်လွှတ်သည်။ to forgive someone for something
- Please excuse me for being late
- Excuse me for interrupting you, but could you give me a copy of the report?
- expand on/upon ထပ်ရှင်းသည်။
- You mentioned the need for extra funding. Could you expand on that?
- I refuse to expand any further on my earlier statement
- expect (sth) of ယုံကြည်မျှော်လင့်ထားသည်။
- I expected better of him (i.e that he would behave better)
- explain away ဆင်ခြေပေးသည်။ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်။
- Government ministers will not find it easy to explain away their poor performance in recent by-elections.
- explain (sth) to(sb) ရှင်းပြသည်။ to make clear
- Can you explain this task to the students?
- expose to (sth)
- မြင်သာအောင်ပြသည်၊ ပေါ်လာသည်၊ အဖုံးအအုပ် အကာအကွယ်မဲ့ထားသည်။ to be open to the negative effect of something
- He was exposed to the cold for too long
- The film was exposed to light
- ဖော်ထုတ်သည်။ to reveal to the public
- His crimes were exposed to the public
- (ဖလင်ကို) အလင်းရောင်နှင့် ထိတွေ့စေသည်။
- Expose a reel of film
- eye up (infml) စိတ်ဝင်တစားကြည့်သည်။ look carefully at someone
- The guy eyed the other man up because he was behaving suspiciously.
- face off ရင်ဆိုင်တွေ့သည်၊ ထိပ်တိုက်တွေ့သည်။ confront; get through to, fight it out
- The company faced off the competition
- face up to မရှောင်လွှဲနိုင်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်။ accept an unpleasant truth
- Many people find it hard to face up to the fact that they are getting old.
- fade in ရုပ်ရှင်စသည်တွင် အရုပ်၊ အသံ၊ အလင်းအမှောင် တဖြည်းဖြည်း ကြည်လင်ထင်ရှားလာသည်။
- fade out ရုပ်ရှင်စသည်တွင် အရုပ်၊ အသံ၊ အလင်းအမှောင် တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
- Fading out the music at the end of the scene.
- faff about ဇီဇာကြောင်သည်၊ စိတ်တိုင်မကျဖြစ်သည် (ဂျီးများသည်)။ behave indecisively
- He told her to stop faffing about and make her mind up
- fall about ( Brit infml) အူနှိပ်နေရသည်၊ ထိန်းမရအောင် တော်တော်ကြီး ရီသည်။ laugh a lot
- We fell about when we heard what she’d done.
- fall across ဈေးနှုန်းကျသည် to lower prices
- Prices of cotton have fallen across the market.
- fall apart
- တစ်စစီ ကွဲသည်၊ တစ်စစီ ပြုတ်ထွက်သည်။ Break into pieces
- The box fell apart when I picked it up
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့် ပုံမှန် မပြုမူနိုင်။ become emotionally disturbed and unable to behave normally
- He fell apart when they sacked him
- ပြိုကွဲသည်။
- Their marriage finally fell apart.
- fall away
- စွန့်ခွာသည်။
- His supporters fell away as his popularity declined
- လျော့ပါး ပျောက်ကွယ်သည်။
- The market for their products fell away to almost nothing
- fall back
- နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။
- The enemy fell back as our troops advanced
- လျော့သည်၊ ကျသည်။
- Share prices fell back after brisk early trading
- fall back on အဆုံးတွင် အားထားသည်၊ အသုံးတည့်သည်။ be able to use in an emergency
- It was good to have some money in the bank to fall back on when I lost my job.
- fall behind
- နောက်ကျကျန်ရစ်သည်။
- She soon fell behind the leaders.
- fall behind with sb/sth ကြွေးတင်သည်။
- Don’t fall behind with the rent, or you’ll be evicted.
- fall down
- မြေပေါ်လှဲသည်။ Fall on the ground
- I slipped on the ice and fell down
- အားနည်းချက်ရှိသည်။ have a weak point
- The argument falls down when you look at how much it’ll cost
- မပြည့်မီဖြစ်သည်၊ မဖြစ်မြောက်။
- Where the proposal falls down is in not taking enough account of the feelings of local people
- fall for
- ချစ်ကြိုက်မိသည်။ be attracted to somebody, fall in love
- He fell for her tha moment their eyes met
- လိမ်ညာတာကို ယုံသည်။ believe a lie or a piece of deception
- He fell for my story and allowed me yet another extension for the submission of my thesis
- fall in
- ပြိုသည်၊ လှဲသည်။ collapse
- The ceiling fell in hurting a lot of people
- တန်းစီသည်။
- The sergeant ordered his men to fall in
- fall into
- (ထောင်ချောက်ထဲ) ဝင်လာသည်။
- They fell right into our trap
- ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်သည်။ ခွဲနိုင်သည်။
- My talk falls naturally into three parts.
- fall in love with (sb/sth) ချစ်ကြိုက်သွားသည်။ to begin to love
- They fell in love and got married
- He fell in love with Mary
- fall off နည်းသွားသည်၊ ကျသွားသည်။ decrease
- The membership fell off dramatically when the chairperson resigned.
- fall out
- ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်။ Argue and be on bad terms with someone fall out with sb
- They fell out over the decision and hardly speak to each other any more
- ကျွတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်။ lose hair
- He’s started getting worried about baldness because his hair is falling out rather quickly.
- fall over ခလုတ်တိုက် လဲသည်။ fall on the ground
- I slipped on the ice and fell over.
- fall through ပျက်ပြားသွားသည်။ be unsuccessful
- the plans fell through when planning permission was refused.
- fall under ထိန်းချုပ်ခံသည်။ become controlled
- At first he was independent, but then he fell under their influence.
- farm out
- အငှား ကျောင်းခိုင်းသည်။ give or contract work to someone else
- The company wants to farm out their maintenance.
- လက်ခစား ဖြန့်ချသည်။
- We farm out a lot of work to freelancers.
- fart about/around ဟိုလိုလို သည်လိုလို လုပ်သည်၊ ရူးကြောင်ကြောင်လုပ်သည်။ waste time doing silly things
- The manager was angry because the staffs were farting about.
- We were really bored in the lecture so we started farting around.
- fasten down
- မရွှေ့အောင် ချည်သည်၊ tie something so that it doesn’t move
- We fastened it down to keep the wind from blowing it away
- ပတ်သည်၊ ပိတ်သည်။
- Fasten down the lid of a box
- fasten on/to
- အာရုံတစိုက်နားထောင်သည်။ Give attention so something that confirms your beliefs
- They have fastened on the speech as a source of inspiration
- တွဲသည်၊ တွယ်သည်၊ စိုက်သည်။
- Fasten two sheets of paper together (with a pin)
- fasten on(to) sb/sth တွယ်သည်။ မဲသည်။
- He fastened onto an idea
- She was looking for someone to blame and fastened on me
- fasten onto
- နောက်က တကုတ်ကုတ်လိုက်သည်။ follow someone closely normally when they don’t want your company
- He fastened onto the minister on his visit and asked him repeatedly about the scandal
- ထင်မြင်ယုံကြည်ချက်အပေါ် အာရုံစိုက်သည်။ give attention to something that confirms your beliefs
- They fastened onto any figures that they think can support their case.
- fasten up ပတ်သည်၊ ပိတ်သည်။ close, attach
- Fasten up your seatbelts.
- fathom out နားလည်သဘောပေါက်သည်။ understand something
- I couldn’t fathom out what she wanted from me.
- fatten up ဝအောင် အစာ များများ ကျွေးသည်။ give an animal a lot to eat to make it fat
- They fatten the cows up before slaughtering them.
- fawn on/upon/over မျက်နှာလို မျက်နှာရ လုပ်သည်၊ ဖော်လံဖားသည်၊ ဖားသည်။ praise someone in an excessive way to get their favour or something from them
- He’s always fawning on his boss to try to get promoted.
- She fawned over the inspectors in the hope that they would give her a good grade.
- fear for စိုးရိမ်သည်။ ကြောင့်ကြသည်။ သောကရောက်သည်။
- I fear for their safety in this weather.
- feed off
- စားသည် ။ eat a food as part of an animals diet, also feed on
- The gecko feeds off mosquitoes and other insects
- အခွင့်အရေးအဖြစ် အသုံးချသည်။ use something to your advantage
- He feeds off people’s fear of crime to get them to support his proposals
- feed on
- ပို၍ ရှင်သန်ကြီးထွားသည်။ Get stronger, also feed off
- The opposition party’s feeding on the government’s weaknesses
- စားသည်။ consume in an animal’s diet, also feed off
- The bats feed on insects.
- အစာကျွေးသည်။ give someone a particular food
- He feeds his cat on dry food.
- feed up ကျွေးမွေးပြုစုသည်။
- You look very thin; I think you need feeding up a bit.
- feel about (sth) ထင်မြင်သည်။ to have an opinion about something
- How do you feel about his new plan?
- feel for (sb) ကိုယ်ချင်းစာသည်၊ သနားမိသည်။ to sympathize with someone
- I sincerely feel for you in your loss
- feel up ကာမဂုဏ်အာရုံ ထိတွေ့ခံစားသည်။ touch sexually, grope
- Someone felt me up in the club as I was trying to get to the bar
- feel up to လုပ်နိုင်မယ်လို့ ခံစားသည်။ feel capable of doing something
- I’m so tired. I don’t think I feel up to going out tonight
- fence off/in ခြံစည်းရိုးခတ်သည်။
- One end of the garden was fenced off for chickens.
- The grounds are fenced in to prevent trespassing.
- fend for ကိုယ့်ဝမ်းကိုယ်ကျောင်း၊ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးသည်။ take care of yourself or someone with help from other people
- The children had to fend for themselves after their parents died.
- fend off
- ရှောင်သည်။
- Fend off a blow
- အောင်မြင်စွာ ခုခံကာကွယ်သည်။ resist something successfully
- He managed to fend off the criticism in the press
- တိုက်ခိုက်သူကို တွန်းလှန်သည်။ push an attacker away
- She fended off the dog when it attacked her.
- ferret about/for (infml) လှန်လှောရှာဖွေသည်၊ မွှေနှောက်ရှာဖွေသည်။
- I spent the day ferreting about in the attic.
- I was ferreting for old photographs.
- ferret out (infml) စေ့စေ့စပ်စပ် လှန်လှော ရှာဖွေခြင်း၊ မေးမြန်းစုံစမ်းခြင်းဖြင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။ search and discover something
- The investigation finally managed to ferret out the truth
- fess up (to)
- စိတ်မပါဘဲ၊ သဘောမတူဘဲ ဝန်ခံလိုက်ရသည်၊ ခွင့်ပြုလိုက်ရသည်။ confess, admit something reluctantly
- The company fessed up after they were exposed in the news paper
- They fessed up to the crime
- ပေးသည်။ give
- Fess up your share of the bill
- fetch up (Brit infml) ဆုံမိသည်။
- At lunch-time they all fetched up in the bar of the local job.
- fiddle about/around
- ကလိသည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်၊ ကစားသည်။ waste time doing silly things or doing things unsuccessfully
- We spent the whole afternoon fiddling about with the computer but couldn’t get it to work
- I fiddled around with the phone but couldn’t get any signal
- ယီးတီးယောင်တောင်လုပ်သည်၊ အမြှီးမြှောက်လိုက်အီးပေါက်လိုက်သည်။
- Stop fiddling about and do some work
- လက်ဖြင့် လှုပ်ရှားသည်။ make small movements with your hands
- He fiddled around for something in his pockets.
- fiddle away အချိန်ဖြုန်းသည်။ waste time
- He fiddled away the afternoon
- fight back
- ပြန်ချသည်၊ ခံတိုက်သည်။ defend yourself, resist an attack
- The army attacked the town and the inhabitants fought back fiercely
- ချုပ်တည်းထားသည်၊ အောင့်အည်းထားသည်။ try to control and emotion and keep it hidden; also fight down
- He tried to fight back the tears when he heard the news of her death
- fight off တွန်းလှန်သည်၊ ခုခံပယ်ရှားသည်။
- They had to fight off repeated aneny attacks.
- fight it out ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းသည်။ struggle to see who wins, both by arguing or fighting
- Their fighting it out to see who will become the next CEO
- figure on (v-ing) (US) မှန်းထားသည်၊ တွက်ဆထားသည်။ plan, expect
- What job do you figure on doing when you graduate?
- figure out
- သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်။ Find the answer to a problem
- The police couldn’t figure out how the burglars had got into the warehouse.
- တွက်ချက်သည်၊ တွက်သည်။
- Have you figured out how much the trip will cost?
- file away ဖိုင်တွဲထားသည်၊ ဖိုင်တွဲဖွင့်သည်၊ အမှုတွဲဖွင့်သည်။ put a document in the correct place for storage in a filing system
- I filed a copy of the letter away for my records.
- file sth down တံစဉ်း တိုက်သည်။
- I filed down my fingernails before the party.
- fill in/up
- (US fill out) အပြည့်ဖြည့်သည် to complete a form
- I had to fill in /up three forms to get my new passport.
- fill sb in for sb ခေတ္တလူစားဝင်သည်။ substitute someone at work
- She’s just had a baby, so we have hired someone to fell in for her.
- fill out
- (US) အပြည့်ဖြည့်သည်။
- I had to fill out three forms.
- ပိုကြီးလာသည်၊ ဝလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်။
- Her cheeks began to fill out.
- fill in for ခေတ္တလူစားဝင်သည်။ substitute
- I was away for a few days, so they had to get someone to fill in for me.
- fill in on ပြည့်ပြည့်စုံစုံ သတင်းပေးသည်။
- Can you fill me in on what has been happening?
- fill with ဖြည့်သည်၊ ပြည့်သည်။ make full
- He filled my glass with water
- She was filled with joy
- film over ဖုံးလွှမ်းသည်။ လျှမ်းသည်။
- Her eyes filmed over with tears.
- filter in ကျန်ယာဉ်များ အနှောင့်အယှက်မပေးဘဲ ဖွင့်ထားသော ယာဉ်ကြောမှ ဖွဲ့ထွက်မောင်းသည်။ move into a lane of traffic without making other cars stop to join a line of moving traffic without causing other vehicles to slow down
- The slip lane allows traffic to filter in at the junction
- filter through/out
- သတင်း တဖြည်းဖြည်းပျံ့နှံ့သည်။
- The news of the defeat started to filter through.
- တစိမ့်စိမ့်ထွက်လာသည်၊ ပြူထွက်လာည်။
- The light was filtering through the curtains.
- The villagers filtered out of the room.
- filter out: မလိုအပ်သည်များ ဖယ်ရှားသည်။
- It filters out all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
- find out တွေ့ရှိသည်။ to discover
- He was unable to find out the correct answer.
- finish off
- အပြတ်ရှင်းသည်။ finish completely; also finish up
- They finished off all the chocolates and had to go to the all-night garage to buy some more.
- အပြီးသတ်သည်၊ လက်စသတ်သည်၊ အချောသပ်သည်။
- Could you finish this typing off for me?
- (infml) ခြေကုန်လက်ပန်းကျစေသည်။
- That bike ride absolutely finished me off
- (infml) ကိစ္စတုံးသည်၊ သတ်သည်။
- She used her last bullet to finish off the wounded animal.
- finish up + adiအဆုံးသတ်သည်၊ လက်စသတ်သည်၊ အခြေသို့ ဆိုက်သည်။
- He could finish up dead or badly injured.
- finish up with …ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်။
- We had a long lunch and finished up with another bottle of champagne.
- finish with
- ပြီးစီးသည်၊ ကိစ္စပြတ်သည်။
- Please put the saucepan away if you’ve finished with it
- (အရေးယူ ဆောင်ရွက်စရာ) ကိစ္စ ပြီးပြတ်သည်။
- Has Mr Glover finished with the trainees yet?
- ပြတ်သည်။
- She should finish with him – he treats her very badly
- fink on လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ချသည်။ give away secrets about someone; to tell other people secret and damaging information bout someone; rat on sb, rat out
- He finked on her to the authorities.
- fink out ကတိမတည်၊ စီမံထားသည့်အတိုင်း လုပ်ရန် ပျက်ကွက်သည်။ fail to keep a promise, arrangement, etc
- He said he’d come with us then finked out at the last minute.
- fire away (infml) ကဲမေးစမ်း၊ ဆိုစမ်း။ ask question
- What do you want to know? Fire away and I’ll tell you
- fire off
- (ချက်ချင်း၊ ဒေါသတကြီး၊ စာ၊ မီလ်း) ပို့လွတ်သည်။ Send quickly, angrily or many (letter, emails, etc)
- He fired off an email complaining about the report
- သေနတ်ပစ်သည် (အခါခါ)။ shoot, fire a gun (usu repeatedly)
- The police fired off several rounds and killed the man.
- fire up
- (စက်) စဖွင့်သည်။ Start a machine (e.g computer)
- She fired up the computer and printed out a hard copy of the files
- နှိုးဆွလှုံ့ဆော်သည်။ excite, become excited
- Everyone was fired up and desperate to get it finished in time
- firm up
- အတည်ပြုသည်။ make things clearer in a negotiation or discussion
- We need to firm up some aspects of the contract before we sign it.
- ကျစ်လစ်စေသည်။
- Exercise will help to firm up your muscles.
- fish for ဟိုစမ်းဒီစမ်း ရှာသည်၊ ပြောစေသည်။ try to get some information or to get someone to say something
- He’s always fishing for compliments.
- fish out
- (အိတ် စသည်မှ) ဆွဲထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်။ remove something from a bag, pocket, etc
- She reached into ther handbag and fished some coins out
- (ရေ၊ ပင်လယ် စသည်မှ ) ဆွဲထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်။ remove from water, such as the sea, rivers, etc
- It’s fallen in the pool – I’ll have to fish it out.
- fit in
- (fit in with sb/sth) လိုက်လျော်ညီထွေဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီသည်။get on in a group of people
- I didn’t fit in with the other people working there so I left and found another job
- လုံလောက်သောအချိန်၊ နေရာ ရှိသည်၊ ဆံ့သည်။having enough time or space for sth
- I didn’t have time to fit in another appointment
- fit into
- အံဝင်သည်။ Become part of
- Their ideas didn’t fit into our plans.
- ဆံ့သည်။ to have enough space for something
- This book won’t fit into my bag. But I think it will fit in this box
- fit out/up ဖြည့်ဆည်းသည်၊ ဆင်ပေးသည်။ to equip with, to provide with necessary things
- Who is going to git out the expedition?
- fix up ပြင်၊ ပြင်ဆင်သည် to arrange something for some one
- I got the travel department to fix the trip up
- fizzle out အဖျားရှူးသွားသည်။ end in an unsuccessful way
- The campaign started well, but fizzled out when they ran out of money.
- flag down ယာဉ် ရပ်တန့်ရန် တားသည်။ signal at a vehicle to get it to stop
- The police officer flagged the car down because it didn’t have its headlights on.
- flag up (ဆွေးနွေးရန် အရေကြီးကြောင်း) တင်ပြသည်၊ မီးမောင်းထိုးပြသည်။ raise an issue, or highlight its importance
- We should flag up working conditions at the meeting.
- flake out (infml) သေကောင်ပေါင်းလဲ မောလာသဖြင့် တုံးခနဲ့ အိပ်မောကျသွားသည်။ fall asleep from exhaustion
- I worked till midnight then flaked out.
- flame out/up
- ကျရှုံးသည်။ fail
- The company flamed out in the recession
- (မုန်းတီးစိတ်၊ အမျက် စသည် ရုတ်တရက်) တောက်လောင်သည်၊ ခြောင်းခြောင်းထွက်သည်။
- Hatred flamed up within him
- flare out/up (ဒေါသအမျက်) ထောင်းခနဲ ထသည်။ get angry suddenly
- He flared out when he saw the dreadful report.
- He flared up at the slightest provocation
- flare up
- ထတောက်သည်။
- The fire flared up as I put more logs on it
- (ငှက်ဖျားရောဂါ၊ အနာစသည်) ပြန်ထသည်၊ ပြန်ကြွသည်၊ ပြန်ဖြစ်သည်။
- My back trouble has flared up again.
- flash back (ရှေးဖြစ်နောက်ကြောင်း) ပြန်သတိရသည်။
- My mind flashed back to our previous meeting.
- flick away; flick from/off ဆတ်ခနဲ သုတ်ပစ်သည်၊ ဆတ်ခနဲ တောက်ပစ်သည်။
- He saw him flick away a tear.
- The waiter flicked the crumbs off the table.
- flick throughလှန်လှောကြည့်သည်။
- I flicked through the magazine and decided to buy it.
- TV channel ခဏခဏ ပြောင်းချိန်းသည်။ change TV channels repeatedly
- I flicked through the channels to see if there was anything worth watching.
- flesh out ဖြည့်ပေးသည်။ add more details or information
- The recent government report fleshed out the draft proposals.
- flick off/on etc ဆတ်ခနဲ (လုပ်)သည်။
- Flick the light switch on.
- flick over TV channel ဆတ်ခနဲ ပြောင်းသည်။ change TV channels quickly
- She flicked over to see if the news had started
- fling oneself at sb throw oneself at sth/sb
- fling oneself into sth စိတ်ရောကိုယ်ပါ လုပ်သည်။
- She flung herself into her new job
- fling sth off/on ချွတ်ပစ်သည်/ကောက်စွပ်သည်။
- She flung on her coat and ran to the bus stop.
- flip off လက်ဖြင့် တောက်သည်။ extend your middle finger as a gesture of contempt
- When the police were walking away, he flipped them off.
- flip out မထိန်းနိုင် မသိမ်းနိုင် စိတ်လှုပ်ရှားသည်။ become very excited and lose control
- He flipped out when he won the final
- flip through လှန်လှောကြည့်သည်၊ အပြေးအလွှားကြည့်သည်။
- She flipped through her notes
- float about/around
- (infml) ရောက်ရာပေါက်ရာ သွားသည်။ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်။
- My weekend was very boring-I just floated about (the house) or watched TV
- (သတင်း) ပြေးနေသည်။ (ကောလဟလ) ပြန့်နေသည်။
- There’s a rumour floating around that you’re thinking of leaving
- ရေမျောကမ်းတင် ဖြစ်သည်။ သဝေထိုးသည်။
- Have you seen my keys floating about (anywhere)?
- flog off (ဖယ်ရှားနိုင်ရန်) ဈေးပေါပေါနဲ့ ရောင်းပစ်သည်။ sell something cheaply to get rid of it
- The council flogged off the land cheaply to a developer who had close links to a few of the councillors.
- floor it မြန်နိုင်သမျှ အမြန် မောင်းသည်။ drive a vehicle as fast as possible
- She floored it when the police arrived.
- flounce off/out ဒေါသတကြီး ထွက်သွားသည်။ leave a place or walk away from someone angrily
- He flounced off when they laughed at him
- He flounced out when the press started criticizing him.
- flow in/into တလိမ့်လိမ့်ဝင်သည်။
- The election results flowed in throughout the night.
- flow out (of sth) ယိုထွက်သည်။
- Profits are flowing out of the country.
- flunk out (US infml) ကျောင်းထွက်ရသည်။
- Flunk out of college.
- fly about/around ကောလဟာလ ပျံ့နှံသည်။ circulate (rumors, etc)
- The rumor has been flying about for the past week, but no one has confirmed it.
- fly at
- ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်သည်။ attack
- The dog flew at the cat when it came into the garden
- ဝေဖန်သည်၊ ကြိမ်းမောင်း အော်ဟစ်သည်။ criticize or shout angrily
- He flew at them for not trying hard enough.
- fly by အချိန်တွေ မြန်မြန် ကုန်ဆုံးသွားသည်။ when time appears to move quickly
- As I get older, the years just fly by
- fly into စိတ်ခံစားမှုကို ချက်ချင်း ပြောင်းလဲဟန်ဆောင်သည်။ change emotion quickly
- He flew into a rage
- fob off
- လက်ခံရန် သွေးဆောင်၊ တိုက်တွန်းသည်။ make or persuade someone to accept something;
- I fobbed it off Paul
- လှည့်ဖြားသည်၊ လိမ်သည်။ lie or deceive someone;
- He fobbed us off with a really stupid excuse.
- ဖယ်ထားသည်။ put aside
- Now fob off what once they would have welcomed eagerly
- fob off on/onto နွားမရွှံ့ပိတ်ရောင်းသည်၊ သင့်မှာ မဖြစ်ချင်တဲ့အရာတစ်ခု သူများ လက်ခံ၊ လုပ်ခိုင်းသည်။ make or persuade someone to accept something you don’t want
- I fobbed the work on the others.
- fob off with သူတစ်ပါး၏ လိုချင်သော အရည်အသွေးချက် ညံ့အောင်၊ နိမ့်အောင်ပေးသည်။ make or persuade someone to accept something of lower quality than they wanted
- He fobbed her off with some fake gold.
- focus on အာရုံစိုက်သည်၊ အာရုံရောက်သည်၊ စူးစိုက်သည်။ concentrate
- The report focuses on the company’s weak points
- fold up လိပ်သည်။ make a sheet of paper smaller
- Darren folded up the letter and put it in an envelope.
- fool about/around
- ဆော့သည်၊ ကလိသည်။ not be serious, play the fool, act foolishly, act the clown, act the fool, play about, play around, clown about, clown around, monkey about, monkey around, play tricks, indulge in horseplay, engage in high jink
- The teacher was angry because the classes were fooling around
- သစ္စာမဲ့သည်။ be unfaithful
- She suspects her husband is fooling around with one of her friends.
- force back မျိုသိပ်ထားသည်။ အောင့်အည်းထားသည်။
- He forced back his tears.
- force down
- အတင်းမျိုချသည်။
- I didn’t feel like eating but I managed to force a sandwich down.
- လေယာဉ်ကို ဇွတ်ဆင်းခိုင်းသည်။
- force sth on sb အတင်းအကျပ် ပြုသည်။
- Higher taxes were forced on the people.
- forge ahead
- တစ်ဟုန်ထိုးတက်သည်။ make a lot of progress in a short time
- We’ve been forging ahead with the work and should be finished well before the deadline
- ရှေ့သို့ ခတ်မြန်မြန် တိုးသည်၊ တက်သည်။ move forwards very quickly
- She forged ahead of the other runners and won.
- forget about(sb/sth) မေ့လျော့သည်။ to fail to remember
- Sorry, I forgot about your request
- Don’t forget about Tom. He is waiting for your call.
- forgive (sb) for (sth) ခွင့်လွှတ်သည်။ to excuse, to pardon someone for something
- Please forgive me for losing your book
- Please forgive me for letting you down. I’ll never do that again.
- foul up (infml) ဖျက်သည်။ ကဖျက်ယဖျက် လုပ်သည်။
- Everything was just fine until Fred came along and fouled things up
- freak out
- (မူးယစ်ဆေးဝါး၊ စိတ်ရောဂါကြောင့်) ပေါက်သည်၊ ဗြောင်ဆန်သည်။ become very disturbed or angry
- She freaked out completely when she didn’t get the grades to get into university.
- ဖဿောဖဿ ဖြစ်စေသည်၊ မျက်ကလူးဆန်ပျာဖြစ်စေသည်။
- Listening to that song always freaks me out.
- freeze out
- စိမ်းကား ဖယ်ထားသည်။ shut out or excluded by unfriendly treatment
- They tried to freeze me out of the conversation
- (infml) ပထုတ်သည်၊ ကြဉ်ထားသည်၊ ရှောင်ဖယ်ဖယ်လုပ်သည်။ force to retire or withdraw from membership, a job, etc
- After Jim was frozen out of the case, they hired a new lawyer.
- freeze over ရေခဲသည်၊ ရေခဲဖုံးနေသည်။
- The lake was frozen over until late spring.
- freeze up
- ရေခဲဖြင့် ပတ်မိသည်။ Be blocked with ice
- The pipes all froze up so no water came through
- စက်ချွတ်ယွင်းမှုကြောင့် အလုပ် မလုပ်တော့။ stop working because the parts of a machine won’t move
- The gears had frozen up
- ကွန်ပျူတာ အလုပ်မလုပ်(ဖွင့်မရ)။ when a computer stops working
- The computer froze up; it showed me the blue screen of death and I couldn’t reboot.
- freshen up
- ပြောင်လက်စေသည်။ သစ်လွင်စေသည်။ wash quickly and improve appearance
- I’m going to the bathroom to freshen up before they arrive
- The magazine gives you tips on how to freshen up your home cheaply.
- (US) (အရက်) ဖြည့်ပေးသည်။ add more alcohol to a glass before it is empty
- Here, let me freshen up your drink
- (လေ) ထလာသည်၊ အေးမြလာသည်။
- frighten away/off ခြောက်တုတ်သည်။ မောင်းထုတ်သည်။
- The alarm frightened the burglars away.
- frighten (sb) into doing …ဖြစ်အောင် စိုးရိမ်ပူပန်စေသည်။
- News of the robberies frightened many people into fitting new locks on their door.
- front for ဟန်ပြသည်၊ ဗန်းပြသည်။ represent someone, esp when covering illegal or wrongful activities.
- The solicitor fronts for a number of criminal gangs.
- front off ရန်စသည်။ confront someone and let them know you are prepared to fight
- The two guys fronted each other off, but someone managed to clam them down before it got out of hand.
- front onto မျက်နှာပြုသည်၊ မျက်နှာမူသည်၊ ဦးတည်သည်၊ မျက်နှာစာတွင်ရှိသည်။ face (of building)
- My house fronts onto the main square.
- front up
- ခဏတဖြုတ် ပေါ်လာသည်။ Appear somewhere for a short time
- I hate these occasions, but I’ll front up for the first half
- ငွေထုတ်ပေးသည် (ကြိုတင်)။ advance cash for something
- She fronted up the money we needed.
- frown on/upon သဘောမတူ၊ ဘဝင်မကျ၊ မကြိုက်မနှစ်သက်။ disapprove
- He frowns on people making personal calls at work
- gad about/around (infml derog) အားအားယားယား လျှောက်လည်သည်။ visit a lot of different places for pleasure
- I spent the afternoon gadding about in the West End.
- gag for အရမ်း လိုချင်သည်(အထူးသဖြင့် အဖျော်၊ ယမကာ) want something a lot; to have a strong desire for something, esp a beverage of some kind
- I’m gagging for a drink.
- gallop ahead (of) (ရှေ့က) တစ်ဟုန်ထိုး ပြေးနေသည်။
- Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies.
- gallop through sth အပြေးအလွှား အပြီးလုပ်သည်။
- Gallop through one’s work/a lecture/ a performance
- gang up (လူဆိုး) အုပ်စုဖွဲ့သည်။ form a group against something or someone
- They ganged up to try stop the new system
- gang up on နှောင့်ယှက်တိုက်ခိုက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်။ harass, bully
- They ganged up on him because of the way he spoke.
- gear up အဆင်သင့်ဖြစ်သည်၊ အသင့်ပြင်သည်။ get ready for a busy period
- The shops are gearing up for the New Year sales.
- geek out
- (sl) မိမိ စိတ်အားထက်တန်သော ခေါင်းစဉ်တစ်ခုကို ပြောမဆုံးအောင် ပြောသည်။ to enthuse about a specific topic
- Henry always geeks out at parties and bores all the people who don’t know much about computers.
- Sorry, I didn’t mean to spend fifteen minutes discussing the definition of ‘decimate’. I guess I geeked out for a bit
- (sl) စိတ်ဝင်စားသော အရာတွေကို လုပ်သည်။ to do geeky things; to act geeky.
- Hey guys, let’s geek out tonight and have a code-a-thon!
- (sl) ကြောက်လန့်ပြီး ချီတုံချတုံဖြစ်သည်။ to be scared, freak out, panic; to hesitate in fear
- I geeked out there for a minute and broke the lockpick.
- get about/around/round
- နေရာတော်တော်များများ အလည်သွားသည်။ visit many places
- I get about a lot with my job-last years I visited eleven countries
- သိသွားသည်။ become known
- I didn’t take long for the news to get about-everyone’s talking about it.
- I don’t want this to get round, so please keep it to yourself
- လူအများနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိသည် (ပုဂ္ဂိုလ်ရေး/ကာမဂုဏ်)။ have personal or sexual relationships with many people
- She gets about a bit; she’s always with some new guy
- အဖြေရှာတွေ့သည်။ find a solution, to avoid or bypass an obstable
- We’re nearly ready, but there are few little problems we have to get round before we finish
- (ယာဉ်ဖြင့်) လှည့်လည်သွားသည်။ to transport oneself from place to place
- Granny uses a wheelchair to get around
- (infml) ဖျောင်းဖျသည်၊ လှည့်သည်။
- She knows how to get round/around her father.
- get above အောက်ခြေလွတ်သည်။ behave as if you are better or more important than others.
- She’s been getting above herself since she got promoted
- get across
- အောင်အောင်မြင်မြင် ဆက်သွယ်သည်၊ ပြောပြသည်။ communicate successfully
- I just couldn’t get my message across at the meeting
- တစ်ဘက်မှ အခြားတစ်ဘက်သို့ သွားသည်။ go from one side to the other
- It’s impossible to get across the road with all this traffic
- တစ်ဘက်မှ အခြားတစ်ဘက်သို့ ရွှေ့သည်။ move something from one side to another
- How are we going to get these bags across the river?
- get across to ယုံကြည်လက်ခံ သဘောကျစေသည်၊ သဘောပေါက်စသေည်။ be convincing or make a good impression
- How can I get across to my audience?
- get after
- တကျည်ကျည်လုပ်သည် (သို့) တိုက်တွန်းသည်။ Nag or exhort someone
- You should get after them to finish the work
- လိုက်သည်။ chase
- Get after her and give her the message before she leaves the building
- get ahead တိုးတက်အောင်မြင်သည်။ progress
- get ahead of
- ရှေ့သို့ ရွှေ့သည်။ move in front of
- I work at home in the evening to get ahead of schedule
- အောင်မြင်သည်၊ ကျော်လွှားသည်။
- By doing extra homework, he soon got ahead of the others in his class.
- get along in တိုးတက်လာသည်။ progress
- How are you getting along in the company?
- get along with
- အဆင်ပြေသည်။ Having a good relationship with someone; also get along(together)
- I don’t get along with my sister – we have nothing in common
- ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ deal with, handle
- How are you getting along with the training course?
- get around/round ဖျောင်းဖျ၊ အယုံသွင်း၊ ဖြားယောင်း၊ ဘဝင်ကျစေ၊ ယုံကြည်လက်ခံစေသည်။ persuade someone
- She didn’t want to let me do it, but I succeeded in getting round her.
- get around to/round to စကိုင်သည်။ finally manage to do something, make the effort to do something
- It always takes me ages to get around to replying to letters.
- I’m very busy at the moment but I hope to get round to answering your letter next week.
- get at
- ပြစ်တင်ဝေဖန်သည်။ criticize
- His boss is always getting at him for arriving late
- (infm) ဆိုလိုသည်။ mean
- What do you think she’s getting at? I’ve no idea what she wants
- သိရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။ be able to reach, find, access
- It’s on the top shelf and I can’t get at it
- မတရားသဖြင့် လွှမ်းမိုး ချုပ်ချယ်သည်။ use threats, payments, bribes etc. to affect someone’s testimony or decision
- The gangsters got at the jury, who found them not guilty of all charges despite the evidence presented in court.
- ယူနိုင်သည်၊ ရောက်နိုင်သည်။
- The files are locked up and I can’t get at them
- get away
- ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သည်၊ escape
- The robbers got away in a stolen car, which the police later found abandoned
- ခေတ္တအနားယူသည်၊ go on holiday or for a short break 3.move, leave somewhere
- We love to get away from everything and relax in the country
- နေရာဖယ်ပေး/တခြားနေရာ ရွှေ့ပေးသည်။
- He didn’t come because he was stuck at work and couldn’t get away.
- မယုံကြည်ခြင်းကို ဖော်ပြ an expression of disbelief
- “I passed”. “Get away, you couldn’t have passed
- get away from
- ခွာသည်၊ တခြားနေရာသွား၊ တခြား အလုပ် လုပ်သည်။ go somewhere different or do something different
- Work’s getting on top of me; I need to get away from it
- ဆွေးနွေးရာတွင် မပြောသင့်သော တခြားခေါင်းစဉ် ရောက်သွားသည်။ start to talk about something that is not relevant to the discussion.
- I think were getting away from the point here – we need to concentrate on the main ideas.
- ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သည်။
- Two of the prisoners got away from their captors.
- get away with
- …ခိုးပြီး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသည်။ not get caught, criticized or punished for doing something wrong
- Thieves got way with two Picassos, which were never found
- …မျှနှင့် ပြီးဆုံးသွားသည်။ achieve something, despite not doing it carefully or properly
- Do you think we could get away with using the cheapter product?
- get back
- ပြန်ရောက်သည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။ return
- The train was held up so we didn’t get back home until midnight
- ပြန်လည်ရရှိသည်။ return something
- Don’t lend him any money; you’ll never get it back
- (infml) ကလဲ့စားချေသည်။ revenge
- He was rude and embarrassed me, but I’ll get him back
- ဖယ်သည်၊ ရွှေ့သည်။ move away
- The police told the crowd to get back to allow the ambulance through
- get back at (infml) ကလဲ့စားချေသည်။ take revenge
- I’ll get back at her for landing me in trouble
- get back (in) (အာဏာ) ပြန်လည်ရရှိသည်။
- The Democrats hope to get back in at the next eletion.
- get back into
- ရပ်တန့်ပြီးသား အရာတစ်ခုကို ပြန်စလုပ်သည်။ start doing something after stopping for some time
- I’m getting back into my Khmer lessons after the summer break
- ဆန်းသစ်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အရာကို ရှာတွေ့သည်။ find a new enthusiasm for something
- I lost interest for a while, but I’m getting back into it.
- get back to
- ပြန်ကြားသည်။ respond to a contact
- I’ll get back to you as soon as I hear any news
- အဖြေသိတဲ့အခါ ပြန်ကြားသည်။ respond when you know the answer
- I don’t know at the moment, but I will get back to you as soon as I have the information
- ပြန်ကောက်သည်။
- Could we get back to the original question of funding?
- get back together ပြန်လည်ဆက်ဆံသည်၊ ပေါင်းဖော်သည်။ restart a relationship
- We split up a few months ago but got back together last week.
- get behind ထောက်ပံ့သည်။ support
- All the students got behind the teacher
- get behind with
- နောက်ကျ ကျန်ခဲ့သည်။
- I’m getting behind with my work.
- နောက်ကျပြီး ပေးဆောင်သည်။
- If you get behind with mortgage payments, you might lose your home.
- get by
- အသက်ရှင်နေရန် ငွေအလုံအလောက်ရှိသည်၊ Have just enough money to live on
- They’re finding it increasingly difficult to get by since their daughter was born.
- (US infml) (ပြဿနာ၊ အမှား)တွေ့ရှိခြင်း၊ အပြစ်ပေးခြင်းမခံဘဲ အောင်မြင်သွားသည်။ to without being discovered or punished, not be noticed (problems,erros etc)
- I had checked it, but there still were a few mistakes that didn’t get by the editor.
- get by on နေလို့ရသည်၊ နေလို့ဖြစ်သည်၊ ဖူလုံသည်။ manage on a certain amount of money
- It’s hard to get by on my salary.
- get by with လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ have enough of something to do the job; If you can get by with what you have, you can manage to live or do things in a satisfactory way.
- We should be able to get by with three PCs, but four would be better.
- get down
- စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်သည်၊ စိတ်ဓိတ်ကျသည်။ Make someone depressed, unhappy, exhausted, etc
- The miserable weather in winter really gets me down
- ရေးမှတ်သည်။ write, record
- I couldn’t get down everything he said
- မျိုသည်။ manage to swallow
- The medicine tasted horrible and it was difficult to get it down
- (ယာဉ်မှ) ဆင်းသည်၊ (ယာဉ်ကို) စွန့်ခွာသည်။ descend, leave a vehicle
- The train pulled in and we got down
- ထမင်းစားပြီး စားပွဲထားခဲ့သည်။ leave the table after eating
- When they had finished dinner, the children asked if they could get down.
- လျှော့ချသည်။ reduce
- The doctor says I get my cholesterol levels down
- ကာမဆက်ဆံသည်။ have an affair or sexual relations
- The got down at the party last week.
- get down on အပြစ်ရှာသည်။ criticize
- My mother used to get down on us for not doing enough work
- get down to
- လုပ်ငန်းစသည်။ start working seriously
- I find it extremely difficult to get down to doing any revision for examinations.
- တစ်စုံတစ်ခုကို အရမ်း ကြည်နူးသည်။ enjoy something a lot
- People were getting down to the concert.
- get in
- ဝင်သည်။
- The taxi pulled up and we got in
- (မီးရထား၊ လေယာဉ် စသည်) ဆိုက်သည်၊ ပြန်ရောက်သည်။
- The train got in late
- အရွေးခံသည်။
- The Republican candidate stands a good chance of getting in
- (ကျောင်း၊ တက္ကသိုလ်စသည်) ဝင်ခွင့်ရသည်၊ သွင်းသည်၊ ဝင်ခွင့်ပြုသည်။
- He took the entrance exam but didn’t get in
- ခေါ်သည်။
- We’ll have to get a plumber in to replace that old pipe
- (ကောက်ပဲသီးနှံ) ရိတ်သည်၊ သိမ်းသည်။
- Get the crops harvest in
- ပြုဖြစ်သည်၊ ပြောဖြစ်သည်၊ လုပ်ဖြစ်သည်။
- I got in an hour’s gardening between the showers.
- get in on (infml) ပါဝင်ဆင်နွှဲသည်၊ ပါဝင်လုပ်ဆောင်သည်။ become involved; accompany, join up with, get in with
- The company tried to get in on our market
- get in with (infml)ကပ်သည်၊ လုံးသည်၊ မျက်နှာသာရအောင် လုပ်သည်၊ ကပ်ပါးရပ်ပါးလုပ်သည်၊ မျက်နှာချိုသွေးသည်။ become friendly with, ingratiate with
- I tried to get in with them as I thought it would help me at work.
- get into
- ဝတ်သည်၊ စီးသည်။
- I can’t get into these shoes – they’re too small
- (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းတစ်ခုခုတွင်) စတင်သည်။
- Get into journalism
- ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ စတင်သည်။
- Get into an argument
- ရသည်။
- Get into bad habits
- အသားကျသည်၊ နေသားကျသည်။
- I haven’t really got into my new job yet
- (infml) စွဲသည်။
- I’m really getting into jazz these days.
- get it off with/on with လိင်ဆက်ဆံသည်။ have sex with
- She got it off with her friend’s husband.
- Did you get it on with him?
- get it together
- စုသည်၊ သိမ်းသည်။ control things in your life to achieve your aims
- If I don’t get it together, I will never reach my targets
- ရင်းနှီးလာသည်။ begin a relationship
- They only get it together at the very end of the film
- get off
- သွားစေသည်၊ ထွက်သည်။
- We got off immediately after breakfast.
- အိပ်သည်၊ သိပ်သည်။
- She got the baby off (to sleep) by rocking it
- ခွင့်ယူသည်၊ လစ်သည်။
- Could you get off (work) early tomorrow?
- စာထည့်သည်၊ စာပို့သည်။
- I must get these letters off first thing tomorrow
- (ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်။
- We got off the bus and walked to my house.
- အလုပ်ဆင်းသည်။ finish, leave work
- I like to get off early on Fridays.
- ခရီးထွက်သည်။ start a journey
- We need to get off early to avoid the rush hour traffic
- လိင်ဆက်ဆံသည်။ orgasm, have sex
- We got off last night
- သေနတ်ပစ်သည်။ manage to fire a gun
- She got off a few shots before she was arrested
- ဖုန်းချသည်။ stop talking on the phone
- Let me know when he gets off the phone as I need to make a call
- get off it မယုံခြင်းကို ပြသည်။ a way of expressing disbelief
- I knew he was lying so I told him to get off it.
- get off on
- မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲပြီး ကြည်နူးသည်။ enjoy a drug
- He gets off on crystal moth every night
- စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။ become excited by
- She gets off on her power over us
- get off with (infml) အချစ်ပလူးသည်၊ ပေါ့ပါးလွပ်လပ် ဆက်စ် ဆက်ဆံသည်။ have casual sex with; get off (together), get it off with
- He got off with her at the party
- get on
- (အခြေအနေ) ကောင်းမွန်သည်၊ အဆင်ပြေသည်။ get along
- Our youngest son is getting on well at school
- တိုးတက်အောင်မြင်သည်။
- Parents are always keen for their children to geton
- ဖြစ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်။ get along
- We can get on perfectly well without her.
- get on at မတရား အပြစ်ရှာသည်၊ ဝေဖန်သည်။ criticize unfairly
- He’s always getting on at me when I haven’t done anything wrong.
- get on for အချိန်ရောက်လုပြီ။ be near a time
- It’s getting on for midnight
- get on to
- သံသယရှိသည်၊ မသင်္ကာသည်။ start to suspect
- It took the authorities a long time to get on to the gang.
- ဆက်သွယ်သည်၊ တွေ့သည်။
- If you wish to lodge a complaint you’d better get on to the manager
- စကောက်သည်။
- It’s time we got on to the question of costs.
- get on with
- အဆင်ပြေသည်။ have a good relationship; get along with
- Fortunately, I get on with my boss
- ဆက်လုပ်သည်။ continue or start doing something
- She told us to get on with our work.
- get out
- ထွက်သွားသည်၊ လွတ်မြောက်သည်။ leave a place, escape
- The dog got out because I left the door open
- ထုတ်သည်။ remove something from where it is stored to use it
- I got the car out so that we could load up the suitcase
- (အညစ်အကြေး) ဖယ်ရှားသည်။ remove dirt or something unwanted
- I spilled some red wine on my carpet and can’t get the stains out.
- ထုတ်ဝေသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်။ publish, make available for the public to see or buy
- We have to get the report out by the end of the month
- ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့နှင့် ပြောသည်။ say what you want when it is difficult
- He was so upset he couldn’t get the words out
- အိမ်မှ ထွက် အလည်သွားသည်၊ လူမှုရေး သွားသည်။ leave the house to visit place and socialize
- She doesn’t get out much now she has her baby
- ပေါက်ကြားသည်။ become known when people want it to remain secret
- The truth got out despite the injunction on reporting the case
- get out of
- ဖြတ်သည်၊ စွန့်သည်။ stop a regular activity or habit
- If you get out of a routine, it can be hard to start again
- ညှစ်ထုတ်သည်၊ ဝန်ခံခိုင်းသည်။ make someone confess or tell the truth
- The police couldn’t get any information out of him
- ရရှိသည်။ make someone give something to you
- Did you get a refund out of the travel agency?
- She seems to get a lot out of life
- အကျိုးရရှိသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသည်။ derive pleasure or benefit from something
- She’s getting a lot out of her university course
- တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေခြင်းမှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ရှောင်ရှားစေသည်။ help someone avoid doing something
- I got him out of having to work at the weekend.
- get over
- ပြန်လည်ကောင်းမွန်/ကျန်းမာလာသည်။ Recover from something, feel better
- It took me ages to get over the bout of flu
- ဖြေရှင်းသည်၊ အဖြေရှာတွေ့သည်။ solve, find a solution
- It took us a long time to get over the problems with the computer system
- သိစေသည်။ communicate, make people understand
- He makes jokes to help get his message over.
- လန့်သည် (သို့) အံ့အားသ့င်သည်။ be shocked or surprised that something if real or true
- I couldn’t get over how much weight he had put on
- တစ်ခြားတစ်ဘက်သို့ ရောက်ရှိသည်။ get to the other side
- We couldn’t get over the river because of the floods
- (တစ်နေရာရာကို) လာသည်။ come somewhere
- He said he needed help and ask me to get over as soon as I could
- get over with (infml) ပြီးမြောက်သည်။ do something unpleasant that has to be done rather than delaying it any more
- I got the test over with rather than have to worry about it any longer.
- get through
- ဆက်သွယ်သည်။ contact
- I tried calling her mobile phone, but I couldn’t get through
- သုံးသည်၊ သုံးကုန်သည်။ consume
- He gets through two bottles of wine a day
- ပြီးသည်။ finish
- I’m going to take some homework because I haven’t managed to get through it all today
- (စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်ခြင်း စသည်) အောင်သည်။ succeed in an exam or test
- My car didn’t get through its inspection
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) စာမေးပွဲအောင်အောင် ကူညီသည်။ help someone or something succeed or pass a test or exam
- My teacher got me through the exam
- တောင့်ခံသည်၊ ခက်ခဲသော အတွေ့အကြုံနဲ့ ရင်ဆိုင်သည်။ endure or deal with a difficult experience
- We will have to be careful with our money to get through the month
- (အဆို၊ ဥပဒေကြမ်း) အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။ be accepted or passed (laws, proposals, etc)
- If the proposal gets through, it’ll make things much better for us
- ရှင်းသည်။
- Let’s start – there’s a lot of work to get through
- get through to
- သဘောပေါက်စေသည်။ make someone understand
- I explained it carefully, but I just couldn’t get through to him
- ဆက်သွယ်သည်(အထူးသဖြင့် ဖုန်းဖြင့်)။ contact, esp by phone
- I rang but couldn’t get through to her
- (အကြိုဗိုလ်လုပွဲ၊ ဗိုလ်လုပွဲစသည်သို့) တက်သည်။ reach a stage in a competition
- If they win, they’ll get through to the quarter finals.
- get up
- အိပ်ရာထသည်။ get out of bed
- I get up at 7 o’clock on weekdays, but lie in till noon at weekend
- စီစဉ်သည်။ organize (separable; get it up)
- They got up a list of two hundred people who were opposed to the local council’s plans
- get up to
- အမှားအယွင်း၊ ဆိုးတာ လုပ်သည်။ do something wrong or naughty
- The children are always getting up to some trouble or other.
- ရောက်သည်။
- We got up to page 72 last lesson.
- get to
- (infml) စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ ထိခိုက်နစ်နာစေသည်။ annoy, irritate
- Don’t let her get to you; she’s just in a bad mood
- ရောက်ရှိသည်။ arrive
- When I get to it, I’ll look at the matter carefully
- ဆွေးနွေးသည်။ start discussing a topic
- We asked him to get to the point, but he just waffled away
- get together ဆုံသည်၊ တွေ့ဆုံသည်။ meet socially
- We got together in the pub for a drink
- give away
- အလကားပေးသည်၊ ပေးပစ်သည်။ Distribute something for free (separable)
- In this issue of the magazine, they are giving away a free DVD
- (သတို့သမီး)နှင်းအပ်သည်။ entrust your daughter to her husband through the marriage ceremony
- The bridge was given away by her father
- လက်လွှတ်လိုက်သည်။
- They’ve given away their last chance of winning the match
- လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပြောသည်(မတော်တဆ)။ tell a secret, often unintentionally
- She didn’t give anything away about the party so it came as a complete surprise to me
- (အားကစား၌) နမော်နမဲ့ ကစားခြင်းကြောင့် ဂိုး/အခွင့်အရေး လက်လွှတ်ရသည်။ (in sport) concede a goal or advantage to the opposition, especially through careless play.
- The goal we gave away was a bit sloppy
- We can't keep giving silly goals away like we are at present.
- တစ်စုံတစ်ခု လုပ်တာကို ရပ်တန့်သည်။ (Australian, New Zealand) stop doing something
- He's hoping his mother and sister will also give the smokes away.
- give back
- ပြန်ပေးသည်။ Return something you’ve borrowed
- I gave the money back that she’d lent to me
- ပြန်ကောင်းစေသည်။ return something that someone has lost
- The operation gave him back the use of his legs
- Nothing could give me back the way I felt before the scandal
- give in
- အညံ့ခံသည်၊ အရှုံးပေးသည်၊ အလျှော့ပေးသည်။ stop doing something because it’s too hard or requires too much energy
- I couldn’t finish the crossword puzzle and had to give in and look at the answers.
- (အလုပ်)ပေးအပ်သည်၊ ပေးသွင်းသည်။ submit work, etc
- The projects have to be given in three weeks before we break up for the end of term
- လက်နက်ချသည်၊ အညံ့ခံသည်၊ အရှုံးကို လက်ခံသည်။ surrender, accept defeat
- They gave in when the police surrounded the building
- ထောက်ခံချက်၊ စီရင်ချက် ပေးသည်။ offer or submit for judgment, approval
- They gave in their complaint to the court
- give in to
- မနှစ်သက်သောအရာကို သဘောတူလိုက်သည်။ Agree to something you don’t like
- The government says it will not give in to terrorists
- ခံစားချက်၊ ဆန္ဒအားဖြင့် လွမ်းမိုးထိန်းချုပ်ခံသည်။ allow a feeling or desire to control
- Eventually, I gave in to my anger and screamed at them
- give it to (infml) ပြစ်တင်ကဲ့ရဲ့သည်၊ ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်။
- They really gave it to me for forgetting to turn up
- give it up (to/for) လက်ခုပ်ဩဘာပေးသည်။ applaud
- Please, give it up for our next guest
- Please, give it up to our next guest.
- give of (ပြန်ရရန် မျှော်လင့်ခြင်းမရှိဘဲ) ပေးကမ်းသည်။ contribute without expecting anything in return, usu time or money
- He gives of his free time to help the club.
- give off
- (အသံ၊ အနံ့)ထုတ်လွှတ်သည်။ emit pollution or something else unpleasant
- The police stopped the van because it was giving off a lot of black smoke.
- လူတွေကို သင့်အကြောင်း တစုံတရာ တွေးတောစေမယ့် နည်းလမ်းနဲ့ ပြုမူသည်။ behave in a way that makes people think of you in a certain way
- She gives off an air of nobility
- တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်သည်။ expand
- The company is giving off all over the country.
- ကွန်ပျူတာ ပရိုရမ် ရေးသားရာတွင် (programming language အတွက် system software အသုံးပြုခြင်း) တစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုသော လိုင်းခွဲကို (စက်ကုတ်တွင် လမ်းညွှတ်တဲ့အတိုင်း) လိုက်နာ ရေးဆွဲသည်။ follow or take one of 2 or more branches (instructions, in machine code) in writing a computer program (using system software for a programming language)
- A particular application of a processing code can be given off while requiring minimal run-time support.
- give on to/onto မျက်နှာမူသည်။ open into a place, for a door or window
- The French windows give onto the lawn.
- This door gives onto the hall.
- give out
- ဝေသည်၊ ငှသည်။ distribute
- Somebody was giving leaflets out in front of the underground station
- (စက်စသည်) ရပ်သည်၊ ပျက်သည်(သက်တမ်းရင့် (သို့) အလွန်အကျွံသုံး)။ stop working, through age or overuse
- I’d been having trouble with my laptop and it finally gave out at the weekend
- သုံးစွဲရန် မရှိတော့။ အထောက်အပံ့ မရှိတော့။ have no more of a supply
- The water gave out after a week in the desert
- ကြေညာသည်၊ အများသိစေသည်။ make public
- They gave the names of the winners out last night
- ထုတ်သည်၊ ထုတ်လွှတ်သည်။ emit
- The factory gives out a lot of fumes
- လမ်းဆုံးသည်။ end or finish somewhere
- The path gives out halfway around the lake
- ဆူညံစေသည်။ make a sound or noise
- She gave out a moan
- သီချင်းစာသားကို ကျယ်ကျယ် ဖတ်ပြသည်။ read the wordings of a hymn or psalm aloud for congregational singing
- He gave out the psalm.
- give over
- (အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို) ရပ်တန့်သည်။ stop doing something bad or annoying
- They were making a lot of noise so I told them to give over
- လွှဲပြောင်းအပ်နှံသည်။ entrust, pass on responsibility
- We’ve given the premises over to the new company
- လုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ရပ်တန့်သည်။ stop an activity
- The police told therioters to give over
- မယုံနိုင်စရာ။ an expression of disbelief
- They’ve doubled your salary- give over.
- give over to
- (တစ်စုံတစ်ရာတွင် မိမိကိုယ်ကို) မြှုပ်နှံသည်။ dedicate, devote
- He gave himself over to finding his son
- (usu passive) လွှဲအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းသည်။ transfer responsibility
- After her death, they gave control of the estate over to her niece
- give up
- အရှုံးပေးသသည်၊ အလျှော့ပေးသည်။ stop doing something that has been a habit
- I gave up taking sugar in tea and coffee to lose weight
- အဆက်ဖြတ်သည်။ stop being friendly, end relationships
- She gave up all her school friends when she went to university
- အညံ့ခံသည်၊ ဆက်မကြိုးစားတော့။ surrender, stop trying
- I can’t think of the answer, I give up
- မြှုပ်နှံထားသည်၊ ပေးလှူသည်။ sacrifice or dedicate time, etc, to something
- I gave up all my free time to the project
- ထိုင်ခံ/နေရာ ကို ဖယ် ထိုင်ခိုင်းသည်။ allow someone to sit in your chair, take your place, etc
- I gave up my seat to a pregnant woman
- (ဘေ့စ်ဘော) ပစ်ပေါက်ရာတွင် လက်လွတ်ရသည်။ allow or give away a run while pitching (baseball)
- He has given up 14 earned ruins in 14 innings.
- give (sth) to (sb) လက်ဆောင်ပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်။ to present, to hand, to pass something to someone/something
- Give the book to Ann
- Give my regards to your family
- give up on
- (တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုပေါ်) ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးသည်။ lose faith in or stop believing in something or someone
- I gave up on them when I heard what they were saying about me behind my back
- မျှော်လင့်နေတာကို ရပ်တန့်သွားသည်။ stop feeling hope
- I have given up on them; they never do what they promise.
- (infml) ပေယျာလကန်ထားလိုက်သည်၊ သူ့ထိုက်နှင့် သူ့ကံထားလိုက်သည်။
- give up to
- ထုတ်ဖော်ပြောသည်။ denounce, report to authorities
- He gave his accomplices up to the police
- (အား၊ အချိန်) ပေး မြှုပ်နှံလုပ်ကိုင်သည်။ dedicate time, energy, etc, to something
- He gave himself up to his job
- give way
- ယာဉ် ဦးစားပေး ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုသည်။ stop to allow vehicles to pass
- You must give way at this junction
- ပြိုသည်၊ ကျိုးသည်။ collapse, break
- The dam gave way when the floods rose.
- give way to
- အလျှော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်၊ နောက်ဆုတ်သည်။ yield, surrender, retreat
- Don’t give way to your worst fears about this
- (ရာထူးနေရာ၊ အထက်စီးရမှုကို) စွန့်လွှတ်၊ လက်လွှတ်၊ လက်လျှော့သည်။ relinguish position or ascendancy
- Night gives way to day
- ပို၍ (ကောင်း/ တန်ဖိုးနည်း/ခေတ်မီ)သော အရာနှင့် အစားထိုးသည်။ be replaced by something better, cheaper, more modern, etc
- Cottage industries gave way to the big companies.
- (ရှေ့တွင်) ယာဉ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုသည်။ allow a vehicle to pass in front
- You must give way to oncoming traffic
- ပြန်းထန်သော ခံစားချက်ကို အရှုံးပေးသည်။ surrender to strong emotions
- He gave way to his anger and started screaming at them.
- gloss over ဖော့ပြောသည်၊ အရေးကြီးမှုကို လျှော့ပေါ့အောင် ကြိုးစားသည်။ try to minimize the importance of something
- The Minister tried to gloss over the report that was critical of her department
- gnaw at
- တစိမ့်စိမ့် ပူပင်သောက ပွားစေသည်။ trouble, worry or annoy someone
- I know it was wrong and guilt has gnawed at me ever since I did it.
- ဖြည်းဖြည်းချင်း ထိခိုက်နစ်နာစေသည်။ harm gradually
- The government’s dishonesty has gnawed at people’s trust in politicians.
- ကိုက်ဝါးသည်၊ ကိုက်ဖြတ်သည်၊ ကိုက်ဖောက်သည်။
- A dog gnawing at a bone.
- gnaw away at ဖြည်းဖြည်းချင်း ထိခိုက်နစ်နာစေသည်။ harm gradually
- Their behavior gnawed away at our trust in them
- go about/around
- လှည့်ပတ်သည်။ Circulate
- A rumor is going about/around about the Attorney General
- (တစ်စုံတစ်ရာ) လုံလောက်စွာရှိသည်။ be or have enough of something
- Are there enough sweets to go round?
- There aren’t enough jobs to go around for the numbers of people graduating nowadays
- ပျံ့နှံ့သည်။ circulate
- A rumor is going about involving the Attorney General
- မကြာခဏ သီးခြား ပြုမူသည်။ to often be in a particular state or behave in a particular way
- She often goes about barefoot
- (လုပ်နေကျ ဟန်မပျက်) လုပ်သည်၊ အလုပ်များသည်။ to continue to do something; to keep busy with something
- Despite the threat of war, people went about their business as usual
- စလုပ်သည်။ to start working on something
- You're not going about the job in the right way.
- go after လိုက်သည်။ chase, try to get
- The cat went after the pigeon, but it flew away.
- go across ဖြတ်သန်းသွားလာသည်။ move to another side or place
- He went across to the opposition
- go ahead
- သွားနှင့်သည်၊
- I’ll go ahead and tell them you’re on the way
- ဆက်လုပ်သည်။ proceed
- The project will go ahead
- go ahead with (sth) ဆက်လုပ်သည်။
- We now intend to go ahead with the final stage of the project
- go against အာခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်။ (သို့) (အမူ)ရုံးသူအဖြစ် စီရင်သည်။ lose a decision or a verdict of a court
- Don’t go against your parents
- If the decision goes against me, I’ll go bankrupt
- go along လုပ်ရင်းကိုင်ရင်း၊ ပြောရင်းဆိုရင်း
- He made a story up as he went along
- go along with သဘောတူ၊ လက်ခံ၊ လိုက်လျောသည်။ accept a decision or suggestion
- I didn’t really agree, but I went along with the decision because I was in the minority,
- go at
- ချသည်။ attack or approach something with vigor
- She went at her dinner like she hadn’t eaten for days.
- လုံးပန်းသည်။
- They went at the job as if their lives depended on it.
- go away
- ထွက်သွားသည်။ leave a place
- we’re going away for a few days
- ပျောက်သွား၊ ပြယ်သည်။ disappear
- This drug should make the pain no away
- ထွက်သွား။
- go back
- ပြန်သွားသည်၊ ပြန်ပို့သည်။
- She doesn’t want to go back to her husband
- ပြန်လည်တွေးမိ၊ နောက်ကြောင်းပြန်သည်။
- How far does your memory go back?
- go back on (ကတိ)ပျက်သည်။ (စိတ်)ပြောင်းလဲသည်။ break a promise
- The government has gone back on their promise not to raise taxes
- go before
- အရင်ဖြစ်ခဲ့သည်၊ (သာဓက၊ ဖြစ်ရပ်)။ precede
- We can’t ignore what has gone before and pretend that everything has been ok.
- တင်သွင်းသည်။
- My application goes before the planning committee next week.
- go below သင်္ဘောပတ်ကုန်းထိပ်ကို ဖယ်ခွာသည်။ leave the top deck of a ship
- The captain told the passengers to go below when the storm started.
- go by ကုန်လွန်သည်။ The passing of time
- Ten years went by before we saw each other
- go by sth
- (ညွှန်ကြားမှုအတိုင်း) လိုက်နာသည်။
- I shall go entirely by what my solicitor says.
- နမူနာယူ၊ သင်ခန်းစာယူသည်။
- If past experience is anything to go by, the place will be late
- go down
- ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်။ decrease, get smaller
- The price of scanners has gone down recently
- နစ်သည်။ sink
- The titanic went down after it hit iceberg on its maiden boyage
- လဲကျသည်။
- She stripped and went down with a bump
- နေဝင်သည်၊ လဝင်သည်။
- We sat and watched the sun go down
- ခေတ္တရပ်တန့်သည်။ stop working , esp computers
- The computers system went down for an hour last night
- go down on နှုတ်လျာပါးစပ်ဖြင့် ကာမဆက်ဆံသည်။ performe oral sex
- He went down on her.
- go down to
- ဆုံးနိမ့်သည်။ be defeated
- Chelsea went down to Arsenal in a thrilling game.
- (ဆင်း၊ တက်)သွားသည်။
- They’ve gone down to the New Forest for a couple of days.
- go down with
- …နှင့် ဖျားသည်။ ဖျားလှဲသည်။ fall ill
- She went down with a virus
- လက်ခံသည်။ find acceptance
- Do you think the scheme will go down with the farmers in the area?
- go for တိုက်ခိုက်သည်၊ စီးနင်းသည် attack
- Careful, he’ll go for your throat
- go in
- (အခန်း၊ အိမ် စသည်ထဲသို့) ဝင်သည်။
- Let’s go in, it’s getting cold
- (နေ၊ လကို) တိမ်ဖုံးသည်။
- The sun went in and it grew colder
- go in for
- (Brit) စားမေးပွဲ (သို့) ပြိုင်ပွဲဝင်သည်။ enter a competition or sit an exam
- He went in for the photography prize but didn’t win
- ထောက်ပံ့သည်၊ ထောက်ခံသည်။ support, advocate
- I don’t go in for the claims being made about blogging
- (တစ်စုံတစ်ရာကို) စိတ်ဝင်စားသည် (သို့) ဝါသနာပါသည်။ like, have an interest in
- He goes in for classical music
- (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုလုပ်ငန်းကို) ရွေးချယ်သည်။ make a career choice
- Have you thought about going in for teaching?
- go it alone အကူအညီမပါဘဲ လုပ်သည်။ do something without help
- He prefers to go it alone rather than working with the team.
- go off with
- ခိုးပြေးသည်၊ လိုက်ပြေးသည်။ elope, run away with someone
- She went off with her friend’s husband
- ခိုးသည်။ steal
- He went off with my credit cards.
- go off with sth လစ်သွားသည်၊ သုတ်သွားသည်၊ ဖြောင်ပြေးသည်။
- He went off with $ 1000 of the company’s money.
- go on
- ဆက်သည်။ Continue
- We went on and on talking and I was so bored
- ဖြစ်ပျက်သည်။ happen
- There are loads of people out in the street, what’s going on?
- စလုပ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေသည်။ start doing or taking something
- She went on the pill when she met him
- လမ်းပြမှုရယူ be guided
- The investigators have no clues to go on
- ..(အချိန်) ပြည့်တော့မယ်be nearly a certain period of time
- It’s going on ten years since we met
- အခြေအနေ တိုးတက်လာသည်။ progress
- They asked me how the project was going on
- ပိုက်ဆံသုံးသည်။ spend money
- Most of my salary goes on my mortgage repayment
- စက်လည်သည် (လျှပ်စစ်ပစ္စည်း) start working (electric/electronic equipment)
- The alarm goes on when you close the front door
- (ဖျော်ဖြေရန်) စဝင်သည်။
- She doesn’t go on till Act 2
- (in sport) (လူစား) ဝင်သည်။
- Alien went on (in place of Lineker) just before the half-time
- ကုန်လွန်သည်၊ ကြာလာသည်။
- She became more and more talkative as the evening went on
- ဆက်ပြောသည်။
- She hesitated for a moment, and then went on.
- go on at မြည်တွန်တောက်တီးသည်၊ မရပ်မနား အနှောက်အယှက်ပေးသည်(ထပ်ခါထပ်ခါ မေး၊ ပြော)။ pester; try to make someone do something by repeatedly asking or suggesting
- He went on at his parents until they bought him the game.
- go on to
- ဆက်၍ (လုပ်)သည်၊ ဆက် (လုပ်)သည်။ proceed
- We had dinner and went on to a few bars.
- (နောက်အစီအစဉ်ကို) ဆက်သည်။
- Let’s go on to the next item on the agenda.
- go out
- ထွက်သည်။
- She goes out a lot
- ငြိမ်းသည်။
- The fire has gone out
- (ခေတ်)ကုန်သွားသည်။
- Those skirts went out of fashion years ago
- ပို့သည်။
- Have the invitations gone out yet?
- go out (…to) (ဇာတိမြေမှ)….သို့ ထွက်သည်။
- Our daughter went out to Australia ten years ago
- go out of sb/sth ကုန်ခန်းသွားသည်။ လွင့်ပြယ်သွားသည်။
- All the fight seemed to go out of him
- go out to sb ကရုဏာသက်မိသည်။
- Our heats go out to relatives of the victims
- go over
- အသေးစိတ် စစ်ဆေးသည်။ to examine thoroughly
- We went over our notes before the exam
- go over sth သေချာစွာ ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။
- My friend’s father went over the car thoroughly and advised me not to buy it
- ထပ်ပြောသည်၊ ရှင်းပြသည်။ repeat or explain
- Could you go over that point again, please?
- သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်။ clean
- She went over the room before her mother came
- go over to
- ခရီးသွားနေသည်။ go on a journey
- I’m going over to Hong Kong next month
- ပြောင်းလဲသည်။ become converted
- She went over to Islam when she was living in the Middle East
- တစ်စုံတစ်ရာသို့ ပြောင်းသည်။ change to something different
- I used to drink bear but I have gone over to wine.
- go past ကျော်ဖြတ်သန်းသွားသည်။ pass without stopping
- She went past me without saying hello
- goof about/around/off လက်လွတ်စပယ်နေသည်၊ ပေါက်ကရလုပ်သည်။ fool around, not be serious
- We spent the weekend goofing around.
- goof off အလုပ်ကို ရှောင်ကြဉ်၊ စွန့်ခွာသည်။ avoid or leave work
- We goofed off for the afternoon to watch the match
- goof up ဖွသည်၊ ဖျက်သည်၊ ပျက်စီးစေသည်။ mess, spoil
- They goofed up our plans
- go round/around/about
- လျှောက်သွားသည်။
- She often goes about barefoot
- ပြန့်နှံ့သည်။ (of news, story, etc) circulate
- There’s a rumour going round that Sue and David are having an affair
- ကူးစက်သည်။
- There’s a lot of flu going round at the moment
- go round (to)သွားသည်၊ ဝင်သည်၊ သွားလည်သည်။
- I’m going round to my parents’ house later
- go round/around/about with sb တတွဲတွဲသွားသည်။
- He goes round with a bunch of friends from school
- go through
- အတည်ပြုသည်၊ ပြီးပြတ်သည်။ be approved formally or sanctioned
- My divorce went through last week
- ကြည့်၊ ရှာသည်။ seek out
- I always start the day by going through my mail
- (တစ်စုံတစ်ရာကို) ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့သည်။ experience something bad/ to experience something difficult or unpleasant
- We can’t really imagine what they’re going through.
- ခံစားသည်။
- She’s been going through a bad patch.
- ထုတ်ဝေသည်။
- The dictionary has gone through ten impressions
- ရှင်းသည်။
- The children went through the whole packet of biscuits in 5 minutes
- go to သွားသည်။
- Go to page 9
- go towards ပေးလှူသည်။ ထောက်ပံ့သည်။ contribute
- The money went towards my university fees
- go up
- တက်သည်။ Rise or climb
- The price of petrol has gone up sharply because of the increase in duty in the government’s budget
- ချည်းကပ်၊ မီသည်။ approach
- We went up and asked them for some information about the courses
- တည်ဆောက်ရသည်။ be built
- The skycrapers are going up everywhere in the city center
- ကြားရသည်။ be heard
- A huge cheer went up when the president arrived
- အားပေး၊ အထောက်ကူပြု၊ ကြော်ငြာသည်။ be promoted
- The top three teams go up at the end of the season
- goad sb on စေ့ဆော်သည်။
- Goaded on by fierece ambition.
- grasp at ဖမ်းဆုပ်သည်။ အသုံးချသည်။
- Grasp at a swinging rope
- He was ready to grasp at any means to defeat his opponents.
- grass up တိုင်ကြားသည်။ report someone to a person in authority
- She didn’t grass them up, even though they’d been bullying her badly.
- grey out (ကွန်ပျူတာစက်ကို) မလုပ်ကိုင်နိုင်ရန် လုပ်ထားသည်။ disable a function in a computer program, leaving it visible but not working
- They greyed out the print button to stop people using it.
- grind away အပတ်တကုတ် ဆက်ကြိုးစားလုပ်သည်။ keep working at something
- Although I hated it, I ground away until I had finished.
- grind down ဖိနှိပ်သည်၊ ဖိစီးနှိပ်သည်။ reduce or destroy someone’s enthusiasm
- Their negativity grinds me down
- grind into တစ်စုံတစ်ရာကို တစ်စုံတစ်ခုအပေါ်၌ နာနာ ဖိ၊ ရစ်၊ ပတ်သည်။ press or twist something hard into something else
- She ground her cigarette into the ashtray.
- grind on
- (ပျင်းရိဖွယ်ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းအောင် ဆက်လက်)ပြုမူသည်။ proceed relentlessly
- The war ground on for years
- ပြော၍ မဆုံးနိုင်။ talk endlessly
- He was still grinding on about football when we left.
- grind out (ပျင်းရိငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသောအရာကို ဆက်တိုက်) ထုတ်သည်။ produce something with great difficulty
- I find it very hard to grind out an original essay every week
- grind up အစိတ်စိတ်၊ အပိုင်းပိုင်းအဖြစ်သို့ လျှော့ပစ်သည်။ reduce to small pieces
- She ground the beans up and made some coffee.
- groan beneath/under (fml) ခါးစည်းခံရသည်။
- For years the people here have been groaning under the weight of heavy taxes.
- groan with/under sth ညွတ်နေသည်။
- The long tables were groaning under the weight of fresh fish.
- grop about/around
- လိုက်စမ်းသည်။
- Grope about in the dark
- စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်။
- A tricky question which left him groping (for answer)
- grow apart (no passive) ကင်းကွာသည်။ become distant; stop having a close relationship because time, distance, interests, etc, have changed.
- We used to be good friends at school but have since grown apart.
- grow away from (no passive) တဖြည်းဖြည်းကင်းကွာ စိမ်းကားသွားသည်။ become less friendly with
- I have grown away from many of the people I grew up with.
- grow from အကျိုးရရှိသည်။ result from a process
- A lot grew from the peace talks.
- grow into
- ထွားလာပြီး (အဝတ်အစားနှင့်) တော်သွား(မည်)။ grow to fit large clothes
- The jacket’s a bit big, but she’ll grow into it
- ရင့်ကျက်လာသည်၊ …အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲလာသည်။ mature or change into
- She’s has grown into a lovely person
- အသားကျလာသည်။ develop or change over time to fit something
- It may seem difficult at first, but you will grow into the job.
- grow out of
- ထွားလာ၍ မတော်တော့။ grow too large for clothes
- He grew out of those shoes in no time at all
- (အသက်အရွယ်နှင့်) မလိုက်တော့။ lose interest as you grow older or become more mature
- He was obsessed with computer games but he grew out of them.
- (no passive) အစပျိုးသည်၊ (စိတ်ကူး) စရသည်။ result or develop from
- The idea for the film grew out of an accident that happened to the director.
- grow to နောက်ဆုံးတော့ လုပ်လိုက်ရသည်။ eventually do something
- We grew to like the neighborhood.
- grow together တဖြည်းဖြည့် ငြိတွယ်၊ ပေါင်းစည်း၊ ရင်းနှီးသွားသည်။ gradually become attached, united or close
- We grew together while we were working on the same project
- grow up
- ကြီးပြင်းလာ၊ အရွယ်ရောက်လာသည်။ Mature, become adult
- He grew up in the West Country
- ပေါ်လာ၊ ထင်ပေါ်လာသည်။ Arise, emerge
- The industry grew up very quickly
- (မြို့)ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်။ develop in a place or for a reason (city, town etc)
- The town grew up as a trading post
- ပေါက်ရောက်စေသည်။ rear a child
- She grew me up to be polite at all times
- grow upon
- အစတုန်းက မကြိုက်ပေမဲ့ ကြိုက်လာသည်။ like something that you didn’t like at first
- The book started slowly and was a bit dull, but It has grown upon me
- ကြီးမားတဲ့လွှမ်းမိုးမှု ရှိသည်၊ လက်ခံလာစေသည်။ have a great influence or degree of acceptance
- As we got nearer the date of the meeting, their idea grew upon me
- တဖြည်းဖြည်း ပိုပြီး ထင်ရှား၊ ပေါ်လွင်စေသည်။ become gradually more evident.
- A feeling of distrust of them grew upon me.
- grow up on ကလေးလေးတုန်းက လုပ်သည်၊ ရှိသည်။ do or have something when you are a child
- We grew up on cartoons.
- gun down (infml) (usu passive) (သေနတ်ဖြင့်) ပစ်သည်၊ ပစ်ချသည်။
- He was gunned down as he left his home.
- gun for ပြိုင်ဘက်ကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားအားထုတ်သည်။ try to destroy an opponent
- He’s gunning for his rivals at work.
- hack around အချိန်ဖြုန်းသည်။ waste time
- I have been hacking around all morning because I can not get down to doing any revision
- hack into ကွန်ပျူတာစနစ်ဖြင့် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်။ break into a computer system
- He hacked into the government database and stole a lot of data
- hack off နှောင့်ယှက်သည်။ annoy
- He hacks me off with his endless complaining.
- ham up (sl) တမင်တကာလုပ်ကြံ ချဲ့ထွင်၍ ကပြဖျော်ဖြေသည်။ perform or act in an excessive way to attract attention or amuse people
- He hammed the part up to get the audience to laugh.
- hammer away at အပြင်းအထန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်းလုပ်ကိုင်သည်။ work relentlessly
- She hammered away at her PC all night and finished the project.
- hammer down/off , etc ထုနှက်ဖွင့်သည်။
- Hammer the door down.
- hammer into မှတ်မိစေရန် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောသည်။ repeat something over a period of time to make someone remember it
- He hammered the rules into me.
- hammer out
- ပြဿနာကို ပြီးပြေအောင် (သို့) အဖြေရရှိသည်၊ ညှိနှိုင်းသဘောတူသည်။ negotiate and reach and agreement
- They hammered out their differences and got the contract signed.
- သံသတ္တုပိန်ရာ ချိုင့်ရာကို (အောက်မှ ခံ၍) ညီအောင်ထုသည်။
- စန္ဒရားကို မောင်းထောင်းသလို တီးသည်။
- Someone next door was hammering out scales.
- hand back ပြန်ပေးသည်။ return
- The police officer checked my liicence, then handed it back.
- hand down
- လက်ဆင့်ကမ်းသည်။ pass on to the next generation
- The jewellery has been handed down in my family for generations.
- (esp US) ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။ give a formal decision
- The court handed down its ruling yesterday.
- hand in ပေးအပ်၊ အပ်နှံသည် to give a hand.
- I handed in my resignation to my officer.
- I handed my homework in late as usual
- hand on
- လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည် to pass a thing on to another hand. hand sth on (to sb)
- This packet of biscuits was not for me; I handed it on to my friend
- Please hand on the magazine to your friends.
- (ဗဟုသုတ) နောက်မျိုးဆက်ဆီ လက်ဆင့်ကမ်းသည်။ transmit knowledge to the next generation
- The secrets have been handed on from generation to generation
- hand out
- ဝေ၊ ငှ၊ ဝေငှ၊ ဖြန့်ဝေသည်။ hand sth out (to sb)
- Please hand these photocopies out (to the rest of the class) for me.
- လက်ကမ်းပေးသည် to bring out a thing from and put it forward with the hand
- I handed out my book to the servant in the morning
- hand over လွှဲပြောင်းသည် to surrender authority hand (sth/sb) over (to sb)
- I handed over the charge to the new headmaster.
- hang about
- (infml) ယောင်ပေပေလုပ်၊ တရစ်ဝဲဝဲလုပ်၊ ရစ်သီရစ်သီလုပ်သည်။ spend time somewhere not doing much; also hang around
- They hang about the station most of the day
- ငါ့ကို နားထောင်စမ်း။ stop what you’re doing and pay attention to me
- Hand about! We’re not allowed to do this.
- hang back ဆုတ်ဆိုင်းသည်။ not move forwards to avoid doing something
- When they raced towards the entrance, I hung back till it was less crowded.
- hang back from ဆုတ်ဆိုင်းသည်။ delay or avoid doing something
- They were hanging back from making the final decision
- hang in there (infml) မဆုတ်မနစ် ကြိုးစားသည်၊ တောင့်ခံသည်၊ perserve, not give up
- We were doing badly but we hung in there till we finished.
- hang on
- ဆက်လက် ဖက်တွယ်သည်/မြဲမြဲကိုင်ထားသည် to continue clinging to something
- He will hang on to his old house till the last day of his life.
- Hang on to that rope and don’t let go
- စောင့်သည်။ wait
- Could you hang on for a moment till she’s free?
- hang onto
- (infml) ထိန်းသိမ်းထား၊ ပိုက်ထားသည်။ keep
- I hung onto my old records even though I never played them.
- မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
- Hang on to that rope and don’t let go.
- hang out (infml) အချိန်ဖြုန်းသည်။ spend time socially
- He hangs out in the pub The Monarch; he’s there most nights.
- hang out for မရမချင်း စောင့်၊ ငြင်းသည်။ wait or refuse to do something until you get what you want
- She’s hanging out for a big raise.
- hang over ခြိမ်းခြောက်နေသည်၊ အန္တရာယ်ကျရောက်သည်။ worry or trouble
- I have a lot of financial problem hangin over my head
- hang together
- ခက်ခဲတဲ့အချိန် အတူတကွ တွဲလုပ်သည်၊ လက်တွဲမဖြုတ်နေသည်။ work together when things are difficult
- We have to hang together if we’re going to finish this project.
- ဆက်စပ်မှုရှိသည်။
- Their accounts of what happened don’t hang together.
- hang up ဖုန်းချလိုက်သည်။ end a phone call
- I lost my temper and hung up
- hang up on (infml) ပြောရင်း မတ်တတ် ဖုန်းချလိုက်သည်။ end a phone call with someone
- A telesales person called, so I said something rude and hung up on them.
- hang with …နှင့်အတူ အချိန်ဖြုန်း နေသည်။ spend time with
- He has been hanging with them for a few months.
- hanker after/for စွဲလမ်းတောင့်တသည်။ want something a lot, esp if you shouldn’t want it or can’t have it
- I’m supposed to be on a diet and I can’t stop hankering after some chocolate.
- Have hankering for adventure/to travel.
- harp on (about) တဖျစ်တောက်တောက် ပြော၊ ထပ်တလဲလဲပြောသည်။ talk repeatedly about something
- I was late twice last week and my boss keeps harping on about it.
- have against မနှစ်သက်၊ မလိုလား။ dislike, disagree or hold a grudge (usu negative)
- I have nothing against their proposals.
- have around ဧည့်ခံသည်။ entertain someone in your home
- I had the neighnors around for dinner last night.
- have down as သီးခြား တွေးထင်သည်။ think of someone or something in a particular way
- I had her down as a liberal, but I was very wrong.
- have in
- (အိမ်တွင် ရိက္ခာ) သိုမှီးထားမှုရှိသည်။ have a supply of something in a particular place
- Do we have any beer in?
- (အိမ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန်) လူငှားသည်။ get someone to do some work
- We had the decorators in last week
- အိမ်တွင် ဧည့်ခံသည်။ entertain people in your home
- We had them in last night for dinner
- have it away/off (with) (sl) လိင်ဆက်ဆံသည်၊ ဖောက်ပြန်သည်။ have sex with someone, esp casual sex
- She had it away with him last Friday.
- She was having it off with a neighbor while her husband was away on business.
- They had it off after the party
- have it in for (infml) အငြိုးထားသည်၊ တေးထားသည်။ hold a grudge
- He has had it in for me since I beat him last year.
- have it out with အပြတ်ရှင်းသည်၊ အပြတ်ဖြတ်သည်။ discuss or argue an issue to improve a situation
- I’d been worried for ages, so I decided to have it out with them
- have off အလုပ်နားသည်။ take time off work
- I had a couple of days off last week to relax.
- have on
- ဝတ်ဆင်ထားသည်။ be wearing
- What did Jennie have on at the party?
- (စက်ကိရိယာတစ်ခုခု)ဖွင့်ထားသည်။ have an electronic device switched on
- I have my computer on all the time
- ဆောင်ရွက်ရန် အစီအစဉ်ရှိသည်။ have an arrangement
- I have a lot of meetings on next week
- စသည်၊ နောက်သည်၊ လိမ်သည်။ tease, deceive
- They said they’d failed, but they were having me on
- လတ်တလောတွင် ပိုင်ဆိုင်သည်။ be in possession at a particular time
- I haven’t any money on me, but I can get some from the ATM
- မကောင်းသတင်း ကြားသည်၊ ရထားသည်။ know something about someone that could harm them
- I have a lot on him because we used to work together.
- have over ဧည့်ခံသည်။ receive a guest
- Shall we have them over for dinner?
- have up (Brit infml) (esp passive) စွဲချက်တင်ခံရသည်။ make someone appear in court
- He was had up for drunken driving.
- They had him up for armed robbery
- head for ဦးတည်သည်။ move or travel toward
- It’s getting late – I’m heading for home.
- head off
- ဖိအားပေး ဦးတည်ချက် ပြောင်းခိုင်းသည်။ stop someone or force them to change direction
- The sheriff and his men headed the bandits off at the pass
- ကာဆီးဟန့်တားသည်။ prevent something bad happening
- The company made a better offer to head off the moves for a strike
- တစ်နေရာသို့ သွားရန် ထွက်ခွာသွားသည်။ leave somewhere to go to another place
- After work, we all headed off to the pub.
- head out ထွက်သွားသည်။ go out
- We’re heading out at seven, so don’t be late
- head up တာဝန်ခံ/ယူသည်။ be in charge
- He’s heading up the steering committee
- hear about ကြားသိသည်။ to learn about something
- Have you heard about the accident at the plant?
- hear from (တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ) သတင်း၊ စာ၊ တယ်လီဖုန်း စသည် လာသည်။ to have news from someone
- I haven’t heard from him in years.
- heat up အပူပေးသည်၊ နွေးသည်။ make food hot
- He heated the soup up in the microwave
- hedge about/around (esp passive) ချုပ်ချယ်သည်၊ ကန့်သတ်သည်။
- His belief was hedged with doubt.
- hedge against sth အရန်းအတားလုပ်သည်။
- Ways of hedging against our negotiating position
- hedge sb in ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သည်၊ ပိတ်ပင်သည်။
- help out ကူညီသည်။ give assistance
- She really helped me out when I was going through my divorce.
- hem sb in ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့သည်။
- Be hemmed in by the crowd.
- hint to/at အရိပ်အမြွက်ပြသည်။ to suggest something indirectly to someone
- He hinted to me that he wanted to buy that house.
- The possibility of an early election has been strongly hinted at.
- hit back တုံ့ပြန်ထိုးနှက်တိုက်ခိုက်သည်။ attack or criticize
- The president hit back at her critics in a speech last night.
- hit for ငွေပေးသွင်းစေသည်၊ ပေးလှူစေသည်။ get someone to pay or donate money
- They hit the sponsors for a lot of money
- hit it off (infml) ဆက်ဆံရေး အဆင်ပြေသည်၊ အပေါက်အလမ်းတည့်သည်၊ ပလဲနံပသင့်သည်။ have a good relationship from the first time you meet a person
- We hit it off immediately and became firm friends.
- hit it off with စတွေ့ကတည်းက ကြိုက်သွားသည်။ like someone from the first time you meet them
- I hit it off with her immediately
- hit on/upon ရုတ်တရက်၊ အမှတ်မထင် အကြံရသည်။
- She hit upon the perfect title for her new novel
- hit out
- ဝါးလုံးချေးသုတ်ယမ်းသည်။ to strike out with the fish, usu without planning or accuracy
- I just hit out blindly in all directions.
- Feeling somebody grab at his wallet in the darkness, he hit out at the assailant.
- (figuratively) ဆိုးဆိုးဝါးဝါးတုံ့ပြန်သည်။ to react viciously
- (obsolete) ကြက်ကန်းတိုးသည်။ to perform by good luck
- hit out at ဝေဖန်မှုကို ဒေါသတကြီး တုံ့ပြန်သည်၊ ဝါးလုံးချေးသုတ်ယမ်းသည်။ respond angrily to criticism
- The government hit out at the media for their negativity
- hit up
- မူးယစ်ဆေးထိုးသည်။ inject drugs
- She’s been hitting up for years
- (infml) လိုအပ်ချက်အရ ဆက်သွယ်သည် (အကူအညီတောင်းရန် ဥပမာ ပိုက်ဆံ) to contact someone, esp with a definite purpose
- He always tries to hit me up for money when we meet.
- hit up on မူးယစ်ဆေးထိုးသည်။ inject drugs
- He’s been hitting up on heroin for years.
- hit upon
- ရုတ်တရက် အမှတ်မထင် အကြံရသည်။ have an idea; also hit on
- It took us ages to hit upon a solution
- လိင်မှု ဆက်ဆံရန် ဆွဲဆောင် ကြိုးစားသည်။ try to attract someone sexually
- He tried to hit upon her at the pub
- hit with သတင်း၊ အကြောင်းအရာတစ်ခုခုဖြင့် အံ့အားသင့်စေသည်။ surprise someone with some information or news
- He hit me with the details of their demands.
- help with …နဲ့ (တစ်စုံတစ်ဦး)ကို ကူညီသည်။
- what can I help you with?
- He helped me with my report
- hold against (infml) အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်စေသည်။ have a grudge against someone, or little respect
- He was very rude, but I won’t hold it against him.
- hold back
- (စိတ်ခံစားချက်) ချုပ်တည်းသည်။ not show emotion
- It was really hard to hold back the tears
- တားသည်၊ ထိန်းထားသည်။ prevent something towards or progressing
- Lack of funding held the project back
- လျှို့ဝှက်သည်၊ ထိမ်ချန်သည်။ not disclose information or make it public
- Not allow yourself to do something I had to hold back from losing my temper with them.
- hold down
- (အလုပ်တစ်ခုခုကို) အတည်တကျလုပ်သည်။ keep a job
- He’s so unreliable that he can never hold down a job for more than a couple of months
- ချုပ်ချယ်သည်။ stop someone or something from moving
- It took four of us to hold him down and stop the fight
- ထိန်းချုပ်သည်။
- The rate of inflation must be held down
- hold forth လေရှည်သည်။ state your opinions about something, esp when talking for a long time and boringly
- The manager held forth on the topic for about 20 minutes.
- hold off
- (မိုး၊ မုန်တိုင်းစသည်)စဲသည်၊ တန့်သည်၊ တိတ်သည်။ when bad weather doesn’t appear
- The rain held off until we’d got back home
- ခုခံသည်၊ တွန်းလှန်သည်။ stop someone from attacking or beating you
- Chelsea couldn’t hold their opponents off and lost the game.
- ဆိုင်းငံ့သည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ စောင့်သည်။
- Could you hold off making your decision until next week?
- hold on
- စောင့်သည်။ wait
- Could you hold on for a minute; she’ll be free in a moment?
- ဆုပ်ကိုင်သည်။ to hold tightly
- We held on as the bus started to move
- တောင့်ခံသည်။ အောင့်အည်းသည်။ အောင့်သည်။
- They managed to hold on until help arrived
- (usu imperative) နေဦး၊ စောင့်ပါဦး
- Hold on a minute while I get my breath back
- တွယ်သည်၊ ထိန်းသည်။
- These nuts and bolts hold the wheels on
- hold on to ဖက်တွယ်သည်။
- He held on to the rock to stop himself slipping.
- hold on to ဖက်တွယ်သည်၊ တွယ်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်။ hold tighly
- I held on to my luggage while I was waiting for the taxi so that it didn’t get stolen
- hold onto
- သိမ်းထားသည်၊ keep as long as possible
- You should hold onto your oil shares.
- ကိုင်ထားသည်၊ ဆုပ်ထားသည်။ hold tightly
- The mother held on to her daughter’s hand to keep together in the crowd.
- hold out
- ခုခံသည်၊ ထိန်းသည်။ resist
- When the enemy attacked, they held out for six weeks
- (ရှေ့ဘက်) လက်ဆုပ်ထားသည်။ hold in front of you
- I held out my hand when she walked in
- တောင့်ထားသည်၊ အောင့်ထားသည်။
- We can stay here for as long as our supplies hold out
- (အခွင့်အလမ်း၊ မျှော်လင့်ချက်စသည်) ပေးသည်။
- The forthcoming peace talks hold out the hope.
- hold out against ငြင်းဆန်ရန် ကြိုးစားသည်။ try to reject
- The staffs are holding out against the plans to reduce the workforce.
- hold out for (infml) တောင်းခံသည်၊ တင်းခံသည်။
- Union negotiators are holding out for a more generous pay settlement.
- hold out on (infml) ထိမ်ချန်သည်။
- I’m not holding out on you – I honestly don’t know where he is.
- hold over (often passive) ဆိုင်းထားသည်။
- The matter was held over until the next meeting.
- hold to sth ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ ဖက်တွယ်ထားသည်။
- She always holds to this view passionately.
- hold together
- စည်းလုံးသည်၊ သွေးစည်းသည်။ not break up
- The society managed to hold together despite the crisis
- (အဆို၊ သီဝရီစသည်) ယုတ္တိတန်သည်၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
- Their case doesn’t hold together once you start examining the evidence
- ဆိုင်းထားသည်၊ ထိန်းထားသည်။
- My old radio is held together with elastic bands.
- hold up
- ကြန့်ကြာ၊ နောက်ကျသွားသည်။ spv(separable phrasal veb)
- I was held up by the terrible traffic and arrived half an hour late for my appointment
- လုယက်သည်။ အနုကြမ်းစီးသည်။ ငြိမ်းခြောက်၊ အကြမ်းဖက်ပြီး ဓါးပြတိုက်သည်။ rob with violence or threats thereof
- Two armed men held up the bank in High Street this morning and got away with $750000
- တစ်စုံတစ်ခုကို ကျသွားခြင်းမှ ကာကွယ်၊ ထောက်မသည်။ Support and prevent something from falling.
- Concrete pillars hold up the elevated section of the railway
- မြင်သာအောင် လက်ပေါ် တစ်စုံတစ်ခုကို ကိုင်သည်။ Display something by holding it above one's waist or head.
- He held up the book so she could see the cover
- (စံ)ပြုသည်။ (နမူနာ) ပြသည်။
- She’s always holding up her children as models of behavior.
- hold with သဘောတူသည်၊ ထောက်ခံသည် (များသောအားဖြင့် မကောင်းတဲ့အရာ) ။ accept (usu negative)
- I don’t hold with their plans.
- home in on တန်းသွားသည်၊ လာသည်။ target
- The government is homing in on benefit fraud.
- hone in on ပစ်မှတ်ထားသည်၊ အာရုံစိုက်သည်။ target, focus
- The company honed in on its rival and tried to take it over
- hook up
- ဆုံသည်။ meet someone
- We hooked up at the conference
- ချိတ်နှင့် ကွင်းတပ်၍ ဝတ်ပေးသည်။
- Please will you hook me up (i.e fasten my dress) at the back?
- hook up to ချိတ်ဆက်သည်။ connect to a machine
- He’s hooked up to a ventilator in the hospital
- hoon around အန္တရာယ်များ၊ မဆင်မခြင်သော နည်းဖြင့် ပြမူသည်(အထူးသဖြင့် ကား အရှိန်ဖြင့် မောင်းသောအခါ) act in a dangerous or reckless way, esp when driving fast
- He was hooning around in his new car last night and the police pulled him.
- horse about/around (infml) ဗြောင်းဆန်အောင် ဆော့သည်၊ ကမြင်းသည်။ not be serious
- The classes were horsing around when the teacher came in and told them to sit down.
- hound sb out (of sth) မရပ်တည်နိုင်အောင် လုပ်သည်၊ တိုက်ထုတ်ပစ်သည်။
- He was hounded out of the area by rival traders.
- howl sb down ဆက်မဟောနိုင်အောင် ဟောက် လွှတ်သည်။
- huddle up (against/to) တိုးသည်။ ကပ်သည်။
- Tom was cold so he huddled up against the radiator.
- hunker down ခေတ္တ အခြေချနေထိုင်သည်။ settle in a place as comfortably as possible to stay there
- The troops hunkered down in the building
- hunt down အပြစ်ပေးဖို့၊ သတ်ဖို့ မတွေ့တွေ့အောင် ရှာသည်၊ လိုက်ဖမ်းသည်။ search for someone to punish or kill them
- The police hunted the killer down
- hunt out ရှာသည်၊ ဖွေသည်၊ မွှေသည်။ search until you find something
- It took me ages to hunt out the photos.
- hunt up ရှာသည်၊ လှန်လှောရှာသည်။ search for and manage to find it.
- He hunted up a copy of the book in the Britist library.
- hurry up
- (infml) မြန်မြန်
- Hurry up and get ready – we’re waiting.
- လောပေးသည်။ hurry sb/sth up
- Can you do anything to hurry my order up?
- hush up
- တိုးတိုးပြော၊ ပြောစေသည် to make someone quiet
- Hush up the T.V is on.
- ဖုံးဖိသည်။
- The government hushed the affair up to avoid a public outcry
- inform about/of သတင်းပေးသည်၊ သတင်းပို့သည်၊ အကြောင်းကြားသည်။ to tell someone about something
- He informed the committee about his decision to resign from his post.
- inform against သတင်းပေးသည်၊ တိုင်ပြောသည်။ to tell on someone
- He informed the police against his neighbor.
- insist on/upon မရမက တောင်းဆိုသည်၊ တိုက်တွန်းသည်။ to demand, to urge someone to do something
- He insists on selling the house
- I insist on my plan.
- introduce to မိတ်ဆက်ပေးသည်။
- She introduced him to her friends.
- He introduced me to the main aspects of this profession
- invest in ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်။ to put in (money, hopes, work, time, etc)
- He invested a lot of money, time, and effort in this business
- invite to ဖိတ်သည်။ to ask to come as a guest
- They invited me to dinner
- she was invited to the wedding.
- involve in
- ပါဝင်၊ ပတ်သက်သည်။
- His friends involved him in criminal activity
- Don’t involve me in your quarrel
- ကရိကထ များစေသည်။
- Involve sb in a lot of expense/trouble
- iron out
- ဆွေးနွေးဖြေရှင်းသည်။ remove small problems or irregularities
- The management team ironed out the tax problems before they gave the project the OK
- မီးပူတိုက်သည်။
- Iron out creases.
- issue forth (from) ထွက်လာသည်။ come out of a place
- New initiatives issue forth from the government on a daily basis.
- jack around ဒုက္ခရောက်စေသည်၊ ကတိချိုးဖောက်သည်။ make trouble for someone, fail to keep promises
- Do not listen to him – he always jacks people around
- jack in (Brit sl) စွန့်လွှတ်သည်၊ ကျောခိုင်းသည်။ quit, give up
- I jacked my job in because my boss refused to give me a raise.
- jack up
- ဂျိုက်ဖြင့် မသည်။ raise a car to be able to do mechanical work
- We jacked the car up and changed the tyre.
- မူးယစ်ဆေးထိုးသည်။ inject illegal drugs
- He’s a heroin addict and jacks up four times a day
- (infml) မြှင့်တင်သည်။ increase sharply
- They have jacked up the price of oil this month.
- jam on (infml) (မော်တော်ကား ဘရိတ်ကို) ဆောင့်နင်းသည်။ apply or operate something forcefully
- Jack jammed on the brakes when the rabbit ran in front of his car.
- jaw away စကားအူပေါက်ပြောသည်(မပြောတာထက်စာရင်)။ talk just for the point of talking rather than having anything to say; jabber, gabble, ramble
- That shows that your interest is not in helping the student, but in jawing away.
- jazz up တန်ဆာဆင်ပေးသည်။ make something more interesting or attractive
- The show was getting stale so they jazzed it up with some new scenes.
- joke about/around ရယ်စရာပြောသည်၊ ပြက်လုံးထုတ်သည်၊ ဟာသပြောသည်။ be funny, or try to
- He’s always joking around in class.
- jot down တို့သည်၊ မှတ်သည်။ make a quick note
- I jotted down her number on a scrap of paper and I can’t find it now.
- judge by အကဲဖြတ်သည်။ to form an opinion on the basis of something
- Judging by the look of the house, nobody lives in it.
- Don’t judge a book by its cover.
- juice up ပို၍ ပျော်စရာကောင်းအောင်၊ စွမ်းဆောင်ရည် ပိုကောင်းအောင် လုပ်သည်။ make something more exciting or perform better; charge up
- I need to buy some memory to juice my computer up
- jump at (အခွင့်အရေး၊ ကမ်းလှမ်းချက် စသည်ကို) မလွတ်တမ်း ရယူသည်။ accept eagerly
- I would jump at the chance to go and live in Japan
- jump in ကြားဖြတ်ပြောသည်။ enter a conversation
- He jumped in and told them exactly what he thought
- jump on ဝေဖန်တိုက်ခိုက်သည်။ criticize, attack
- Everyone jumped on me when I raised the issue.
- keel over
- (လှေ၊ သင်္ဘော) ဘေးသို့ စောင်းကျသည်၊ တိမ်းမှောက်သည်။ turn upside down
- The boat keeled over in the storm and the crew drowned
- လက်လျှော့သည်၊ အရှုံးပေးသည်၊ အလျှော့ပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်။ surrender, give in
- He was going to confront his boss, but keeled over and did not mention the matter.
- (infml) မှောက်လျက်လဲသည်။
- After a couple of drinks he just keeled over on the floor
- ပြိုကျသည်။
- The structure had keeled over in the high winds.
- keep around မိမိအနီးနားတွင် ထားသည်၊ ပါသည်။ keep something near you
- I keep a dictionary around when I’m doing my homework
- keep at အားမလျှော့ဘဲ ဆက်လုပ်သည်။ continue with something difficult
- She found the course hard but she kept at it and completed it successfully
- keep at it ဆက်လုပ်၊ အားမလျှော့။ to persist in doing something
- You can master English pronunciation if you keep at it.
- keep away ဝေးဝေးရှောင်သည်။ don’t allow someone near something
- Medicines should always be kept away from children
- keep back
- ဖယ်နေသည်၊ ခွာနေသည်။ maintain a safe distance
- The police told the crowd to keep back from the fire
- ထိန်းထားသည်။
- Barricades were erected to keep back the crowds
- (Brit) (Us keep sb after) ကျောင်းဆင်းခွင့်မပြု။
- I was kept back after school for disobedience.
- (US) အတန်းတင်မပေး။
- တားဆီးသည်၊ ဆည်သည်။
- She was unable to keep back her tears
- ချန်ထားသည်၊ နုတ်ထားသည်။
- 3% of your salary is kept back by your employer as an insurance payment
- keep back from ထိမ်ချန်ထားသည်။
- I’m sure she’s keeping back something from us.
- keep down
- (ပျို့တက်လာသည်ကို) မအန်မိအောင် ထိန်းထားသည်၊ အောင့်ထားသည်။ not vomit
- The food was so horrible that I struggled to keep it down
- (တက်မလာရန်) ကန့်သတ်ထားသည်။
- Keep down wages/prices/the cost of living
- နှိမ့်ထားသည်။
- Keep your voice down – I don’t want anyone else to hear.
- ငုံ့ထားသည်။
- Keep your head down.
- မထနဲ့၊ အသာနေ။
- Keep down! You mustn’t let anybody see you.
- ဖိနှိပ်ထားသည်၊ ချုပ်ချယ်ထားသည်။
- The people have been kept down for years by a brutal regime.
- keep from အောင့်ထားသည်၊ ထိန်းထားသည်။ control yourself, refrain
- I could not keep from arguing with her
- keep in
- အပြင်ထွက်ခွင့်မပြု။ not allow someone out
- The teacher kept the students in after school because they had misbehaved.
- ထိန်းထားသည်။
- He could scarcely keep in his indignation
- keep off
- မပြောဘဲ နေသည်၊ ရှောသည်။ not talk about
- She kept off the subject of her divorce
- နုတ်သည်။ not tread on something
- Keep off the grass in the park, please.
- ရှောင်ရှားသည်။
- Keep off cigarettes/drugs/drink/fatty foods
- (အနားကပ်မလာရန် ကိုယ်ထိလက်ရောက်မပြုရန်) ဟန့်တားသည်။
- They lit a fire to keep wild animals off.
- မထိနဲ့။ don’t touch
- Keep your hands off.
- keep on ဆက်သည်။ continue
- He kept on trying and succeeded in the end
- keep out
- မဝင်ရန် တားသည်။ not allow someone to enter
- The police kept the demonstrators out of the bulding
- keep that dog out of my study.
- ကင်းကင်းရှင်းရှင်း နေသည်။
- Tyr to keep out of the rain.
- keep out of
- မဝင်စေနဲ့၊ တားသည်။ not to enter
- Keep out of this building
- ကင်းကင်းရှင်းရှင်းနေသည်။ to stay away from something
- I’ll handle it myself, you should keep out of this
- Try to keep her out of trouble.
- keep to
- ဖယ်ခွာမသွားသည်၊ …အတိုင်း သွားသည်။
- Please keep to the path
- (ကတိစကား၊ သဘောတူချက်) မပျက်မယွင်း တည်သည်။
- Keep to an agreement
- နေရာမရွှေ့၊ မပြောင်းလဲ။ stay within limits
- Sh’e old and infirm and has to keep to the house.
- keep up
- အိပ်ရေးပျက်သည်။ not let someone go to bed
- My neighbors kept me up till after 4 a.m with their loud music last night
- မကျအောင် ထိန်းထားသည်။
- The high cost of raw materials is keeping prices up
- (စိတ်ဓါတ်)မကျ(အောင်)။
- They sang songs to keep their morale up
- မလျှော့ဘဲ ဆက်လုပ်သည်။
- The enemy kept up their bombardment day and night.
- အလျဉ်မီစေသည်။
- We’re having difficulty keeping up our mortgage payments
- ဆက်လက် ကျင့်သုံးသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်။
- Keep up old customs/traditions
- ထိန်းသိမ်းသည်။
- The house is becoming too expensive for them to keep up.
- keep up at ဆက်လုပ်သည်။ continue, not quit
- Learning a language is difficult but if you keep up at it, you’ll succeed in the end.
- keep up with
- အမီလိုက်သည်၊ ရင်ပေါင်တန်းလိုက်သည်။
- Slow down – I can’t keep up (with you)
- အဆက်အသွယ်ရှိသည်။
- How many of your old school friends do you keep up with?
- up to date ဖြစ်သည်။
- It’s hard to keep up with all the latest improvements and breakthroughs in technology nowadays.
- key in ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ ကွန်ပျူတာစနစ် (သို့) အီလက်ထရွန်နစ်စနစ်ထဲ ထည့်သွင်းသည်။ enter numbers of information into a computer or electronic system
- It took me ages to key in all the information into the database.
- kick about/around
- (infml) အလွတ်သဘောဆွေးနွေးသည်။ discuss
- We kicked the idea around.
- (infml) ပျံ့လွင့်နေသည်၊ လုံးချာလိုက်နေသည်။
- My shirt is kicking about int the garden somewhere
- (infml) ကြုံရာ ကျပန်း အလုပ်လုပ်ရင်း လှည့်လည်သွားသည်။
- He’s been kicking around Europe for the past year.
- အသက်ရှင်နေသေးသည်။
- You don’t mean to say that old Thomson is still kicking around.
- (infml) စီးပိုးသည်၊ နှိမ်သည်။
- Don’t let them kick you around.
- kick around with …နှင့် အချိန်ကုန် နေသည်။ spend time with
- I used to kick around with them, but haven’t seen them for a while.
- kick back
- တရားမဝင်ဘဲ ငွေပေးသည်။ pay someone illegally as part of the price
- I had to kick ten percent back to the government official to get the contract
- ခုခံသည်။ resist
- They kicked back when we suggested downsizing.
- kick down ခြေထောက်ဖြင့် ဆောင့်ကန် ဝင်ရောက်သည်။ break something with your feet
- The police kicked the door down
- kick in
- မူးယစ်ဆေးအနိသင်သက်ရောက်လာသည်။ when a drug starts to take effect
- Her hay fever didn’t feel half as bad once the antihistmanies had kicked in
- ခြေထောက်ဖြင့် ဆောင့်ကန် ဝင်ရောက်သည်။ break something with your feet.
- They kicked his head in.
- kick off
- (ဘောလုံးကစား)စတင်သည်။ start a game of football
- The match kicks off at three o’clock.
- (infml) စတင်သည်၊ (အစည်းအဝေး) ဖွင့်သည်။
- I’ll ask Tessa to kick off (the discussion)
- ကန်ချွတ်သည်။
- Kick off one’s shoes
- သေဆုံးသည်။ die
- He kicked off last month when he had a massive heart attack
- ပြဿနာစတင်သည်။ when trouble starts
- The fight kicked off when he insulted the guy’s girlfriend
- (ပူးပေါင်းရန် ဆောင်ရွက်ရန်) ငြင်းဆန်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်။ argue, protest and refuse to co-operate
- He started kicking off big time when the police tried to arrest him.
- စပေးဘောကန်သည်။
- United kicked off and scored almost immediately
- kick out (infml) မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်၊ ထုတ်သည်။ expel
- The family kicked the au pair out when they found out that she was planning to move to work for another household
- kick up အခက်အခဲ၊ အနာ ဖြစ်စေသည်။ cause problem or pain
- My back kicks up when it gets cold.
- kiss off
- ထွက်သွားခိုင်းသည်။ used to tell someone to go away
- He was bugging us, so we told him to kiss off
- အရေးမကြီးဘူး၊ ညံ့တယ်လို့ စဉ်းစားသည်။ consider something to be unimportant or inferior
- He kissed the criticism off.
- kiss up to မျက်နှာသာရအောင် ဖားသည်။ try to get into someone’s favor
- He is a creep and is always kissing up to the director
- kit sb out/up (in/with sth)(Brit) ကိရိယာ တန်ဆာပလာ တပ်ဆင်ပေးသည်၊ အဝတ်အစား ဆင်ယင်ပေးသည်။
- Be all kitted out in brand-new ski clothes.
- knock about/around
- (infml) ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာနေထိုင်သည်။
- I used to knock about with John when we were younger.
- တစ်နေရာရာမှာ ရှိမှာပဲ။
- My dictionary is knocking around here somewhere
- သာမန်ကာလျှံကာ ဆွေးနွေးသည်။ discuss casually
- We knocked the idea around a bit, but decided not to bother.
- သူငယ်ချင်းမိတ်ဆွေနှင့် အချိန်ဖြုန်းသည်။ to spend time with someone as a friend
- I used to knock around with John when we were younger
- စိတ်ပြေစေသော လှုပ်ရှားမှု လုပ်သည်။ to do a relaxing activity
- I like to knock around the garden on Saturdays
- နေရာသစ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသည်။ to be in an unknown place
- I’ve got some scissors knocking around somewhere in the kitchen
- ရိုက်သည်၊ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း ပြုမူသည်။ to hit someone, or behave violently towards them
- It was known that he would knock his wife around when he had been drinking.
- knock against တိုက်မိသည်။
- His hand knocked against the glass
- knock back
- (infml) ငွေကုန်ကြေးကျ များစေသည်။ cost someone a lot of money
- Your holiday must have knocked you back a bit
- (infml) အားရပါးရ မေ့သည်၊ မော့ချသည်။ finish a drink quickly, drink a lot of alcohol
- The pub was closing so we knocked our drinks back and left.
- ခြောက်ခြားစေသည်။ shock
- It really knocked me back when I heard they had been killed.
- knock down တိုက်ချ၊ လှဲလိုက်သည်။ to fall, to over turn
- He knocked his opponent down in boxing
- knock it off တိတ်စမ်း၊ ခုရပ်လိုက်စမ်း၊ အနှောက်အယှက်ပေးတာကို ရပ်သည်။ stop doing something annoying
- They were making too much noise, so I told them to knock it off.
- knock off
- (အလုပ်)ဆင်းသည်။ stop Work for the day.
- English workmen usually knock off at 6 a.m.
- (sl) (esp imperative) တိတ်စမ်း၊ ခုရပ်လိုက်စမ်း။
- Knock it off, kids – I’m trying to work.
- (sl) ဖြောင်သည်၊ အလစ်သုတ်သည်။
- Knock off a bank
- အလျှော့ပေးသည်၊ ဈေးကျသွားစေသည်။
- I’ll knock 35 off the jug because it’s chipped.
- (infml) တက်သုတ်နှင်ကာ အပြီးသတ်သည်။
- Knock off three novels a year
- တိုက်ချသည်။
- Knock sb’s glass off the table.
- အချိန်သက်သာစေသည်။ reduce the time required to do something.
- The new road knocks an hour off the journey
- ခိုးသည်။ steal
- He knocked it off and sold it.
- ကမန်းကတန်း လုပ်သည်၊ ထုတ်သည်။ produce or create something quickly
- I knocked the essay off in an hour
- knock on ညင်သာစွာ၊ အသာလေး ရိုက်သည်။ to beat lightly on something
- Somebody is knocking on the door
- Knock on wood to ward off bad luck.
- knock out (လက်ဝှေ့ပွဲတွင်) အလဲထိုးသည်။ hit someone hard that he falls
- In the boxing competition, he knocked out his opponent.
- knock together
- အိမ်(၂)အိမ် (၁)အိမ်အဖြစ် ဆက်သည်။
- They knocked together two outbuildings and turned them into a home
- ဖြစ်ကတတ်ဆန်းလုပ်သည်။ (esp Brit)
- Knock bookshelves together from old planks
- knock up
- (Brit infml) တံခါးခေါက်၍ နှိုးသည်။
- Knock me up at ten in the morning
- ကမန်းကတန်း စီစဉ်သည်။
- She knocked up a fantastic meal in ten minutes.
- သွေးပူလေ့ကျင့်သည်။
- The teams knocked up for a few minutes before the final
- (sl esp US) အမျိုးသမီးကို ကိုယ်ဝန်ရစေသည်။
- She got knocked up when she was on holiday.
- produce or create something quickly
- They knocked a model up over the weekend.
- knuckle down အပတ်တကုတ် ကြိုးစားသည်။ make a great effort
- I’ve got my exams next week and I haven’t done much work, so I’d better knuckle down.
- knuckle under (infml) အညံ့ခံသည်၊ အရှုံးပေးသည်။ submit to authority
- The teacher made the students knuckle under and hand their projects in on time.
- lag behind နောက်ကျ ကျန်ရစ်သည်။ to be behind someone
- The little boy lagged behind the older boys
- He is lagging behind the other students
- land sb/oneself in (infml) (ဒုက္ခလှလှ)ဆိုက်သည်။ (ပြဿနာ) တက်သည်။
- This is a mess you’ve landed us in
- land (sb) with (infml) ဒုက္ခပေးသည်။
- The corporation was landed with a $ 1 million lawsuit.
- lap up
- အားပါးတရ လက်ခံသည်၊ ခံယူသည်။ appreciate something
- He lapped up their praise
- လျက်သည်။
- A dog noisily lapping up water
- large it up မူးယစ်ချိန် ပျော်သည်။ have a good time when intoxicated
- They were larging it up in the rave.
- lark about/around (infml) ဟေးလားဝါးလား လုပ်သည်။ behave in a silly way
- The children made me angry because they were larking about it.
- Stop larking around and get on with your work.
- lark it up ဟေးလားဝါးလား ပျော်မြူးသည်။ enjoy yourself noisily and exuberantly
- After they won, they went to a bar to lark it up.
- lash down
- တုပ်နှောင်သည်။
- Lash down the cargo on the deck.
- (မိုး) ဗုန်းဗုန်း ကျသည်၊ ။ fall heavily (rain)
- The rain was lashing down all day and the roads were flooded.
- lash into ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်။ criticize someone strongly
- He lashed into them for messing thins up.
- lash out
- ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ပုတ် ကန်ကျောက်သည်၊ ဒေါသတကြီး ရမ်းသည်။ react angrily
- The horse lashed out with its back legs.
- ရုတ်တရက် အကြမ်းဖက်လာသည်။ suddenly become violent
- He lashed out and broke the man’s nose
- (Brit infml) ဟော့ဟော့ ရမ်းရမ်း သုံးပစ်သည်။ spend a lot of money on luxuries
- I lashed out in the sales last week.
- lash out against တစ်စုံတစ်ရာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်။ criticize something strongly
- The press has lashed out against the policy
- lash out on (Brit infml) ဟော့ဟော့ ရမ်းရမ်း သုံးပစ်သည်။
- Last out on a new video recorder
- latch on (infml) နားလည်သဘောပေါက်သည်။ understand, often after a long time
- They were laying but it took her ages to latch on.
- latch on to
- အချိန်ကြာမှ နားလည်သဘောပေါက်သည်။understand something, often after a long time
- The police didn’t latch on to what the crooks were doing for years.
- (infml) တွယ်ကပ် နေသည်။
- He can’t have many friends because he always latches on to me at parties
- (infml) စွဲသွားသည်။
- She’s latched on to classical music in a big way.
- latch onto
- ချိတ်ဆက်သည်။ connect to something
- The gecko latched onto the ceiling
- ကောင်းကြောင်း၊ အကျိုးရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ် (သို့) သဘောပေါက် အကောင်အထည်ဖောသည်။ decide or realize that something is good or profitable
- Oil companies have latched onto environmental ideas.
- laugh at ရယ်စရာကောင်း၍ ရယ်သည်။ to laugh at a joke; to make fun of someone/something
- We all laughed at his jokes
- The boys laughed at the new boy
- laugh off (infml) အရေးမကြီးဟန်၊ ဂရုမစိုက်ဟန် ရယ်ပစ်သည်။
- He laughed off the suggestion that his job was in jeopardy.
- launch (oneself) into စိတ်ဝင်တစား စတင်ဆောင်ရွက်သည် (သို့) အချိန်ကြာကြာယူသည်။
- He launched himself into a lengthy account of his previous job.
- launch out into လုပ်ငန်းသစ် တစ်ခုကို စတင်ဆောင်ရွက်သည်။
- She wants to be more than just a singer and is launching out into films (i.e starting a career as a film actor)
- lavish on/upon စေတနာ ရေစီး ကမ်းပြိုလိုက်သည်။ ပုံအောသည်။
- Lavish attention/gifts on sb.
- lay aside
- (fml) ဘေးချိတ်ထားသည်၊ (ဗန်း)ခေါက်ထားသည်။
- Lay aside one’s studies.
- ဖယ်ထားသည်။ also lay it by
- Lay some money aside for one’s old age.
- lay down
- ချမှတ်သည်။ establish rules or procedures
- The rules of the sport were laid down early in the nineteenth century
- သတ်သည်။ kill, murder
- He go laid down in a turf war about supplying drugs.
- (fml)စွန့်လွှတ်သည်။
- Lay down one’s office/duties
- ချသည်၊ ခင်းသည်။
- Lay down foundations/a railway track
- (US) မိမိအသက်ကို စတေးသည်။ to sacrifice or give up (one's life)
- lay into (infml) ထိုးနှက်သည်၊ တိုက်ခိုက်သည်၊ ဒေါသတကြီး ဝေဖန်သည်။ criticize angrily
- His partner laid into him when he arrived two hours late
- lay off
- အလုပ်ဖြုတ်သည်။ make an employee redundant
- The hotel laid off twenty staff because tourist numbers were down.
- (infml) အသာနေစမ်း
- Lay off! You’re messing up my hair.
- (infml) ရှောင်သည်။
- My doctor said I ought to lay off fatty foods for a while.
- lay on
- (Brit infml) စီစဉ်သည်။ organize, supply
- They laid on a buffet lunch at the conference
- ခင်းသည်၊ ဖြန့်ခင်းသည်၊ ဖြန့်သည်။ also lay over
- Lay strips of meat on a grill.
- lay out
- (infml) အကုန်အကျ ခံသည်။ spend money
- They laid out thousands of pounds on their wedding reception
- ခင်းကျင်းသည်။
- Jewellery laid out in the shop window
- (often passive) အကွက်ချသည်၊ စီစဉ်သည်၊ စနစ်သည်။
- Lay out a town
- တင်ပြသည်။
- All the terms and conditions are laid out in this document.
- အလောင်းပြင်သည်။ to prepare a dead body so that people can come to see it before it is buried
- (သတိလစ်သွားလောက်အောင်) ရိုက်နှက် လှဲကျစေသည်။ to hit someone so hard that they fall to the ground and become unconscious
- Joe laid Ken out with one punch.
- lay over (US) ခရီးတစ်ထောက်နားသည်။
- We will lay over in Chicago
- lay up
- (usu passive) အိပ်ရာတွင် လဲနေသည်။
- She’s laid up with a broken leg/with flu
- စုဆောင်းသိုမှီးသည်၊ (ပြဿနာ)ရှာသည်။
- Lay up supplies/fuel
- You’re only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.
- လွန်းတင်သည်၊ လွန်းထိုးသည်။
- Lay a boat up for repairs
- lead off
- စ(လှမ်း)သည်။
- The first couple leads off to the right (ie in a dance)
- ဖြာထွက်သည်။ lead off (from)
- Alley-ways leading off (from) the main square.
- lead on
- လမ်းပြသည်။ show the way
- You know the way, so you lead on, and we will follow
- (မမှန်ကန်သောအရာ)ကို ယုံကြည်လာအောင် သွေးဆောင်သည်။ make someone believe something that isn’t true
- They suspect that you are leading them on
- You led me on
- (infml) နှစ်ပေါက်တစ်ပေါက်ရိုက်သည်။
- The salesman tried to lead me on with talk of amazing savings on heating.
- lead to အကျိုးဖြစ်စေနိုင်သည်။ result in
- The investigation led to the arrest of a number of suspects.
- lead up to (အကျိုးဆက် ဖြစ်ပေါ်စေရန်) အစပျိုးသည်။
- The events leading up to the strike.
- leaf through (စာအုပ် စသည်) လှန်လှောကြည့်ရှုသည်။ to look through something
- He leafed through the newspaper quickly
- leak out ပေါက်ကြားသည်။ become public knowledge
- The company’s plans to close the factory leaked out and they were very embarrassed.
- lean on/upon
- (infml esp US) ငြိမ်းခြောက်သည်၊ အကြမ်းကိုင်သည်။ put pressure on someone to get them to do what you want
- The government has denied leaning on the Attorney General to get his approval of the war
- အားကိုးသည်။
- Lean upon others for guidance.
- leave for
- …သို့ သွားသည်။ to go to
- The train leaves for Paris at six o’clock
- တစ်ခု စွန့်ပြီး နောက်တစ်ခု အစပြုသည်။ to abandon one thing and start another
- He left his wife for a younger woman
- he left his job for a sailing expedition
- leave from …မှ ထွက်ခွာသည်။ to depart from (some place)
- the train leaves from Rome at 6:25
- leave on မပိတ်ဘဲ ဖွင့်ကာ ထားသည်။ not turn off
- Leave the TV on; I want to hear the football results
- leave out
- ဝိုင်းပယ်ခံရသည်။
- He hadn’t been asked to the party and was feeling very left out.
- She was left out of the side because he hasn’t been playing too well.
- ကျသည်။
- She left out an ‘m’ in ‘accommodation’
- leave to ထားခဲ့သည်၊ ပေးခဲ့သည်။ to give something to someone (as inheritance or for work)
- she left the house to her son
- leave it to me, I’ll do it.
- lend to ချေးသည်၊ ငှားသည်။ to give something to someone on the condition of returning it
- I lent 50 dollars to a friend of mine till Saturday.
- let down
- (ကတိပေး) အားကိုးမရ ဖြစ်သည်။ စိတ်မချရ၊ မယုံစား၍ စိတ်ပျက်သည်။
- I’m afraid she let us down badly
- ရှည်ကျသည်။ make clothes longer
- He’s grown so much; we’ll have to let his trousers down
- ဖြန့်ချသည်။ ဖြေချသည်။
- This skirt needs letting down
- (Brit) လေထုတ်ပစ်သည်။
- Some kids had let my tyres down.
- let in ဝင်ခွင့်ပြုသည်။ allow someone to enter
- The door staff didn’t let him in the nightclub because he was wearing jeans.
- I didn’t let him in the meeting.
- let off
- သက်ညှာလိုက်သည်။ အပြစ်မပေးဘဲ လွှတ်သည်။
- The Judge let him off with a fine rather than a prison sentence since it was his first offence.
- (ကျောင်း)လွှတ်လိုက်သည်။
- We’ve been let off (school) today because our teacher is sick.
- ပစ်ဖောက်သည်။
- The boys were letting off fireworks
- let on (လျှို့ဝှက်ချက် စသည်) ပြောသည်။ tell a secret
- I didn’t mean to let on about the party; I just said it without thinking.
- Are you going to let them in on your plans?
- let out
- ထွက်သွားခွင့်ပြုသည်။ Allow to leave or go out
- The convict was let out of prison after serving five years of an eight-year sentence
- အသံထွက်စေ၊ ထအော်သည်။ Make a sound
- He let out a huge sigh of the relief when he heard the result
- (အဝတ်အစား) ပိုကြီးလာစေသည်။ Make clothes bigger
- I’ve put on so much weight that I’m going to have to let my suits out.
- level (sth) against/at sb စွပ်စွဲသည်။ စွဲချက်တင်သည်။
- Accusations leveled against the directors.
- level off/out (အတက်အဆင်းမရှိ) တန်းသွားသည်။
- The plane leveled out at 20000 feet.
- level with sb (infml) ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောသည်။ be frank or honest with someone
- When are you going to level with me?
- lie down
- ခြေဆင်းလဲလူနေသည်၊ လဲလျောင်းသည်။ rest
- I’m going to lie down for a few minutes before we have to go out.
- အပျင်းထူသည်၊ အလုပ်ကို ပေါ့ပေါ့ရောရော လုပ်သည်။ to be lazy or remiss
- He never got promoted because he was always lying down on the job
- lie with (fml) (အပေါ်) တည်သည်။ have the right to make a decision
- The decision about the contract lies with the courts.
- lift off (ဒုံးပျံ၊ အာကာသယာဉ်) လွှတ်တင်သည်၊ စတက်သည်။ leave the ground-rocket or spaceship
- 5-4-3-2-1 we have lift off.
- light on/upon (fml) အမှတ်မထင် တွေ့သည်။
- Luckily, I lit on a secondhand copy of the book.
- light out (US sl) လစ်ထွက်သည်။
- I lit out for home
- light up
- မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည်။ light or start smoking a cigarette
- Asif lit up as soon as he got out of the building
- တခမ်းတနား မီးထွန်းသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်။ illuminate
- They light up the streets at Christmas time.
- light up (with) ဝင်းထိန်သွားသည်။
- Her eyes lit up with joy.
- lighten up ပေါ့ပါးစေသည်၊ ဝန်လျော့သည်။ be less serious and more cheerful or casual; to relax
- I told them to lighten up but they continued complaining about it
- limber up (ပွဲမစမီ) သွေးပူလေ့ကျင့်သည်။ do some exercises to warm up before playing a sport or other physical activity
- The team limbered up for a few minutes before the game started.
- limber up for အားစိုက်ဖို့ လိုအပ်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်။ prepare for something that will require a great effort
- They are limbering up for the end of the financial year.
- line up
- တန်းစီသည်။ arrange in a line
- The police got them to line up against the wall
- (infml) စီသည်။ arrange something in a line
- He lined the botlles up a gainst the wall
- arrange events for someone
- We have lined up a lot of meetings for them.
- link up ချိတ်သည်၊ ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်။ connect, join
- The train links up the cities
- link up with ချိတ်သည်၊ ပေါင်းသည်၊ ဆက်သည်။ connect with someone or contact them
- We linked up with the firm over the web.
- listen in on/to
- နားထောင်သည်။
- Listen in to the BBC World Service
- ချောင်း နားထောင်သည်။
- She loves listening in on other people’s conversations.
- listen out for နားစွင့်သည်။ listen for a particular noise or sound
- They put their coats on and listend out for the minicab.
- listen to
- နားထောင်သည်။ To pay attention by listening
- Listen to the teacher.
- He is listening to music
- စကားနားထောင်သည်။ to obey someone
- You should listen to your parents.
- live by (ခံယူချက်၊ သဘောတရား စသည်တစ်စုံတစ်ခုကို) လက်ခံသည်။ follow a belief system to guide your behavior
- He tries hard to live by the Bible
- live down ရှက်နေတာကို ရပ်သည်။ stop being embarrassed about something
- If I fail the test and everyone else passes, I’ll never be able to live it down.
- live for …အတွက်သာ အသက်ရှင် ရပ်တည်သည်။ believe something is extremel important
- He lives for football
- live it up (infml) ပျော်ပါးလွင်သည်၊ အပျော်အပါး လိုက်သည်။ have a good tiem by spending a lot of money
- She’s been living it up like crazy since she won the lottery.
- live off
- …နှင့် အသက်ဆက်နေသည်။ use money earned
- They find it hard to live off the money they make
- …အပေါ် မှီခိုနေထိုင်သည်။
- Live off one’s parents.
- live on
- အသက်ရှင်နေသေးသည်။ (သို့) ရှင်သန်နေသေးသည်။
- She lived on for many years after her husband died
- အလုပ်ခွင်/ကျောင်း၌ နေသည်။ live in the place where you work or study
- The university has a residential hall where students can live in
- အာဟာရအတွက် မှီဝဲသည်။
- Live on a diet of fruit and vegatables
- နေထိုင်သည်၊ နေသည်။
- Live on one’s salary/on $ 10000 a year/ on charity
- live out
- အရိုးထုတ်သွားသည်၊ မသေမီကာလ တစ်နေရာရာ၌ သွားနေသည်။ stay somewhere until you die
- She lived out her final years in a nursing home
- လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်သည်။ fulfill an ambition or fantasy
- Many parents try to live out their dreams through their children
- အပြင် ထွက်နေထိုင်သည်။ not live at the place where you study or work
- In my final year at university I lived out with some friends in a flat we rented.
- live through (ဘေးဒုက္ခစသည်) ဖြတ်သန်း ကျော်လွှားခဲ့သည်။ experience different times
- It was hard to live through the recession, but we managed it.
- live together
- (လက်မထပ်ဘဲ) ညားနေသည်။ have a relationship and live in the same place without marrying
- We lived together for a few years before we got married
- တစ်အိမ်တည်းအတူ နေသည်။
- live up to (ခံယူချက်၊ ဂုဏ်သိက္ခာစသည်နှင့်) လျော်ညီအောင် နေသည်၊ (မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း) ဖြစ်မြောက်လာသည်။ meet expectations or standards
- The concert didn’t live up to my expectations.
- He failed to live up to his principles/reputation/his parents’ expectations.
- live with
- သည်းညည်းခံသည် ခါးစည်းခံသည်။ accept something unpleasant
- It’s hard to live with the pain of a serious illness
- (လက်မထပ်ဘဲ) ညားသည်။ have a relationship and live in the same place without marrying
- I lived with her for a couple of years before the relationship went sour.
- load down (with) (esp passive) တနင့်တပိုး ထမ်းရသည်၊ ဝန်လေးသည်။ burden
- I was loaded down with all the stuff I had to take there.
- load up
- မူးယစ်ဆေးသုံးသည်။ take illegal drugs
- He’s been loading up for years
- (ကုန်၊ ဝန် စသည်) တင်သည်၊ (ထည့်စရာ) ထည့်သည်။ fill a machine or vehicle
- We loaded the car up and left for our holiday
- (ကွန်ပျူတာတွင် အချက်အလက်စသည်) ထည့်သွင်းသည်။ to load (software) fully into memory
- The game loaded up and he instantly grabbed the game controller.
- load up on အများကြီး သုံးပစ်သည်။ consume a lot of something for a particular purpose
- The athletes loaded up on carbohydrates before the race.
- lock away
- သော့ခတ်ပြီး သိမ်းထားသည်။ lock in a safe place; also lock up
- He locked the gun away in a drawer
- အကျည်းထောင်၊ စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံသို့ အချိန်ကြာကြီး ပို့ထားသည်။ put someone in prison or a mental hospital for a very long time
- They locked him away for life after the murders.
- lock (oneself) away; တစ်နေရာရာသို့ စာလေ့လာဖို့၊ အလုပ်လုပ်ဖို့ ထွက်ခွာသွားသည်။ go somewhere away from people to study or work
- I locked myself away for a few weeks before exams.
- lock down လုံခြုံစေသည်။ make very secure
- If you lock down your computer properly, its is very difficult for people to access it.
- lock in
- သော့ခတ် ပိတ်လှောင်ထားသည်။ lock a place to stop someone leaving
- They locked him in the room until he had calmed down
- (အကျဉ်းထောင် စသည်တွင်) ထိန်းသိမ်းထားသည်။ commit someone in such a way that they cannot leave
- They are locked in now that they have paid their subscription.
- lock onto (ဒုံးလက်နက်) အမိ ဖမ်းပြီးနောက် မလွတ်တမ်း လိုက်သည်။ find a target and head for it
- The missile locked onto the plane and blew it out of the sky
- lock out
- (လုပ်ငန်းခွင်) ပိတ်ပင်သည်။ close a workplace to stop workers enterning
- The management locked the staff out because they had turned down the pay offer
- သော့ပိတ်လှောင်ထားသည်၊ မတော်မဆ သော့ပိတ်မိ၍ ပြန်ဝင်မရ။ lock a place to stop someone getting in
- I lost my key and locked myself out.
- lock up သော့ခတ်သည်။ to put in a locked place.
- She locked up her ornaments in a box.
- log in/on ကွန်ပျူတာ အသုံးပြုရန် ဖွင့်/ဝင်သည်။ enter a restricted area on a computer system
- I had forgotten my password and couldn’t log in
- log into (ကန့်သတ်ထားသော ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲ) ဝင်ရောက်သည်။ enter a restricted area of a computer system
- I logged into the staff intranet to check my email
- log off/out ကွန်ပျူတာ အသုံးပြုပြီး ပိတ်သည်။
- look after
- ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်။ take care
- Who’s going to look after the children while you’re away?
- I’m looking after his affairs while he’s in hospital
- သိတတ်သည်။
- He’s goog at looking after himself.
- look at
- ကြည့်သည်၊ ရှုသည်။
- She looked at me and smiled
- ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။
- Your ankle is badly swollen – I think the doctor ought to look at it.
- ကြည့်သည်၊ လေ့လာသည်။
- The committte wouldn’t even look at my proposal
- ရှုမြင်သည်၊ ကြည့်သည်။
- The Americans look at life differently from the British.
- look around/round
- လှည့်ကြည့်သည်။ to see what is around
- He came in and looked around
- Can I help you? No, thank you, I’m just looking around
- လျှောက်ပတ်ကြည့်သည်။
- We’re going to look round a little before deciding where to buy a house
- look away …စဉ်…တစ်ခြားအရာကို ကြည့်သည်။ to turn one’s eyes away from someone or something
- He said hello to her, but she looked away
- Don’t look away when I’m talking to you
- look back ပြန်တွေးသည်။ နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်သည်။ think about the past
- Old people often look back on over their lives.
- look back on ပြန်လည်တွေးတောကြည့်သည်။
- Look back on one’s childhood
- look down ငုံ့ကြည့်သည်။ to direct one’s eyes down
- Don’t look down from the roof. You may feel dizzy
- He tried to see her eyes, but she looked down.
- look down on အထင်အမြင်သေးသည်။
- She looks down on people who’ve never been to university.
- look for
- ရှာသည်။ try to find
- I’ve been looking for all their hidden files, but I can’t find them anywhere.
- စောင့်စားသည်၊ မျှော်လင့်သည်။
- We shall be looking for an improvement in your work this term.
- look forward to စောင့်စားသည်၊ မျှော်လင့်သည်။
- I look forward to meeting you.
- look in (on/at) ခဏဝင်လည်သည်၊ ဝင်ကြည့်သည်၊ ဝင်သည်။ make a quick visit
- I’ll look in on my way homes
- look in on အဆင်ပြေ၊မပြေ သိရန် သွားလည်ကြည့်သည်။ visit briefly to see if everything’s all right
- I’m going to look in on Grannie on the way home tonight as she’s been a bit unwell recently
- look into စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်။ research, investigate
- We’ll look into the problem and come back to you when we have the information
- look on
- လက်ပိုက်ကြည့်နေသည်။
- Passers-by simply looked on as he was attacked and robbed.
- ထင်မြင်ယူဆသည်။
- She’s looked on as the leading authority on the subject.
- သဘောထားသည်။
- I look on him/his behavior with contempt
- look on/upon as ထင်မြင်ယူဆသည်။ consider, regard
- I look on her as a close friend.
- look out
- သတိထား။ be careful
- Look out, you’re going to drop that
- ရှာသည်၊
- Look out for a bargain
- ရှာကြည့်သည်.
- I’ll look out some old clothes for you to wear.
- look out of …မှ အပြင်ကို ကြည့်သည်။ to look outside
- He looked out of the window
- look over ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်။ inspect
- They came to look the house over with a view to buying it
- look through
- မြင်လျက်သားနှင့် မမြင် ယောင်ဆောင်သည်။
- She just looked straight through me
- လှန်လှောကြည့်သည်။ to take a view of the contents of; search in, either with the eyes or by hand
- She looked through her notes before the examination
- look to အလေးဂရုပြုသည်။
- The country must look to its defences.
- look to it ကြည့်ရှုသည်။ to see to something
- Look to it that all is done as we agreed.
- look up
- ဦးမော့လာသည်။ (infml)
- Inflation is coming down and things are definitely looking up!
- look up (from sth) မော့ကြည့်သည်။
- She looked up (from her book) as I entered the room
- တိုးတက်လာသည်။ improve
- The economy is looking up!
- (အဘိဓါန်၊ ဖုန်းစာအုပ်ထဲ)ကြည့်စစ်သည်။ consult a reference work (dictionary, phonebook,etc) for a specific piece of information
- I didn’t know the correct spelling so I had to look it up in the dictionary
- သူငယ်ချင်းဟောင်းကို ရှာရသည်၊ ခြေရာခံသည်။
- I looked him up when I went back to Cambridge
- ရှာကြည့်သည်။
- Look up the time of the next train in the timetable.
- look up to ကြည်ညိုသည်၊ လေးစားသည်။ respect
- She looks up to her mother
- long for တမ်းတသည်၊ တောင့်တသည်။ to yearn for something, to want it very much
- He longed for a real friend, but he was always alone
- lord it over (derog) ဆရာလုပ်သည်၊ မင်းမူသည်။ behave in a superior manner
- She loves to lord it over her employees
- lose out (on) (infml) အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးရသည်။ be at a disadvantage
- Many people lost out when the new regulations were enforceds
- Because I left the company, I lost out on my bonus.
- lose out (to) (infml) လွှမ်းမိုးခံရသည်၊ ဘေးဖယ်ပေးရသည်။ be less successful
- People without IT skills often lose out to those with the skills.
- Small shops losing out to supermarkets.
- luck out အရမ်းကံကောင်းသည်။ be very lucky
- I really lucked out when I met my partner.
- magic away မှော်အစွမ်းပြလိုက်သကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်စေသည်။ make something disappear quickly
- He magicked the bill away and paid for us all before I could get my wallet out.
- major in sth (phrv) (US) ကောလိပ်(သို့) တက္ကသိုလ်တွင် အဓိက ဘာသာရပ်အဖြစ် သင်ယူသည်။
- He majored in math and physics at Yale.
- make do with …အစား တခြားအရာကို လက်ခံသည်၊ သုံးသည်။ accept something less satisfactory because there’s no alternative
- There’s no coffee, so we’ll have to make do with tea
- make from …မှ ပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည်။ to produce, create something by something by processing some initial material
- She made a new dress from a cut of silk fabric
- Chees is made from milk.
- make for
- ဦးတည်သွားသည်။ head in a certain direction
- We made for home when it started raining
- …စေသည်။
- The large print makes for easier reading.
- make into …ကို …အဖြစ် ပြောင်းသည်။ change something into something else
- Many churches have been made into flats in recent years.
- make it ရောက်ရှိသည်၊ အဖြေ၊ ရလဒ်ထွက်သည်။ arrive or get a result
- I thought you weren’t coming, so I was really pleased you made it.
- make it up to (infml) အလျော်ပေးသည်၊ အစားပေးသည်၊ ကျေးဇူးတုံ့ပြန်သည်။ try to compensate for doing something wrong
- He tried to make it up to her, but she wouldn’t speak to him.
- make of
- နားလည်လာသည်။ သဘောပေါက်လာသည်။ to understand or interpret something unclear
- what do you make of it.
- I don’t know what to make of his letter.
- …မှ ထုတ်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်။ to be made of something, to be made up of some material
- This ring is made of gold
- This house is made of brick.
- make off (infml) လစ်ပြေးသည်။ to escape in a hurry
- Her boyfriend made off as soon as her father came home.
- make off with (infml) ခိုးသည်၊ သုတ်သွားသည်။ steal
- Thieves made off with over a million dollars in the robbery
- make out
- ရေးသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်။ Make a cheque payable to somebody
- Please make the cheque out to Lotus Productions Ltd
- Make out a cheque for $ 100
- ဟန်ဆောင်သည်။ pretend,
- He made out that he was ill so that he didn’t have to go to school
- တိုးတက်သည်။ progress
- How are your children making out at the new school?
- နမ်းသည်။ kiss and pet
- They were making out at the party last night
- (US sl) အလုပ်ဖြစ်သည်၊ စခန်းသွားသည်။
- နေသည်၊ အဆင်ပြေသည်။
- How did he make out while his wife was away?
- How are you making out with Mary?
- သူ့သဘောကို သိသည်။
- What a strange person she is! I can’t make her out at all
- မြင်နိုင်သည်၊ ဖတ်နိုင်၊ ကြားနိုင်သည်။
- I could just make out a figure in the darkness
- သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်။
- I can’t make out what she wants
- make over
- အသွင်အပြင် ပြောင်းလဲ။ change appearance
- They beauty salon gave her a makeover before the party
- လွှဲပြောင်းပေးသည်။
- He has made over the whole property to his eldest son.
- make up
- စိတ်ဆိုးခြင်းကို ရပ်သည်၊ စိတ်ပြေသွားသည်။ Stop being angry with someone
- They are always arguing, but they make up again very quickly
- မိတ်ကပ်လိမ်းခြယ်သည်။ put on cosmetics
- She went to the bathroom to make her face up
- ထွင်သည်၊ (အကြောင်းပြချက်)ဖန်တီးသည်။ invent a story
- They made up an excuse for being late
- ဖွဲ့စည်းထားသည်၊ ပါဝင်သည်။
- Animal bodies are made up of cells
- What are the qualities that make up her character?
- ဖြည့်သည်။
- We still need $ 100 to make up the sum required
- အစားထိုးသည်၊ အစားပေးသည်၊ အလျော်ပေးသည်၊ ထေသည်။
- Our lossess will have to be make up with more loans.
- ဆေးဖော်သည်၊ ဆေးစပ်သည်။
- The pharmacist made up the prescription
- အဝတ်အထည်ချုပ်သည်။
- Make up a dress from a pattern
- အိပ်ရာခင်းသည်၊ အိပ်ရာပြင်သည်။
- We made up the bed in the spare room for our guest
- လောင်စာ ဖြည့်တင်းသည်၊ ထပ်ထည့်သည်။
- The fire needs making up (i.e needs to have more coal put on it)
- make up to ပမာဏ တိုးပွားစေသည်။ increase a sum received to a higher figure
- The charity collected $10000 and the anonymous donor made the total up to 240000.
- make with ပေးပါ။ give (usu used as an imperative)
- Make with the money yo9u owe me.
- march on …သို့ ချီတက်သည်။ 2.မရပ်မနား ရှေ့သို့ ဆက်သည်။ (of abstract nouns)
- The army is marching on Moscow.
- Time/progress marches on
- march past (sb) စစ်ရေးပြအခမ်းအနားဖြင့် ချီတက်အလေးပြုကြသည်။
- mark down
- အမှတ်လျှော့သည်။
- She was marked down as a brilliant student
- ဈေးလျှော့သည်၊ ဈေးချသည်။
- All goods have been marked down by 15%
- လျာထားသည်၊ သတ်မှတ်သည်။
- The factory is already marked down for demolition.
- mark down as သတ်မှတ်သည်။ consider someone or something to be of a certain group, type, etc
- I marked them down as conservatives but they’re very liberal.
- mark off ပိုင်းကန့်သည်၊ စည်းသားသည်၊ စည်းချသည်။
- Mark the playing area off with a white line.
- I marked off the items on the list as I finished them
- mark out စည်းသားသည်။
- They marked out the pitch
- Mark out a tennis-court/car park
- mark out for လျာထားသည်။ (esp passive) show promise for the future
- His dedication marked him out for great things.
- mark out from တမူထူး စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် ထင်ရှားစေ၊ ထင်ပေါ်စေသည်။ stand out because of certain qualities
- Her speed marks her out from the rest of the group.
- mark up
- ဈေးတင်သည်၊ ဈေးမြှင့်သည်။ increase the price of something
- They mark the goods up by 25% before they sell them.
- စာပြင်သည်။
- Mark up a manuscript
- mark with …နှင့် အမှတ်အသားလုပ်သည်။ to make more visible
- Mark mistakes with a red pencil
- New words are marked with an asterisk.
- marry in မျိုးတူ ထိမ်းမြားလက်ထပ်သည်။ marry someone of the same ethnicity, religion, etc
- Many religions encourage their followers to marry in.
- marry into လက်ထပ်ခြင်းဖြင့် မျိုးဝင် ဖြစ်လာသည်။
- He married into the aristocracy.
- marry off ပေးစားသည်။
- marry out လူမျိုးခြား၊ ဘာသာခြား လက်ထပ်သည်။ marry someone of a differenct ethnicity, religion, etc
- Her parents disallowed her and refused to speak to her when she married out.
- mash up
- ခြေသည်၊ ကြိတ်သည်။ crush something until it becomes a paste
- He mashed up some bananas for the dssert
- အသံ၊ ဗွီဒီယို၊ အခြား ကွန်ပျူတာ ကုတ်နံပါတ်များ ပေါင်းစပ်သည်။ mix sources of audio, video or other computer sources
- She mashed up the songs into a single track
- ချိုးသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်။ break or damage
- He mashed up my MP3 player and lost my files.
- max out (infml) ကန့်သတ်ခြင်း နေရာ ရောက်သည်၊ credit card ငွေ ထုတ်မရတော့။ take a credit line to the limit; to reach the limit of one’s capabilities.
- She maxed out her credit cards.
- measure against နှိုင်းယှဉ်ပြီး တန်ဖိုးဖြတ်၊ ဆုံးဖြတ်သည်။ evaluate or judge by comparison
- The work doesn’t look good if you measure it against what our competitors have done
- measure off (လိုသလောက် အမှတ်ပေးပြီး မလိုတာ ဖြတ်ဖို့) တိုင်းထွာသည်။ measure something and mark the point where it ends or will be cut
- The tailor measured off the material for my suit.
- measure out ခြင်သည်၊ ချိန်သည်။ measure or weigh the amount needed
- He measured out the flour for the bread.
- measure up
- ချိန်သားကိုက်သည်။ find the size of something
- The estate agent measured up all the rooms
- မှန်းချက်ကိုက်သည်။ be good enough, meet the required standard
- She didn’t measure up in her probationary period, so we didn’t extend her contract.
- meet up (with) တွေ့သည်၊ ဆုံမိသည်။
- Let’s meet up again later for a drink.
- meet with
- ကြုံရသည်၊ ကြုံတွေ့သည်။ have something happen to you
- They met with some problems they hadn’t anticipated.
- (esp US) တွေ့သည်။
- The president met with senior White House aides.
- melt away ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
- The sun has melted the snow away.
- melt down ရေ၌ ကျိုသည်။
- Many of the gold ornaments were melted down to be made into coins.
- melt into
- စိမ့်ဝင် ရောယှက်သွားသည်။
- One color melted into another as the sun set
- ချင်းနင်းပျောက်ကွယ်သွားသည်။
- The ship melted into the darkness
- mess about/around
- ရွှတ်နောက်ရှုပ်ပွေသည်၊ ဆော့သည်။
- Stop messing about and ocme and help
- အချိန်ဖြုန်းသည်။
- I love just messing about in the garden.
- (Brit) ဟိုလိုသည်လို လုပ်သည်။
- Stop messing me about! Just tell me if I’ve got to job or not.
- မလျော်မကန် ဆက်ဆံပြုမူသည်။ treat someone badly
- He is always messing me about and neve does what he promises.
- အခြားတစ်ယောက်ယောက်နှင့် အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်သည် (ဖြစ်မြဲဖြစ်သည်)။ have a sexual relationship outside marriage or a permanent relationship
- Hes not faithful – he’s been messing about since they were married.
- mess about/around with
- အခြားတစ်ယောက်ယောက်နှင့် အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်သည် (ဖြစ်မြဲဖြစ်သည်)။ have a sexual relationship outside marriage or a permanent relationship
- He’s been messing about with a woman he works with.
- မွှေသည်၊ ကလိသည် (များသောအားဖြင့် ပိုဆိုးစေသည်)။ try to improve something, usu making things worse
- The computer was working fine until they started messing about with it.
- mess over မလျော်မကန် ဆက်ဆံပြုမူသည်။ treat someone badly
- They messed her over when she applied for the job.
- mess up
- ဖျက်သည်၊ ပျက်စီးစေသည်။ spoil or ruin
- They messed up the discussions and the contract fell through
- ဖွသည်။ ဗြောင်းဆန်အောင် ဆတ်ဆော့သည်၊ မွှေသည်။ make something untidy or dirty
- They messed up the room and left stuff all over the place
- The government has messed up the economy.
- (စိတ်ရှုပ်ထွေး၊ စိုးရိမ်ပြီး) စိတ်ထိခိုက်စေသည်။ cause mental, physical or emotional problems; it causes them to be very confused or worried, or to have psychological problems.
- He took a lot of LSD and it really messed him up
- mess with
- (ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုခု၌) ပါဝင်ပတ်သက်သည်။ become involved in something damaging or dangerous
- He’s been messing with cocaine
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ annoy, bother
- Don’t mess with me or there will be trouble
- ဆက်စပ်သည်၊ ပတ်သက်သည်။ associate (negative)
- He’s been messing with some dangerous people
- ပြုပြင်မွမ်းမံရန် ကြိုးစားကြည့်သည်(မအောင်မြင်)။ try to repair of improve, usu unsuccessfully
- She’s been messing with it for hours and it still doesn’t work.
- mill about/around ပြွတ်ခဲနေသည်။ walk around without going anywhere
- There were a lot of people milling around waiting for the bus.
- Fans were milling about in the streets after the match.
- miss out
- အကျိုးခံစားရမှာကို မလုပ်ဘဲ ချန်ထားမိသည်။ not do something enjoyable or rewarding
- It’ll be great; you’ll be missing out if you don’t come
- ချန်သည်။ not include
- Make sure you don’t miss anyone out when you call their names.
- miss out on (infml) အခွင့်ကောင်း၊ ပွဲကြီးပွဲကောင်း လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးသည်။ lose a chane, fail to achieve
- Trudy miss out on the promotion.
- mix into
- ရောသည်။ ခေါက်သည်။
- Mix the yeast into the flour
- မွှေသည်။ ခလောက်သည်။
- Mix the flour and water into a smooth paste.
- mix up
- လူချင်းမှားသည်
- I always mix those two sisters up because they look so like each other
- ရောထွေးသွားသည်။
- I got the bags mixed up and gave you mine.
- စည်ကားစေ၊ မြူးကြွစေသည်။ make something lively
- The DJ mixed up the night with some hard techno.
- mix up about/over ခေါင်းရှုပ်စေသည်။
- Now you’ve mixed me up completely!
- monkey about/around (with) (infml) ဆော့သည်၊ ကလိသည်။ ကမြင်းသည်။ not be serious
- The police officer told the drunks to stop monkeying around and go home quietly.
- mooch about (Brit infml) လတ်လျားလတ်လျား နေသည်။ spend time doing little or nothing
- I mooched about the whole afternoon because I didn’t feel like working.
- mop up
- ပြဿနာ ဖြေရှင်းသည်။ resolve a problem
- He was left to mop up the mess after they resigned
- ကောက်သင်းကောက် ရှင်းလင်း ချေမှုန်းသည်။ kill or capture the last few enemy soldiers after a victory
- After the battle, it took them a couple of weeks to mop up the remaining rebels.
- ပေါင်မုန့်နှင့် ဆော့နှင့် သုတ်စားသည်။ eat a sauce with bread to finish it
- The sauce was so delicious that I ordered some bread to mop it up
- သုတ်ဖတ်ဖြင့် သုတ်သည်။ remove a liquid that has been split
- I used a cloth to mop up the coffee I had knocked over.
- mope about/around (derog) မှိုင်တွေငေးငိုင်နေသည်။ move around being miserable; you wander around there not doing anything, looking and feeling unhappy.
- She didn’t get the job and has been moping about all afternoon.
- mount up အချိန်ကာလ ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တိုးလာသည်၊ များလာသည်၊ စုပုံလာသည်။ increase over time/over a period of time, accumulate
- My debts mounted up while I was at university
- mouth off ဒေါသတကြီး ပြောသည်။ speak angrily about something
- I always get angry and start mouthing off when the news is on TV
- move along ရပ်မနေနဲ့။ ဆက်သွား
- Move along there, please
- move in sth (လူ့အသိုင်းအဝိုင်း တစ်ရပ်တွင်) ဝင်ဆံ့သည်၊ ကျက်စားသည်။
- She only moves in the best circles.
- move in/into အိမ်သစ်တက်သည်။ to begin a reside in some place
- Our new neighbors have just moved in
- move in on ဝိုင်းပတ် ချင်းနင်းသည်။
- The police moved in on the terrorists.
- move off ထွက်ခွာသည်။
- The signal was given, and the procession moved off
- move on (to)
- ကူးပြောင်းသည်။
- She moved on to another company where the salary was considerably better.
- လူတွေကို ဖယ်ရှားစေသည်။ make people move from a place
- The police moved the crowd on because they were holding up the traffic
- move out လက်ရှိနေအိမ်မှ ဆင်းသည်။
- They moved out, I don’t know their new address
- They moved out of the house
- move over/up နေရာရွှေ့ပေးသည်။ to move in order to give space
- Can you move over a little?
- move to
- ရွှေ့သည်၊ ပြောင်းသည်။
- They moved to another house last year
- စိတ်လှုပ်ရှားသည်၊ ခိုက်သည်။
- Grown men were moved to tears at the horrific scenes.
- She was moved to tears by his story
- mow sb down အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်သည်။ တစ်ပြုံကြီးသေစေသည်။
- muddle along တော်စွလျော်စွ ကြုံရာကျပန်းနေသည်။
- We muddle along from day to day.
- muddle through အိုးနင်းခွက်နင်းနှင့်ပင် ပြီးမြောက်သွားသည်။
- I expect we’ll muddle through somehow
- mug up (on) (Brit infml) အမြန်ကျက်မှတ်သည်၊ ဖုတ်ပူမီးတိုက် ကျက်မှတ်သည်၊ စိစစ်သည်။ study quickly, revise
- I have to mug up before the exam
- mull over အချိန်ယူ စဉ်းစားသည်။ think about an issue or problem; ponder, deliberate, ruminate, chew over
- She said that she’d had to mull it over before deciding what was right for her.
- muscle in (on) (infml derog) ဝင်စွက်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်။ become involved in something when your involvement is not wanted
- We tried to exclude him of the committee but he muscled in.
- muscle out အတင်း ထွက်ခိုင်းသည်။ use power, contacts, etc to force someone out.
- They used their contacts in local government to muscle the competitors out.
- naff up (Brit infml) ထွက်သွား! get lost, go away (used as imperative), a mild version of fuck off
- He was making a fuss, so I told him to naff off.
- nag at နားပူနားဆာလုပ်(ပြော)သည်၊ တကျည်ကျည်လုပ်သည်။ repeatedly criticize someone verbally
- My boss is always nagging at me about my arriving a few minutes late for work.
- nail down
- အောင်မြင်လာသည်။ succeed in getting, achieve; you manage to reach a firm agreement with a definite result.
- They are having trouble nailing down the contract.
- ပြည့်ပြည့်စုံစုံ နားလည်သည်။ understand fully
- I can not nail down what is wrong with their idea, but I am sure it would not work
- သတင်း အတိအကျ ရသည်။ get full information from someone
- I can not nail them down about when they are going to finish the project.
- သံဖြင့် စွဲအောင် ရိုက်သည်၊ တွယ်သည်။
- Lay strips of 4mm ply over the mesh and nail these down with panel pins.
- တိတိကျကျ ပြောသည်။
- The reasons why some children do badly at school are difficult to nail down.
- nail down to တိတိကျကျ ပြောခိုင်းသည်၊ ကတိပေးခိုင်းသည်။
- She says she’ll come, but I can’t nail her down to a specific time.
- nail on/onto/to သံရိုက်သည်။
- He nailed the lid on the crate.
- Nail the sign to the wall.
- nail up
- သံရိုက်၍ ချိတ်ထားသည်။
- သံနှင့် အသေပိတ်ရိုက်သည်။
- name after တစ်ဦး၏ အမည်တစ်ခုယူပြီး နာမည်မှည့်သည်။ give someone a name to remember another person
- I was named after my uncle who died in the war
- negotiate with/for ဆွေးနွေးသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်။ to conduct talks in order to reach agreement or get something
- They negotiated for the new contract, but they didn’t get it
- The employees are negotiating with the management for a better benefits package.
- nip off/out (Brit infml) လှစ်ခနဲ့ သွားသည်။ go somewhere quickly
- I’m nipping off to get some milk.
- She’ll be back in a minute – she’s just nipped out to the shops.
- nominate ..for .. အဆိုပြုသည်။ to name as a candidate for a position or award
- She was nominated for the award but it was given to another actress.
- nose about/around/round (infml derog) ဟိုကြည့်ဒီကြည့်လုပ်သည်၊ ဟိုမေးဒီမေးလုပ်သည်။ look for something hidden or secret
- The police are nosing about to see if they can find anything against the gang.
- I caught him nosing round my garden
- A reporter nosing around for news.
- note down ရေးမှတ်သည်။ write something short like a phone number for future reference
- She noted down my fax number so that she sould send me the documents when she got to the office.
- notify of/to အကြောင်းကြားသည်။ အစီရင်ခံသည်။ to inform someone about something
- They notified the police of his crime
- The tenants were notified of the coming reconstruction a month ago.
- nut out
- (Aug, New Zealand)အဖြေရှာသည်။ find answer to a problem
- The management and unions had a meeting to nut things out.
- (idm US) ရူးလာပြီ(စိတ်ဆိုးဆိုးနဲ့ ပြောတာ); to become crazy, esp with rage
- object to ကန့်ကွက်သည်။ to be against something
- He objects to going there tonight
- He objected to my plan
- occur to ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်။ enter one’s mind
- Didn’t it occur to you to help me when you saw how much trouble I was in?
- offer for ပေးလှူသည်။ to intend to give for something
- how much do they offer for the house?
- They offered 50000 dollars for it
- offer to ကမ်းလှမ်းသည်၊ ပေးသည်။
- I don’t think they need help, but I think I should offer anyway
- The company offered the job to someone else.
- offer up to ဆက်ကပ်သည်။
- She offered up a prayer to God.
- open into ..အတွင်းဘက်ကို မျက်နှာမူဖွင့်သည်။ to open inward
- This door opens into a narrow corridor.
- open onto …အပြင်ဘက်ကို မျက်နှာမူဖွင့်သည်။ to open outward
- the window opens onto a large garden.
- open to တံခါးဖွင့်ပေးသည်။ to open the door and let someone in
- Don’t open the door to anyone.
- open up
- လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆွေးနွေးသည်၊ (infml) အာချောင်လာသည်။ Start to talk freely about something
- She hates to open up and discuss her feelings
- ဆိုင်/လုပ်ငန်း ဖွင့်သည်။ open a shop or business for the day
- They open up at seven in the morning
- ကုန်ပစ္စည်း ဈေးကွက်ထဲ တင်ခွင့်ပြုသည်။ allow goods into a market
- Before they joined the WTO, they had to open up their markets
- လမ်းပွင့်လာသည်။
- New opportunities/markets are opening up for us
- open with
- ဖွင့်သည်။ to open with a tool
- He opened the door with a key
- နိဒါန်းပျိုးသည်။ to start with
- The director opened the meeting with a joke.
- opt for ရွေးချယ်သည်။ choose
- I opted for an endowment mortgage and lost a lot of money
- opt out (of) ဘေးဖယ်နေသည်။
- I think I’ll opt out of this game.
- order sb about/around ဩဇာပေးသည်။ ဆရာလုပ်သည်။
- Even as a boy he was always ordering his friends about.
- owe for အကြွေးတင်သည်။ to have to pay for something
- How much do I owe for the book?
- How much do I owe you for the book?
- owe to
- အရင်းခံသည်၊ မှီးသည်။ be the reason for something
- She owes her success to hard work and determination
- ဝတ္တရားရှိသည်။
- Owe loyalty to a political party
- own up (to/doing) ဝန်ခံသည်။ confess
- Nobody owned up to breaking the window.
- pack away သိမ်းဆည်းသည်။
- As soon as he finished university, he packed away all his notes.
- pack in
- စွန့်လိုက်သည်။ stop doing something
- I’m trying to pack in smoking
- အဆက်အသွယ် အဆုံးသတ်သည်။ end a relationship
- She packed her boyfriend in
- နေရာပြည့်သည်။ fill a venue
- They really pack them in at the club – it was so crowded it was impossible to move
- (စက်) ပျက်သည်။ break down, stop working
- The photocopier has packed in again
- pack into ညပ်သိပ်နေသည်၊ ညပ်ထည့်သည်။ to press things or people into one place
- She tried to pack all her clothes into one suitcase
- Students packed into the room.
- pack it in (Brit infml) တော်တန် တိတ်စမ်း၊ (ဗန်း) ခေါက်ထားလိုက်စမ်း။ stop doing something (used as an imperative)
- The kids were making a fuss, so I told them to pack it in.
- pack off (to)
- နှင်လွှတ်လိုက်သည်၊ မောင်းလွှတ်လိုက်သည်။
- She packed the children off to bed
- ပို့လွတ်လိုက်သည်။ send someone away
- His boss packed him off to a regional office.
- pack out ရုံပြည့်သည်။ fill a venue
- The stadium was packed out
- pack up
- သိမ်းဆည်း ထုပ်ပိုးသည်။
- He packed up his things and left
- (infml) ပွဲသိမ်းသည်၊ နား(သွား)သည်။
- Business is terrible – I might as well pack up and go home.
- (infml esp Brit) ပျက်သည်၊ (ဗန်း) ဘုရားခေါ်သွားပြီ break down, stop working
- My car has packed up
- My printer packed up last night – I’ll have t oget a new one
- လုပ်တာကို ရပ်သည်။ stop doing something
- You should pack up smoking
- အလုပ်ပြီးသည်။ finish work
- We had nothing left to do, so we packed up early.
- pad down တစ်နေရာရာတွင် ညအိပ်သည်။ sleep somewhere for the night
- I’m too tired to come home; can I pad down here tonight?
- pad out
- (မိန့်ခွန်း၊ စာအုပ် စသည် ဖောင်းပွရှည်လျားစေရန်) အပိုဆာဒါး ဖြည့်ထည့်သည်။ make a text longer by including extra content, often content that isn’t particularly relevant
- (နုသော၊ ပွသောပစ္စည်း တစ်စုံတစ်ရာဖြင့်) ခုသည်၊ ပုံသွင်းသည်။
- Pad out the shoulders of a dress.
- paint out ဆေးထပ်သုတ်၍ ဖျောက်သည်။ ဆေးဖြင့် ပိတ်သည်။
- Some of the original figures seem to have been painted out
- paint over ဆေးဖြင့် ဖုံးသည်။
- Paint over the dirty marks on the wall
- pair off
- ချစ်ကြိုက်လာသည်။ begin a romatic relationship
- They paired off shortly after starting university
- မိတ်ဆက်ပေးသည်။ introduce people, hoping they will start a relationship
- I tried to pair him off with my sister
- အတွဲလိုက် အဖွဲ့ဖွဲ့သည်။ form pairs
- The class paired off the practice the exam interview.
- pair off with …နှင့် အတွဲ ကျသည်။ form a pair with someone
- I paired off with Trish for the test
- pair up စုံတွဲ ဖွဲ့သည်။ form a pair
- We paired up for the last activity
- palm off
- တစ်ပတ်ရိုက်သည်၊ မမှန်တဲ့အရာကို လက်ခံခိုင်းသည်။ get someone to accept something that isn’t true
- He tried to palm me off with a pathetic excuse
- အလိမ်အညာဖြင့် (ပစ္စည်း)ရောင်းသည်။ pretend something is better than it is in order to sell it
- He tried to palm his computer off as the latest model.
- palm off on/onto (infml) ကိုယ်မလိုချင်သည့်လူ၊ မလုပ်ချင်သည့်အလုပ်ကို သူတစ်ပါးလက်ထဲ ထိုးပေးသည်။
- He managed to palm the night shift off on to Harry.
- pan out (infml) (အခြေအနေ)ပေးသည်၊ ဖြစ်လာသည်။ the way a situation develops
- I don’t know how things will pan out now the company’s been taken over.
- pant along/down etc ဟောဟဲလိုက်ရင်း ပြေးသည်။ (ခွေး)လျှာတန်းနှင့် ပြေးသည်။
- The dog panted along the road beside me.
- pant out အမော့ဆို့နေသည့်ကြားက ပြောသည်။
- He panted out the message.
- paper over
- ဆင်သေကို ဆိတ်ရေနှင့် ဖုံးရန် ကြိုးစားသည်။ try to conceal a problem without really fixing it
- The government tried to paper over the problems in the proposal, but the press were very critical.
- ပန်းပြောက်စက္ကူဖြင့် ပိတ်ဖုံးလိုက်သည်။
- We papered over the stains on the wall.
- pare back/down ပမာဏ၊ အရေအတွက် လျှော့ချသည်။ if you pare something back, you reduce the size or numbers
- They have had to pare back the services they offer as their funding was reduced.
- They have pared down the numbers of employees as they haven’t been doing well.
- pass around ဝေ၊ ဝေငှသည်။ give out to everybody there
- The teacher passed the handout around
- pass as/for …အထင်မှားလောက်သည်။…ထင်ရသည်၊ …လားအောက်မေ့ရသည်။ be believed to be something
- Although not qualified, he managed to pass as a doctor for years.
- You’d be surprised at what passes for good cooking in many restaurants
- pass away
- ကွယ်လွန်သည် die (also pass on)
- His mother passed away last year.
- ဆိတ်သုဉ်းသည်။
- Civilizations that have passed away
- pass by
- ဖြတ်သွားသည်။ go without stopping
- I was just passing by when I saw the accident
- ခဏ လည်သည်။ visit briefly
- I was passing by her house the other day when I hear about it.
- အခွင့်အရေး လက်လွှတ်လိုက်ရသည်။ miss an opportunity
- The chance for promotion passed me by.
- pass off
- လက်ခံယုံကြည်စေသည်၊ သိမ်းသွင်းစည်းရုံးသည်။ convince something that something is real
- I managed to pass off the fake money in the market
- ပြီးမြောက်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်။ happen in a certain way
- The demonstration passed off peacefully.
- ပျောက်ပြယ်သည်။
- The numbness in your foot will soon pass off.
- ပုံမှားရိုက်သည်၊ ဟန်ဆောင်သည်။
- She passed me off as (ie pretended that he was) her husband.
- pass on (to)
- ဆက်လက်ပေးပို့သည်၊ ဆက်လက်ဖြန့်ဝေပေးသည်၊ လက်ဆင့်ကမ်းသည်။
- Pass the book on to me when you’ve finished with it.
- (ဖိတ်ကြားတာ၊ အခွင့်အရေးကို) ငြင်းဆန်သည်။ decline invitation or opportunity
- I think I’ll pass on dinner tonight – I’m not hungry
- သေသည်။ die
- Her husband passed on last year.
- pass out သတိလစ်၊ မူးမေ့သွားသည်။ faint, lose consciousness
- He got so drunk that he passed out
- pass out (of) (Brit) (စစ်တက္ကသိုလ်မှ) ကျောင်းဆင်းသည်။
- A passing out ceremony.
- pass over
- ကျော်၍ ရာထူးတိုးပေးသည်။ ignore someone and give a job, reward, etc, to someone more junior
- They passed him over and made his assistant the new director.
- မသိကျိုးကျွန်ပြုသည်၊ ရှောင်သည်။
- They chose to pass over the rude remarks.
- pass through ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ခရီးကြုံသည်။ To experience
- He has learned a lot after passing through the hardships of life.
- pass to အပိုင်ပေးသည်၊ တာဝန်ပေးသည်။ give ownership or responsibility to someone
- The shares passed to his daughter when he died.
- pass up (infml) (အခွင့်အရေးကို) လက်လွှတ်သည်၊ လက်လွှတ်ခံသည်။
- Imagine passing up an offer like that
- patch up
- (ဒဏ်ရာကို) စည်းနှောင်၊ ချုပ်လုပ်၊ ပိတ်ဖာ ကုသပေးသည်၊ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုကို ကောက်ကာငင်ကာ ပြင်ဆင်လိုက်သည်။
- He managed to patch up his bike after the accident.
- ပြန်ပေါင်းထုပ်သည်၊ ရင်ကြားစေ့သည်။ fix or make things better
- I tried to patch things up after the argument but they wouldn’t speak to me.
- pay back
- ချေးငွေကို ပြန်ဆပ်သည်။ repay money borrowed
- I paid back the twenty pounds I’d borrowed
- ကလဲ့စားချေသည်။ လက်စားချေသည်၊ လက်တုံ့ပြန်သည်။ take revenge on
- I’m going to pay him back off that insult.
- pay for ဝယ်ယူသည်။ purchase
- I paid twenty pounds for the book
- pay into ဘဏ်တွင် ငွေသွင်းသည်။ deposit money
- I paid the cash into my account
- pay off
- အကြွေးစာရင်း ရှင်းလိုက်သည်။ completely repay a debt
- The mortgage will be paid off in twenty-five years.
- (infml) (စွန့်စားမှု တစ်ရပ်) အောင်မြင်သည်။ produce a profitable or successful result
- Their patience paid off when he finally showed up and signed the contract.
- (infml) လာဘ်ထိုးသည်။
- လုပ်ခရှင်းပြီး အလုပ် ရပ်စဲလိုက်သည်။
- Pay off the crew of a ship
- pay out
- ငွေအတော်များများ ပေးရသည်။
- I had to pay out $ 1000 to get my car repaired.
- (ကြိုးကို) လက်ဖြင့် အလိုက်သင့်လျှော့ပေးသည်။
- pay up အကျေအလည် ပေးချေသည်။ to pay money owed in full.
- He paid up the loan to the bank last month.
- peck at (လူ) တို့ကနန်းဆိတ်ကနန်းစားသည်၊ တို့ကာပင့်ကာစားသည်၊ နည်းနည်းပဲ စားသည်။ eat very small amounts
- The food wasn’t very nice, so I pecked at it too look polite.
- peck out နှုတ်သီးဖြင့် ပေါက်ထုတ်သည်။
- Vultures had pecked out the dead goat’s eye.
- peel off ယာဉ်တန်း၊ အုပ်စုထဲမှ ခွဲထွက်သည်။ 2.(infml) (အဝတ်) ချွတ်သည်။
- The leading vehicles in the motorcade peeled off to the right.
- You look hot-Why don’t you peel off?
- peg away (infml) မနားမနေ တကုပ်ကုပ် လုပ်သည်။ keep working at something
- I pegged away for weeks before my exams.
- peg down မြေကြီးထဲ (ကြိုးဆိုင်း၊ ငုတ်) စိုက်၊ ချည်နှောင်သည်။ fasten something to the ground
- We pegged the tent down to stop the wind blowing it about.
- peg it သေဆုံးသည်။ die
- After a long illness, she finally pegged it yesterday.
- peg out
- ပန္နက်ရိုက်သည်။
- Peg out a claim (ie mark out the land of which one claims ownership)
- (Brit infml) သေသည်၊ ကြွသည်။
- He pegged out last night from a heart attack.
- ခြောက်သွေ့စေရန် သုတ်သည်။ put washing outside to dry
- I pegged the washing out after it stopped raining.
- pencil in ခဲတံဖြင့် တို့ထားသည်။ make a provisional appointment
- I’ll pencil Thursday night in, but if anything comes up, give me a ring
- perk up
- ပြန်လည်လန်းဆန်းရွှင်ပျလာသည်။ feel better or happier, make someone feel better or happier
- She was ill in bed with flu, but she perked up a bit when some friends dropped by.
- အသက်ဝင်လှုပ်ရှားလာသည်။
- Share prices perked up a little towards the end of the day’s trading.
- (idm) ပိုကြည့်ကောင်းစေသည်၊ လန်းဆန်းစေသည်။
- You need a bright red scarf to perk up that grey suit
- A cup of coffee will perk you up.
- peter out မှေးမှိန် အဆုံးသတ်သွားသည်။ lose impetus and stop
- Everyone was keen at first, but the enthusiasm petered out when they saw how long it would take
- phase in အဆင့်ဆင့် (သို့) တစ်စတစ်စ မိတ်ဆက်လာသည်၊ ကောင်အထည်ဖော်သည်။ introduce gradually
- They are phasing in the reforms over the next two years.
- Phase out အဆင့်ဆင့် (သို့) တစ်စတစ်စ ရုပ်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်။ remove gradually
- The old filling system will have been phased out by 1998.
- pick at
- ဆိပ်ပေါက်စားသည်၊ တို့ကာပင့်ကာ စားသည်၊ တို့ရုံတို့သည်။ eat unwillingly
- I wasn’t very hungry so I just packed at my food
- ဝေဖန်သည်။ criticize
- There were a few problems that could be picked at but it was generally good.
- ဆိတ်ဆိတ်ကာ ဆွဲသည်။
- He picked at the knots unselessly with cold fingers.
- pick off
- အဖွဲ့၊ အသင်း ပြောင်းလဲရန် တစ်ဦးချင်း ရွေးချယ်သည်။ target individuals to change a group
- There were many rebels against the policy, but the government picked off the leaders.
- ဖယ်ခွာသည်။ to remove by picking
- Before you recycle the bottle, you need to pick off the label.
- (တာဝန်၊ အတားအဆီး၊ ရန်ဘက်ကို) တစ်ခုချင်း ရှင်းထုတ်သည်။ to dispose of tasks, obstacles, opponents etc, precisely, one by one
- Let’s pick off thse issues starting from the top.
- သေသေချာချာရွေးချိန်ပြီး ပစ်သည်။
- A snipper hidden on a roof picked off three of the soldiers on patrol.
- pick on
- မဲသည်၊ ရမယ်ရှာသည်။ bother, annoy, criticize or make fun of someone
- She felt that her teachers were picking on her
- သူများ မလုပ်ချင်တာကိုမှ ရွေးခိုင်းသည်။
- I know they need someone to go to the meeting, but why did they have to pick on me.
- pick out
- ရွေးထုတ်သည်။ choose
- She picked out the ones she wanted to take and left the rest
- ဓါတ်ပုံထဲက တစ်ခု ရွေးထုတ်သည်။ identify from a picture
- The victim couldn’t pick out her attacker from the photos the police showed her
- ခွဲထုတ်သည်၊ ထင်းထင်းကြီးပေါ်သည်။
- Pick out sb’s face in a crowd.
- The window frames are picked out in blue against the white walls.
- (တေးသွားကို) စမ်းတီးသည်။
- လေ့လာဆန်းစစ်ပြီး ဖော်ထုတ်သည်။
- Pick out recurring themes in an author’s work.
- pick through သေချာစိစစ်သည်(ကိုယ်လိုချင်သည့်အရာတစ်ခုကို ဆွဲထုတ်ရွေးချယ်သည်)။ search something that is disordered for something; to examine a group of things carefully, especially to choose the ones you want.
- The police have been picking through the wreckage for clues.
- pick up
- ကောက်သည်။ collect
- He bent down and picked up the book from the floor
- While you’re in town, can you pick up my trousers from the Dry Cleaner?
- ပိုကောင်းလာသည်။ Improve, increase
- Sales picked up a bit during the Christmas period
- I was in bed sick this morning, but I’m picking up now.
- သင်ယူသည်။ learn quickly
- She picked up Spanish in six months
- It looks complicated, but you’ll soon pick it up
- ကားဖြင့် ခေါ်သည်။ collect a person
- Can you pick me up and take me to the George when you go to the party?
- (ရေဒီယို၊ ရုပ်သံ စသည်) ဖမ်းယူသည်။ receive (a broadcast)
- When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can’t pick up Channel 5.
- (infml) အစက၊ ပြီးခဲ့သည့်နေရာက ပြန်ကောက်သည်။
- Let’s pick up where we left off (i.e finished )yesterday
- ကြားမိသည်၊ သိရသည်၊ ရသည်။
- See if you can pick up anything about their future plans.
- ဝင်ယူသည်။
- I’ve got to pick up my coat from the cleansers.
- ဝယ်သည်၊ ရသည်။
- I’ll pick something up (i.e buy sth) for dinner on my way home
- ဖော်ထုတ်သိရှိသည်။
- Scientists can now pick up early signs of the disease
- ဖုန်းကိုင်သည်။ answer the phone
- The phone rang and rang and nobody picked up
- pick up after ရှုပ်ပွတာကို ရှင်းသည်။ tidy a mess someone else has made
- I always have to pick up after him because he leaves things all over the office.
- pick up on
- အမှား ပြင်ပေးသည်။ correct someone when they say something wrong
- My teacher picks up on any mistake I make and corrects me
- သတိပြုသည်။ notice something that most people don’t
- He’s very quick to pick up on new trends
- တုံ့ပြန်သည်။ react to something
- The government has picked up on the reports in the media
- ဆွေးနွေးခဲ့မှုအပေါ် မှတ်ချက်ပေးသည်။ comment on something said earlier in a conversation
- I’d like to pick up on the point that Jill made.
- pick oneself up လဲကျရာမှ မိမိကိုယ် ပြန်ထသည်၊ ဖုတ်ဖက်ခါထသည်။ recover from a fall or problem
- It took him a long time to pick himself up after his wife left him.
- pig off ထွက်သွား (စိတ်အနှောက်အယှက်၊ စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ ပြောသည်)။ used to tell someone to get lost or leave you alone; to make someone feel very annoyed or upset
- He told them to pig off and leave him in peace.
- pig out (on) (sl esp US) ပါးဖြဲနားဖြဲစားသည်။ eat a lot
- The food was great, so I really bigged out.
- pile out/up စုပုံသည်၊ ပုံလာသည်။ accumulate
- Work just keeps on piling up and I really can’t manage to get it all done.
- Evidence was piling up against them.
- pin down
- ယတိပြတ် ပြောစေသည်၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ပြောစေသည်။ get a fixed idea, opinion, etc, from someone
- I’ve asked him to set a date, but he’s a hard man to pin down and won’t give a definite answer.
- တိကျတဲ့ အဖြေ(အချက်အလက်) တွေ့ရှိသည်။ discover exact details about something
- The government can’t pin down where the leak came from.
- မလှုပ်သာအောင် ချုပ်ထားသည်။
- He was pinned down by his attackers.
- တိတိကျကျ ပြောသည်။
- There’s something wrong with the color scheme but I can’t quite pin it down.
- pin down (to/doing) ယတိပြတ် အဖြေပေးခိုင်းသည်၊ ခေါင်းညိတ်လက်ခံခိုင်းသည်။
- You’ll find it difficult to pin him down to naming a price.
- pin on တာဝန်ပုံချသည်၊ ခေါင်းပေါ် ပုံချသည်။ attach the blame to someone
- The police tried to pin the crim on him.
- pin up (နံရံစသည်ပေါ်) ကပ်သည်။ fix something to a wall, or other vertical surface, with a pin
- I pinned the notice up on the board.
- pinch off/out ဆိတ်ခြွေသည်။
- Pinch off the dead flowers.
- pine away ရင်ကွဲနာကျသည်။ ရင်ကွဲနာကျင်၍ သေသည်။ suffer physically because of grief, stress, worry, etc
- He’s been pining away since his wife died and is a shadow of his former self.
- She lost all interest in living and just pined away
- pipe down (infml) တိတ်စမ်း။ မဆူနှင့်။ be quiet (often as an imperative)
- The lecturer asked the students to pipe down and pay attention.
- pipe up (infml) အသံစာစာဖြင့် ထပြောသည်။ to speak, raise your voice.
- At first, no one answered, and then finally someone piped up.
- pit against ပြိုင်ဘက်အံတု(ကြည့်)သည်။ compete or force to compete
- The war pitted neighbor against neighbor.
- pit out (ကားပြိုင်ပွဲတွင်) တွင်း၊ ကျင်းထဲ ကျသွားသည်။ go into the pits (car racing)
- He pitted out in the twentieth lap.
- pitch for (infml) (အလုပ်ရဖို့) လိုက်နေသည်။ try to persuade someone to give your work, business, a job, etc
- He pitted for the job, but they gave it to someone else.
- pitch in (with) ဝိုင်းကူသည်။ work together to help achieve an objective
- We were behind schedule, but the others pitched in and we got it done in time.
- pitch into ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ တိုက်ခိုက်သည်။ put someone in new situation unexpectedly; criticize severely or attack someone
- The shareholders pitched into the management about their pay rises at the meeting.
- pith in/pitch into sth (infml) ဝင်ပါသည်။
- Two players started fighting, and then the rest of the team pitched in.
- plan out အသေးစိတ် စီမံချက် ရေးဆွဲသည်။
- He planned out a new traffic systen for the town
- plant out ချဲစိုက်သည်။
- He planted out tomato seedlings.
- play along (infml) လိုက်လျောဟန်ပြုသည်၊ ရေလိုက်ငါးလိုက် လုပ်သည်။ pretend to agree or accept something in order to keep someone happy or to get more information
- I disagreed with the idea but I had to play along because everyone else liked it.
- play at ဟန်ဆောင်ပန်ဆောင်လုပ်သည်။ pretend to be something
- He just plays at being a lawyer – he never wins a case.
- play away ခရီးဝေးသွားသောအခါ ဖောက်ပြန်၊ လိင်ဆက်ဆံသည်။ be sexually unfaithful when away from home
- He travels abroad a lot and his wife thinks he plays away.
- play around/about
- ပြက်တီးပြက်ချော်လုပ်သည်၊ ကရော်ကမည်လုပ်သည်။ be silly, behave in a casual, foolish, irresponsible way
- The children were playing around and being annoying
- ကမြင်းကြောထသည်။
- Her husband is always playing around.
- တရားဝင် လင်နဲ့မဟုတ်ဘဲ လိင်ဆက်ဆံသည်။ (informal)Engage in sexual activity outside of marriage.
- Was her husband playing around?
- play back ပြန်ဖွင့်ပြသည်။ listen to or watch something you’ve recorded
- We played the recording back to see if it was ok.
- play down ယီးတီးယားတားလုပ်သည်၊ လျှော့ချသည်။ try to make something seem less important
- The government has tried to play down the importance of the minister’s resignation.
- play off
- play a game to decide who the winner is
- As both teams had the same points, they played off the decide the winner
- နှစ်ယောက်ဆိုင်ပေးသည်၊ တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် တေ့ပေးသည်၊ တိုက်ပေးသည်။ play off against; make people compete against each other so that you benefit.
- He played them off against each other to get the best deal.
- play on
- ဆက်ကစားသည်။ continue playing a sportthough there might be a reason to stop
- it looked like a foul, but the referee told them to play on
- (သီချင်း) ဆက်ဖွင့်သည်၊ ဆက်ဖျော်ဖြေသည်။ continue playing music
- The band playing on for another hour
- ခေါင်းပုံဖြတ်သည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်။ exploit a weakness
- They are just playing on our fears to get us to do what they want
- စကားဖန်သည်။ pun; to make a play on words.
- The advert plays on the slogan.
- play out
- (ပြီးဆုံးသည့်အထိ) ဆက်လက်ဖြစ်နေသည်။ progress, often till it finishes
- Let’s see how things play out
- ဟန်လုပ်ပြီး လျော့ချသည်။ pretend that something is real and reduce its effect
- Computer games allow people to play out their violent urges
- အဆုံးထိ ကစားသည်။ play something to the end
- Rain stopped them playing the game out.
- play up
- ပုံကြီးချဲ့သည်။
- She played up her past achievements just to impress us.
- (infml) ဒုက္ခပေးသည်။
- My shoulder is playing me up today.
- play up to မျက်နှာချိုသွေးသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်။ flatter someone
- I’m playing up to my boss at the moment because I want the promotion.
- play with
- ဆော့ကစားသည်၊ ပါဝင်ကစားသည်၊ ယှဉ်ပြိုင်ကစားသည်။ to engage in, to have fun with
- Let me go and play with the children.
- ဟိုဟိုဒီဒီကလိပြီး စားသည်၊ နည်းနည်းပဲ စားသည်။ not eat much of a meal; to fiddle or mess about with
- I wasn’t hungry, so I just played with the food
- စိတ်မပါတပါ စဉ်းစားကြည့်သည်။ consider something, but not seriously
- We played with the idea, but decided against it.
- plead out ပြစ်မှု လျော့ပါးအောင် အသနားခံသည်။ plead guilty to get a reduced sentence or fine
- The CEO pleaded out and blamed the CFO for the fraud.
- plough/plow back
- မြတ်သမျှ ပြန်ရင်းသည်။ re-invest money you have made into a business
- We ploughed back all the profits to grow the company
- ထွန်ယက် လှန်လှောပေးသည်။
- plough/plow into အရှိန်နှင့် ဝင်တိုက်မိသည်၊ ဝင်ကျုံးသည်။
- The car went out of control and ploughed into the side of a bus.
- plough/plow on (with) ရှေ့ဆက်တွန်းသည်။
- He ploughed on with his lengthy explanation even though few people were listening.
- plough/plow through
- အများကြီး စားသည်။ eat a big meal
- We ploughed through all seven courses
- ဖတ်ရှုရန် မလွယ်ကူသော စာအုပ်ကို အချိန်ယူပြီး ဖတ်သည်။ read something that is difficult or takes a lot of time
- It took me ages to plough through Ulysses.
- ရုန်းကန် တိုးသွားသည်။ move through somewhere where there is little space or there are obstacles.
- The boat had to plough through the ice.
- plough/plow up မြေကြီး ထွန်ယက် လှန်လှောသည်၊ ထယ်ထိုးသည်။ break the surface of soil
- The tractor ploughed up the field so they could sow the seed.
- pluck up (စိတ်ဓါတ်) မောင်းတင်သည်၊ အားတင်းသည်။
- I finally plucked up the/ enough courage to tell her.
- plug away (at) အပတ်တကုတ် ကြိုးပမ်းသည်။
- She’s been plugging away at her French for months.
- plug in ပလတ်ခေါင်းထိုးသည်။ connect machines to the electricity supply
- He plugged the TV in and turned it on full blast.
- plug up ပလတ်ပေါက်နှင့် ဆို့သည်၊ ပိတ်သည်။ to block or fill (a hole)with a plug
- He plugged up the leak in the pipe under the sink.
- plump for
- (Brit) ရွေးချယ်ဆုံးဖြတ်သည်။ choose
- I plumped for the steak frites.
- (US) အင်တိုက်အားတိုက် အားပေးသည်။
- Plump for one’s local team.
- plump down ဗုန်းခနဲ ပစ်ချသည်။
- Plump down the heavy bags.
- plump (oneself) down ဗုန်းခနဲ ထိုင်ချသည်။
- Plump (oneself)down in a char.
- point at/to လက်ညှိုးဖြင့် ညွှန်ပြသည်၊ ချိန်သည်၊ ရွယ်သည်။ လက်ညှိုးထိုးသည်။ to direct (a finger, gun, attention) to someone/something ; hint at something
- Don’t point a finger at people
- All the facts we have to point to his guilt.
- point out ညွှန်ပြသည်၊ ထောက်ပြသည်။ make someone aware of something
- point out a mistake
- He pointed out that only had two weeks to get the whole thing finished
- point up မီးမောင်းထိုးပြသည်။
- The recent disagreement points up the differences between the two sides.
- poke about/around (infml) ဟိုကြည့်သည် ကြည့်နှင့် ရှာသည်။ ဟိုရှာသည်ရှာလုပ်သည်။
- What were you doing poking about in my room?
- poke out of/through/poke out/through/up (infml) ပြူထွက်သည်။
- A pen poking out of his pocket
- I can see a finger poking through a hole in your glove
- A few daffodils were already poking up (i.e starting to grow)
- polish off (infml) အပြတ်ရှင်းသည်။ finish, consume
- She polishes off half a bottle of gin every night.
- polish up မွမ်းမံသည်၊ အရောင်တင်သည်။ improve something quickly;
- The country needs to polish up its image abroad.
- pony up ပေးချေသည်။ pay for sth
- I had to pony fifty dollars up for the meal.
- poop out အလုပ်တစ်ခု လုပ်ရာတွင် အရမ်း ငြီးငွေ့လာသည်။ get too tired to do sth
- I was going to write my essay, but I pooped out and went to bed instead.
- poop out on ချိန်းချက်တစ်ခုကို ပျက်ကွက်သည်။ fail to keep an appointment
- We were supposed to meet yesterday, but she pooped out on me at the last minute.
- pop across, down, out etc (esp Brit) ထသွားသည်။ ပြူးထွက်သည်။
- He’s just popped down the road to the shops
- pop (sth) across, in, into etc ဖျတ်ခနဲ၊ ဆတ်ခနဲ (လုပ်) လိုက်သည်။
- She popped the tart into the oven.
- He popped his head around the door to say goodbye.
- pop in
- ခဏတဖြုတ် ဝင်လာသည်၊ ဝင်လည်သည်။ visit for a short time
- she often pops in for coffee
- (သွားရင်းလာရင်း ပစ္စည်း) ဝင်ပေးသည်။
- I’ll pop the books in on my way home.
- pop off
- ကျယ်လောင်စွာ ပြောသည်၊ ညည်းညူသည်။ talk loudly, complain
- He’s always popping off when things don’t suit him
- ခဏတဖြုတ် ထွက်သွားသည်။ go out for a short time
- He’s just popped off for a break but should be back in a few minutes.
- (infml) သေသည်။
- She said she had no intention of popping off for some time yet.
- pop out ခဏတဖြုတ် ထွက်သွားသည်။ go out for a short time
- I’m just popping out to the shops. Do you need anything while I’m out?
- pop up
- (infml) ပေါ်လာသည်၊ ပေါက်လာသည်။ appear, like windows and boxes opening on a computer screen
- The dialogue box popped up when I pressed enter.
- မထင်မှတ်ဘဲ ပေါ်လာသည်။ appear unexpectedly
- I’m going to have to work late tonight because something has popped up.
- pore over စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ လေ့လာသည်။
- She was poring over an old map of the area.
- potter about/around ဟိုစပ်စပ်၊ ဒီစပ်စပ် နှိုက်သည်၊ သွားသည်။ spend time doing little things for pleasure
- On Saturday mornings, I potter about the garden if the weather’s fine.
- pour down (မိုး) ရွားသွန်းသည်။ rain hard
- It poured down all day so we had to remain indoors.
- pour forth ပမာဏအများကြီးဖြင့် ပေါ်လာသည်၊ ထွက်လာသည်။ emerge from a place in large numbers.
- Useless statistics pour forth from him.
- pour out
- ပွင့်အံထွက်လာသည်။
- When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out
- ရင်ဖွင့်သည်။
- She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
- practice on/upon အားနည်းချက်ကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ အမြတ်ထုတ်သည်။…စားသည်။
- They practised deception on people.
- prattle on/away (အလေဏတော) တတွတ်တွတ်ပြောသည်။ talk too much
- Feoff just prattled on instead of giving a straight answer.
- precede (sth) with (sth) ရှေ့ပြေးပဏာမပြုလုပ်သည်။ စကားခံသည်။
- She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
- press ahead/on
- ဆက်(လုပ်)သည်။ continue with something
- They press ahead with the elections despite the violence.
- ခရီးဆက်သည်၊ (ဆက်လက်) ခရီးသုတ်သုတ်နှင်သည်၊ သန္နဋ္ဌာန်မပျက် ဆက်လုပ်သည်။
- Shall we stay here for the night? No, let’s press on.
- press for
- မရမနေ တိုက်တွန်းသည်၊ ဖိအားပေးသည်။ to push for something, to try to achieve
- The employees keep pressing for a pay raise and a better benefits package.
- (အချိန်) မပေးနိုင်၊ (ငွေ)ပြတ်လပ်နေ။ (passive) be pressed for (time,money) – not to have enough (time,money)
- Let’s talk about it later. I’m pressed for time now.
- I’m pressed for money.
- နားပူသည်။ ပူဆာသည်။ နားပူနားဆာလုပ်သည်။
- The unions are pressing for improved working conditions.
- prefer to ပို၍ နှစ်သက်သည်။ to like one thing more than another thing
- I prefer this song to that one.
- I prefer tea to coffee.
- pretend to (fml) …ချင်ယောင်ဆောင်သည်။
- I don’t pretend to any great understanding of music.
- prevent from တားဆီးသည်။ to stop someone from doing something
- How can I prevent him from making this terrible mistake?
- His illness prevented him from coming to the meeting.
- price up ဈေးတက်သည်။ charge more for something
- In rural areas where they have a monopoly, some garages price up fuel because there’s nowhere else to buy it.
- prick out ပျိုးပင်များကို စူးထိုးစိုက်သည်။
- He is busy pricking out some cabbage seedlings
- pride (oneself) on ဂုဏ်ယူသည်။
- He prides himself on always remaining calm in an emergency.
- print out ပရင်းထုတ်သည်။ make a hard copy of a computer document
- He printed out the letter and checked through it carefully.
- profit from/by အမြတ်ထုတ်နိုင်သည်၊ အကျိုးရှိရှိ အသုံးချသည်။ to benefit from, to gain advantage or get profit from something
- As a future doctor, she profited a lot from her hospital experience
- He profited greatly from his move to Rome.
- provide against (fml) (လိုရမည်ရ) ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည်။
- Health insurance can provide against possible loss of income
- provide for
- စားဝတ်နေရေးအတွက် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်၊ ကြည့်သည်၊ ကျွေးမွေးသည်။ to supply the means of sustenance to someone
- She provided for her son in her will
- His children are provided for.
- ကြိုတင်စီမံထားသည်။
- The planners had not provided for a failure of the power system
- (fml) (ဥပဒေတွင်) (ကိစ္စတစ်စုံတစ်ရာအတွက်) ပြဋ္ဌာန်းထားချက်ရှိသည်၊ ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။
- The right of individuals to appeal to a higher court is provided fro in the constitution.
- provide with ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်။ to give, to supply with something
- He provided us with information, food, and money for our trip.
- prop up
- ဒေါက်ထောက်ပေးသည်၊ (မှီနိုင်ရန်) ထောက်ကန်ပေးသည်၊ ထောက်ကန်ထားသည်။ support something, both physically and financially, politically, etc
- The council have propped up the museum for years with grants.
- (often derog) ကျားကန်ထားသည်။
- The industry is propped up by the government.
- pry into စပ်စုသည်။ to inspect closely
- Do not pry into the secrets of others
- psych out
- လက်ဦးမှု ရယူသည်။ work out or anticipate someone’s intentions
- We have to try to psych out our rivals.
- စိတ်ဓါတ်ရေးအရ ဦးနှိမ်လိုက်သည်၊ သတ္တိ-ရဲရင့်စိတ် ဆုတ်ယုတ်စေသ်ည။ make someone less confident; unnerve
- Boxers try to psych their opponents out before the fight to gain an advantage.
- pull ahead ကျော်တက်သည်။ overtake, move in front
- The lorry was going slowly but we managed to pull ahead
- pull apart
- (အငြင်းအခုံ၊ သီအိုရီတစ်ခုကို) ဖျက်ဆီးသည်။ destroy an argument, theory, etc
- My tutor pulled my essay apart
- ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ဟန့်တားသည်၊ ခွဲသည်။ stop people or animals fighting
- A fight broke out in the pub and it was hard to pull the people involved apart.
- ဝမ်းနည်းစေသည်။ make someone unhappy or upset
- It pulled me apart to see them arguing so much.
- pull at (ကြိုး) ဆွဲသည်၊ (ဆေးလိပ်) ဖွာသည်၊ ရှိုက်သည်။ to tug at (a rope); to draw at (a cigarette, a drink)
- He pulled at the rope, and the beli rang
- He pulled at his cigarette in silence.
- pull back
- ဂိုးပြန်သွင်းသည်။ score a goal or point when losing
- They were two-nil down until five minutes before the end, when they pulled back a goal
- (တပ်)ဆုတ်ခွာသည်။ move away from a place, esp when talking about soldiers
- They have pulled the troops back from the front line
- ဆုတ်သည်။ move away from someone
- She pulled back when he tried to kiss her
- လက်ရှောင်သွားသည်။ decide not to do something or not to be involved with it any longer
- They pulled back from the deal.
- pull down
- ဖြိုချသည်။ demolish
- They pulled the old cinema down to build a new shopping mall
- ဝမ်းနည်းညိုးငယ်စေသည်။ make someone depressed
- Losing her job pulled her down
- ဝင်ငွေရှာသည်၊ ရသည်။ earn
- He’s pulling down a fortune
- pull for ထောက်ပံ့သည်။ support
- Who will you be pulling for in the final?
- pull in
- မီးရထား ဆိုက်ကပ်သည်။ when a train arrives at a station
- The train pulled in and we rushed to meet her as she got off
- ဆွဲဆောင်သည်။ attract
- Their last tour pulled in millions of fans
- လမ်းဘေး ကား ကပ်ရပ်သည်။ stop a car by the side of the road
- I pulled in to let the passengers out
- (infml) ရဲက ဆွဲသည်။ arrest or take someone to a police station for questioning
- The police pulled them in after the trouble.
- pull into
- ဆွဲသွင်း၊ ဆွဲထည့်သည်။ to drag into
- They pulled him into a car and drove off
- Don’t try to pull me into helping them
- (ရထား၊ ကား စသည်) ဆိုက်ကပ်သည်။ to arrive and stop at the station, etc (about a train, bus, car)
- The bus is pulling into the station
- The car pulled into the parking lot.
- pull off
- (infml) ခက်ခက်ခဲခဲကိစ္စတစ်ရပ်ကို ဖြစ်မြောက်စေသည်။ manage to do something difficult or trickly
- No one thought that she would be able to do it, but she pulled it off in the end
- (ယာဉ်၊ ယာဉ်မောင်း) လမ်းမဘေး ခေတ္တထွက်နားသည်။ start moving (vehicles)
- When the lights turned green, the car pulled off
- pull on ဝတ်ဆင်သည်။ put clothes on
- I pulled on a jumper when the sun went in.
- pull out
- (ရထား) စတင် ထွက်ခွာသည်။ Start moving(train)
- The train was pulling out when I got there
- (ယာဉ်၊ ယာဉ်မောင်း) လမ်းဘေးတွင် ရှိရာမှ ခွာ၍ အလယ်ကြောထဲ ဝင်လာသည်။ move into traffic
- The traffic was so bad that it took me ages to pull out
- ရုပ်သိမ်းသည်။ withdraw
- The project was going badly and they decided to pull out
- (တပ်) ဆွဲထုတ်သည်၊ ရုပ်သည်။ remove soldiers from an area
- People want the government to pull the troops out.
- pull over
- (ယာဉ်) ဘေးဖယ်ပေးသည်၊ လမ်းပေးသည်။ stop by the side of road
- The police pulled the car over
- (ယာဉ်) ရပ်ခိုင်းသည်။ make a vehicle stop
- The police pulled the car over and tested the driver for alcohol.
- pull together
- ဣန္ဒြေဆည်သည်။to regain self-control
- Stop crying and pull yourself together.
- စည်းလုံးသည်။ work together as a team
- If we all pull together, we’ll have it finished in no time
- ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ ငြိမ်ငြိမ်နေသည်။ become calm or regain control of your emotions
- He was so angry that he couldn’t pull himself together.
- pull through ဖျားနာခြင်း (သို့)ပြဿနာမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။ recover from and illness or problem
- At one stage it looked as if she was going to die, but she pulled through in the end.
- pump up လေထိုးသည်။
- Can I pump my basketball up?
- punch in/into ကွန်ပျူတာထဲသို့ အချက်အလက်များ ရိုက်သွင်းသည်။
- She punched my name into the computer.
- push about/around (infml) ဩဇာပေးသည်။
- She left because she didn’t like being pushed around by her manager.
- push ahead/forward/on (with)ရှေ့ဇွတ်တိုးလုပ်သည်။ to advance despite difficulties
- Though he was tired and hungry, he pushed ahead through the woods
- He is stubbornly pushing ahead with his plan.
- push ahead/on ခရီးနှင်သည်၊ ဆက်သုတ်ခြေတင်သည်။
- Let’s push on-it’ll be dark soon.
- push aside တွန်းထုတ်သည်။ to shove others to get a place for oneself
- He pushed her aside and got into the car
- He pushed everyone aside to get this job.
- push away ရွှေ့သွားစေသည်၊ ထွက်သွားစေသည်။ to move something or someone away from oneself
- She pushed away her plate and stood up
- His words pushed her away.
- push for ထပ်တလဲလဲ တောင်းဆိုသည်။ make repeated and urgent requests for, demand
- The workers are pushing for higher wages.
- push forward ဇွတ်တင်ပြသည်၊ ရှေ့တန်းတင်သည်။
- He repeatedly pushed forward his own claim.
- push in တန်းစီနေကြစဉ် ဖြတ်ဝင်သည်။ get in a queue without waiting
- She just pushed in the queue in front of me at the supermarket checkout.
- push into တွန်းထည့်သည်၊ ဝင်ခိုင်းသည်။ to make someone get in
- They pushed him into the car and drove off.
- push off
- (infml) ထွက်သွားခိုင်းသည်၊ ထွက်သွားသည်။
- Push off! We don’t want you here.
- လှေကို တွန်းထုတ်၍ ကမ်းစသည်မှ (ကပ်ထားရာမှ )ခွာသည်။
- push out (infml) ဒလဟော ထုတ်လုပ်သည်။
- Factories pushing out cheap cotton.
- push out of ထွက်သွားစေသည်။ to make someone get out
- They pushed him out of the car and drove off
- push over တွန်းချသည်။
- push through (ကိစ္စတစ်ရပ်ရပ်ကို) တရားဝင် လက်ခံပြီးမြောက်စေသည်။
- Push reforms through.
- push up ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုးမြင့်တက်စေသည်။
- A shortage of building land will push property values up.
- put across တစ်ဖက်သား နားလည်လက်ခံနိုင်အောင် ရှင်းလင်းတင်ပြသည်။ communicate, convery a message
- He found it difficult to put across what he wanted to say at the meeting
- put aside
- ဖယ်ထားသည်၊ သီးသန့်ချန်ထားသည်။ to set aside
- Put aside your newspaper and listen to me
- စုဆောင်းထားသည်။ to save
- She put aside her writing career to take care of her son’s health
- She puts aside a hundred dollars every month for her trip to Rome
- မေ့ထားလိုက်သည်။ to disregard something on purpose
- Let’s put our differences aside and work out a plan that can save our company.
- put away
- သိမ်းသည်။
- It’s time to put your toys away now
- (အကျဉ်းထောင်၊ အရူးထောင်) ချထားလိုက်သည်။
- He was put away for ten years for armed robbery.
- စုဆောင်းထားသည်။
- She’s got a few thousand ponds put away for her retirement.
- (infml) (အစားအသောက် တော်တော်များများကို) အပြတ်ရှင်းသည်။
- He must have put away half a bottle of whisky last night.
- (US) (ဝိုင် စသည်ကို) သိမ်းဆည်းထားသည်။ (Brit put down)
- I put away six cases of claret last year.
- put back
- နေရာတကျ ပြန်ထားသည်။
- Please put the dictionary back on the shelf when you’ve finished with it.
- ရွှေ့ဆိုင်းသည်။ rearrange something for a later time
- The AGM has been put back until July the seventeenth.
- ကြန့်ကြာစေသည်။
- Poor trading figures put back our plans for expansion.
- နာရီလက်တံ နေရာတကျ ပြန်ရွှေ့သည်။
- Tonight we have to remember to put the clocks back one hour.
- put by စုဆောင်းထားသည်။ save for the future
- I try to put some money by every month towards our summer holiday.
- put down
- (esp Brit) (တိရစ္ဆာန် ဝေဒနာငြိမ်းအောင်) သတ်သည်။ kill an nimal because it’s old, ill, etc
- He had his dog put down because it was in a lot of pain from its tumours.
- (ကိုင်ထားရာမှ)ချသည်။ stop holding (but withdraw support gently)
- Put the gun down slowly and keep your hands where I can see them.
- ရေးချသည်၊ တို့သည်။
- I’m having a party next Saturday – put it down in your diary so you don’t forget
- နှိမ်နင်းသည်။
- The military government is determined to put down all political opposition
- (esp Brit) (US put sth away) (ဝိုင် စသည်ကို) သိမ်းဆည်းထားသည်။
- I put down 6 cases of claret last year.
- put down for စာရင်းပေးသွင်းသည်။ commit to make a payment
- Put me down for 50p per mile.
- put down to
- အကြောင်းရင်း ယင်းသို့ဖြစ်မည်ဟု ခန့်မှန်းသည်။ give as an explanation
- He didn’t score many but we can put that down to inexperience.
- အကြွေးစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းမှတ်သားသည်။
- Would you put these shoes down to my account, please?
- put in
- အလုပ်ခန့်သည်။
- Put in a caretaker/a security man
- ရွေးချယ်တင်မြှောက်သည်။
- The electorate put the Conservatives in in 1983
- ကြားဖြတ်ပြောသည်။
- Could I put in a word at this point?
- တပ်ဆင်သည်။
- We put the central heating in when we moved here
- စာရေးရာတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြသည်။
- If you’re writing to your mother, don’t forget to put in something about her coming to stay at Easter
- တရားဝင် တင်ပြသည်။
- Put in a claim for damages.
- အချိန်ပေးသည်၊ ဝါယမစိုက်ထုတ်သည်။
- She often puts in 12 hours’ work a day
- put in for
- လျှောက်သည်၊ တောင်းဆိုသည်။ make a request
- He put in for a transfer to the new branch.
- ပြိုင်ပွဲဝင်ရန် အမည်စာရင်းပေးသွင်းသည်။
- She’s put herself in for the 100 metres and the long jump.
- put into ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ စိုက်ထုတ်သည်။
- He’s put all his savings into that house.
- put off
- ရွှေ့ဆိုင်းသည်။ postpone
- The concert’s been put off until next month because the singer’s got a throat infection
- မနှစ်သက်မှုကို ဖြစ်စေသည်၊
- Almost drowning put him off swimming
- ချွတ်သည်။ take off
- To put off a mask
- (အနံ့ဆိုး၊ အခိုး) ထွက်၊ ထုတ်သည်။ to emit, give off (an odor, smell etc)
- This type of firewood puts off a strong smell
- အာရုံပျက်စေသည်၊ အာရုံပြောင်းစေသည်၊ အာရုံစူးစိုက်မှိုကို နှောင့်ယှက်စေသည်။ distract; disturb the concentration of.
- Please be quiet. I’m trying to concentrate and you’re putting me off
- (esp Brit) (ခရီးသည် ဆင်းနိုင်ရန်) ချပေးသည်။
- I asked the bus driver to put me off near the town center.
- တစ်ဦးဦးနှင့် ချိန်းဆိုချက်ကို ဖျက်သိမ်းသည်။
- We’ve invited friends to supper and it’s too late to put them off now.
- ခလုတ်ပိတ်သည်။
- Could you put the lights off before you leave?
- put on
- ဝတ်သည်။
- Which dress shall I put on for the party?
- လူးသည်၊ လိမ်းသည်၊ ဆိုးသည်။
- Put on lipstick/hand cream
- she’s just putting on her make-up
- (သီချင်း)ဖွင့်သည်။
- Do you mind if I put some music on?
- (အလေးချိန်) တက်သည်၊ (အဝ)တိုးသည်။
- She always puts on weight during the winter.
- စီစဉ်ပေးသည်။
- The city is putting on extra buses during the holiday period
- ဟန်ဆောင်သည်။ deceive, lie
- Don’t put on that innocent look-we know you ate all the biscuits.
- နာရီလက်တံ ရှေ့သို့ ရွှေ့သည်။
- တင်ဆက်သည်။
- The local drama club are putting on ‘Macbeth’ at the Playhouse.
- (မီးစက် စသည်) ဖွင့်သည်၊ (ကရားအိုး) တည်သည်၊ (ဘရိတ်) နင်းသည်။
- Put on the light/oven/radio/telivison
- let’s put the kettle on and have a cup of tea
- She put on the brakes suddenly
- တန်ဖိုး၊ ဈေးနှုန်းတွင် ထပ်ဆောင်းသည်။
- The government has put ten pence on the price of a gallon of petrol
- အခွန်ကောက်သည်။
- Put a duty on wine
- လောင်းကြေးတင်သည်၊ လောင်းသည်။
- I’ve put $20 on Black Widow in the next race.
- I’ve never put money on a horse
- put out
- ငြှိမ်းသည်။ extinguish a cigarette, fire etc
- Firemen soon put the fire out
- (ခလုတ်) ပိတ်သည်။
- Put out the lamp/light/gas fire
- အဆစ်လွဲသွားသည်။
- She fell off her horse and put her shoulder out
- ကွာဟစေသည်။
- The devaluation of the pound has put our estimates out by several thousands
- ဒုက္ခပေးသည်။
- I hope our arriving late didn’t put them out
- အော့ကြောလန်စေသည်။
- She was most put out by his rudeness
- သတိမေ့သွားစေသည်။
- These sleeping tablets will put him out for a few hours
- အိမ်ရှေ့ထုတ်ပေးထားသည်၊ အိမ်ပြင်ထုတ်သည်။
- Put out the dustbins
- ခင်းကျင်းသည်။
- Put out ashtrays and bowls of peanuts before the party
- ထုတ်ပြန်သည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်။
- Police have put out a description of the man they wish to question
- ထုတ်လုပ်သည်။
- The plant puts out 500 new cars a week.
- put through
- …ထံ တယ်လီဖုန်းဆက်သည်၊ (တယ်လီဖုန်းဆက်ခုံမှ တစ်ဆင့် တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့) ဆက်ပေးသည်။ connect someone by phone
- Could put me through to extension 259 please?
- (idm, infml) ဘေးကျပ်နံကျပ်ဖြစ်စေသည်။
- They really put me through it (i.e asked me difficult questions, etc) at the interview
- ဆင်းရဲပင်ပန်းမှုဒဏ် ခံစားစေသည်။
- You have put your family through a lot recently
- အကုန်အကျခံ၍ ကျောင်း၊ တက္ကသိုလ်စသည် တက်ရောက်နိုင်ရန် ပို့လွှတ်ပေးသည်။
- He put all his children through university.
- put together ဆင်သည်၊ သီကုံးသည်၊ ပြင်ဆင်ပေးသည်။
- Put together a model earoplane.
- Put together an essay/a meal/a case
- put towards ကိစ္စတစ်ရပ်အတွက် ငွေကြေးထုတ်ပေးသည်။ make a financial contribution
- She put $5000 towards the cost of the repairs and we had to pay the rest.
- put up
- တင်ကျွေးသည်၊ ဧည့်ဝတ်ပြုသည်။
- We can put you up for the night
- ယှဉ်ပြိုင်အရွေးခံရန် တင်သွင်းသည်။
- The Green Party hopes to put up more candidates in the next election
- တင်သည်။
- Put up a flag
- She’s put her hair up
- စိုက်ဆောက်သည်၊ ဆောက်သည်၊ (တဲ)ထိုးသည်။
- Put up a building/fence/memorial/tent
- မြင်သာစေရန် ထားရှိသည်။
- Put up Christmas decoration/a notice/a poster
- မြှင့်သည်။ increase prices, taxes, duties, etc
- My landlord’s threatening to put the rent up by $ 20 a week
- ငွေထုတ်ပေးသည်။
- A local businessman has put up the $500000 needed to save the club
- တင်ပြသည်၊ (ဆင်ခြေ)ပေးသည်။
- Put up an argument/a case/a proposal
- put up for (ရာထူး၊ နေရာအတွက်…ကို) အဆိုတင်သွင်းသည်။
- She is putting (herself)up for election to the committee
- We want to put you up for club treasurer.
- put up with သည်းခံသည်။ tolerate
- I can’t put up with my neighbor’s noise any longer, it’s driving me mad
- puzzle sth out ခေါင်းတဗျစ်ဗျစ်ကုတ် စဉ်းစားသည်၊ အလေးအနက် အဖြေထုတ်သည်၊ ကြံပုံထုတ်သည်။
- I’m trying to puzzle out what this letter says-it’s written in German.
- puzzle over sth အလေးအနက် အဖြေရှာသည်။
- She’s been puzzling over this problem for weeks.
- quieten down (esp US) ငြိမ်သက်သည်၊ တိတ်သည်၊ ငြိမ်အောင်လုပ်သည်။ fall silent
- The audience quietened down when the lights were switched off in the auditorium and the play was ready to begin
- quote from ကိုးကားသည်။ to give the exact words from a book, text, etc
- He quoted several lines from his favorite poem
- He often quotes from Shakespear.
- rack up အများကြီး သိုမှီးသည်၊ ရရှိသည်။ acquire a lot of something
- He’s racked up a number of convictions for speeding
- rain down on သွန်ဆင်းလာသည်။ fall in large numbers
- Bombs rained down on the city all night.
- rake it in (infml) ငွေကို သဲ့ယူသလိုရသည်။ make a lot of money
- It’s the only shop in the area and they’re raking it in.
- (be)rained off/(US) rained out မိုးဖျက်သည်။
- The match was rained off twice.
- rake up
- (infml) စေ့စေ့ပေါက်ပေါက် လိုက်စုသည်။ bring something back to people’s attention
- The press has raked up some scandals from her past.
- အနာဟောင်းကို ပြန်ဆွသည်။
- Rake up old quarrels.
- ramp up ဈေးနှုန်း၊ အရှိန် (သို့) စွမ်းအင် မြှင့်တက်သည်။ increase price, speed or power of something
- The company has ramped its prices up because of higher oil prices.
- rat on
- တိုင်ကြားသည်။ inform authorities about someone’s wrongdoings
- She ratted on her neighbors to the police because they were smuggling alcohol from France.
- ကတိဖျက်သည်။ fail to keep promise
- He always rats on his promises.
- rat out တိုင်ကြားသည်။ inform the authorities about someone
- He ratted me out to the police.
- rat through ကမန်းကတန်း လိုက်ရှာသည်။ look for something hurriedly
- I ratted through the papers on my desk but couldn’t find the letter.
- ratchet up တိုးသည်၊ မြှင့်သည်၊ တိုးလာသည်။ increase
- The media are trying to ratchet up the pressure on the president.
- rattle along, off, past, etc တဂျုန်းဂျုန်း တဂျိုင်းဂျိုင်း မြည်လျက်သွားသည်။
- The old bus rattled along the stony road.
- rattle away/on ငြီးငွေ့ဖွယ် အလျည်မပြတ် ပြောသည်။
- He rattled on for hours about his job.
- rattle off သွက်လက်စွာ ရွတ်ပြသည်။ quote figures rapidly
- The child rattled off the poem he had learnt.
- rattle through ဒုန်းစိုင်းနှင်သည်။
- We rattled through lunch in 20 minutes.
- reach for လှမ်းယူသည်၊ လက်လှမ်းသည်၊ လက်ကမ်းသည်။ to stretch one’s hand to get something
- He reached for the vase
- She reached for her bag.
- reach out လက်လှမ်းသည်။ stretch your arm to get something
- I reached out and caught the ball.
- reach out for အောင်မြင်ရန် ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားကြည့်သည်။ try to achieve something difficult
- They are reaching out for major economic reforms.
- reach out to
- အကူအညီတောင်းသည်။ ask for help
- I reached out to you when I was in trouble and you were a great help
- အကူအညီ ပေးသည်။ offer help
- Charities are reaching out to those who lost their homes in the floods.
- ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်အောင် ကြိုးစားသည်။ try to communicate and establish good relations with people
- The candidates are reaching out to the poor to get their votes.
- read off ရေးမှတ်ရန် စာရင်းကို ကျယ်ကျယ် ဖတ်ပြသည်။ read a list aloud for someone to write down
- I read off the figures and she wrote them down in her notebook.
- read out ကျယ်ကျယ်ဖတ်သည်။ read aloud rather than silently
- The teacher read out the names of the students who’d passed.
- read up on အလေးအနက် ဖတ်ရှုလေ့လာသည်။ research
- I’ve been reading up on Japan as I’m going to live there next year.
- reckon on တွက်သည်၊ ကိုးစားသည်။ the minimum expected
- Jeff says we can reckon on there being at least fifty people there tonight.
- reckon up ပေါင်းသည်၊ စာရင်းချုပ်သည်။
- Reckon up bills
- reckon with
- ထည့်တွက်သည်။
- I didn’t reckon with getting caught up in so much traffic
- ရင်ဆိုင်ရသည်။
- They had many difficulties to reckon with
- (esp passive) ထည့်တွက်သည်၊ (ဥ) စာရင်းသွင်းသည်။
- Her next opponent is a force to be reckoned with.
- reckon without ထည့်မတွက်မိဘူး။
- We wanted a quiet holiday, but we had reckoned without the noise from the other guests.
- recoil on sb (phrv, fml) ပြန်ပက်သည်။
- reduce (from) to
- ရာထူးလျှော့ချလိုက်သည်။
- Reduce a sergeant to the ranks(i.e make him an ordinary soldier)
- (usu passive) (ဆိုးရွားသော) အခြေအနေ ဆိုက်ရောက်သည်။
- A beautiful building reduced to ashes/rubble/ruins.
- သတ္တုချသည်။ ပိုပြီး ရှင်းလင်းစေသည်။ change sth into shorter simplier form
- They reduced a problem to two main issues.
- Many jobs can be reduced to a few simple points.
- reel in
- (ငါးမျှားကြိုး၊ စွန်ကြိုးစသည်) ရစ်သိမ်းသည်၊ လျှော့ပေးသည်။ catch a fish on a line and pull the line to land
- He reeled in a ten-pound salmon
- (အထူးသဖြင့် ဈေးယူသူတွေကို) ဆွဲဆောင်နိုင်ရန် အပြန်အလှန် ပေးသည်။ attract people, esp customers, to get them to do what you want them to; to get control of something or someone, sometimes by offering something in exchange:
- They hope the discounts will reel people in.
- reel off
- ဒိုးဒိုးဒေါက်ဒေါက် ရွတ်ပြသည်။ quote statistics or facts rapidly
- The minister reeled off a load of figures to support her position
- (ပြိုင်ပွဲ) အများကြီး နိုင်သည်။ score a lot of points or win a lot of games one after the other
- They reeled off five victories and became the champions.
- reel out ရစ်ပတ်ထားရာမှ ပြန်ဖြေသည်။ unwind
- I reeled out the hose and watered the lawn.
- rein in/back
- ထိန်းသည်၊ ဇက်ကိုင်သည်၊ ဇက်ဆွဲသည်။ control somone or something to stop them causing more trouble.
- They had to rein the minister in after her dreadful performance on TV.
- (မြင်းကို) ဇက်ကိုင်သည်၊ ဇက်ဆွဲသည်။
- Rein in public expenditure.
- rejoice in (joc) (ဆန်းဆန်းပြားပြား မည်ကိုမှ) မက်မက်မောမော ခံယူထားသည်။
- She rejoiced in the name of Cassandra Postlethwaite.
- relieve sb of sth (often joc) ကူသယ်ပေးသည်။ မ သွားသည်။ ဝင်ကူပေးသည်။
- Let me relieve you of your coat and hat.
- The new secretary will relieve us of some of the paperwork
- rely on/upon
- အားထားသည်၊ အားကိုးသည်။ to count on, depend on someone/something
- You can always rely on him
- You can always rely on his help
- စိတ်ချရသည်၊ အားထားရသည်၊ ယုံကြည်ရသည်။
- You can rely on me to keep your secret.
- remember (sb) to (sb) သတိရကြောင်း စကားပါးပေးပါ။ to send a greeting to someone
- Remember me to your family
- remind about သတိပေးသည်၊ သတိရစေသည်။ to tell someone not to forget about something
- She reminded me about my promise
- Thank you for reminding me about the meeting
- remind of အမှတ်ရစေသည်။
- He reminds me of his brother.
- This song reminds me of France.
- remove from
- ဖယ်ရှားသည်။ to take away from (some place)
- Please remove your books from the table
- I removed the stains from your shirt.
- ချွတ်သည်၊ သန့်စင်သည်။
- Remove graffiti from the subway walls.
- repair to (fml or joc) (အစုအဖွဲ့လိုက်) သွားကြသည်။
- We all repaired to the nearest pub
- replace by/with အသစ်လဲသည်၊ လဲသည်။
- The battery needs replacing with a new one
- Coal was replaced by electricity
- Tom is sick, so we will have to replace him with Jim
- report back (from) ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်။
- The officer reported back from leave on Sunday night
- report back (to) အစီရင်ခံသည်။
- He was requested to report back to the committee about/on his findings.
- report on အစီရင်ခံသည်။ to give information on something
- He reported on the current situation.
- report to
- သတင်းပို့သည်။ to inform someone about something
- He reported her absence to the boss
- ရောက်ရှိကြောင်း သတင်းပို့သည်။ to inform someone about arrival
- He’ll report you to the police
- ပြန်ကြားသည်။ to answer to someone
- Please report to the registrar immediately
- She reports to the Head Office.
- result from အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ရရှိသည်။ to have as a result because of something
- The accident resulted from his carelessness.
- result in အကျိုးသက်ရောက်သည်၊ အဖြေထွက်သည်၊ အကျိုးဆက်ပေါ်ပေါက်သည်။ to have as a result
- My efforts resulted in nothing
- His carelessness resulted in a tragic accident.
- ride off (စက်ဘီး၊ မြင်း စသည်) စီးထွက်သည်။ go away on a bike, horse, etc
- She got on her motorbike and rode off
- ride on တစ်စုံတစ်ခုပေါ်၌ မူတည်သည်။ depend on
- His reputation is riding on his deal working out.
- ride out ခက်ခဲချိန် အသက်ရှင် လွှတ်မြောက်သည်။ survice a difficult time
- They managed to ride out the recession
- ride up ယုံ့ရွဲ့တက်သည်။ move higher on the body (of clothes)
- Her skirt rode up when she sat down
- ring back ဖုန်း ပြန်ဆက်သည်။ return a phone call
- I phoned and left a message this morning but she still hasn’t rung me back.
- ring off ဖုန်းချလိုက်သည်။ (Brit)
- He rang off before I could explain
- ring out (သေနတ်သံ) ထွက်ပေါ်လာသည်။ make a sudden sharp
- A sharp noise rang out.
- ring up
- တယ်လီဖုန်းဆက်သည်။ telephone
- Helen rang me up earlier.
- ငွေသိမ်းစက်တွင် စာရင်းရိုက်သွင်းသည်။
- She rang up all the items and they came to $26.45.
- rinse off ရေဖြင့် ဆေးသည်။
- Rinse off the salt after swimming
- rinse out of/from ရေဖြင့်ဆေးချသည်။
- I rinsed the shampoo out of my hair.
- rip off
- (infml) နှပ်ချသည်။ charge excessively or obtain money unfairly
- Tourists get ripped off a lot when they don’t speak the language.
- (sl) အလစ်သုတ်သည်။
- Somebody’s ripped off my wallet
- ဆွဲချွတ်သည်။ rip off/out
- Rip the cover off.
- rip up ဆွဲဆုတ်သည်။
- He ripped up the report and threw it in the bin.
- roll in
- နှောင့်နှေးစွာ ရောက်ရှိသည်၊ ပေါက်ချလာသည်။ arrive somewhere, esp if late
- They rolled in very drunk at three o’clock in the morning
- She rolled in for work two hours late
- (စစ်ကားစသည်) ဒလဟော လှီမ့်ဝင်လာသည်။ arrive in large numbers, for military vehicles
- The tanks rolled in and took control of the capital city.
- roll back
- နောက်ဆုတ်သည်။ retreat
- The army rolled back when they came under attack
- လျှော့ချသည်၊ ဖယ်ရှားသည်။ reduce or remove
- The government wants to roll back the freedom of the press.
- တွန်းလှန်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်။
- Roll back Communism
- (esp US) တွန်းချသည်၊ လျှော့ချသည်။
- Roll back inflation.
- roll down
- (ကားမှန်စသည်)လှည့်ချသည်။
- Roll down a car window
- (ယင်းလိပ်၊ ကော်ဇောလိပ်စသည်) ဖြန့်ချသည်၊ ဖြန့်ခင်းသည်။
- Roll down a blind/one’s sleeves.
- roll on
- ဆက်လက် ဖြစ်ပျက်သည်၊ လုပ်သည်။ when something continues to happen
- The competition rolled on despite the administrative problems
- (Brit)(used in the imperative) ရောက်ပါလေဦးတော့။ said when you can’t wait for something nice in the future
- Roll on Friday! It’s been a dreadful week.
- ဆေးသုတ်တလိမ့်ဖြင့် ဆေးသုတ်သည်။
- The paint is easy to roll on
- roll out (ထုတ်ကုန်၊ လုပ်ငန်း အသစ် စသည်ကို) စတင်မိတ်ဆက်သည်။ launch or introduce a new product, initiative, etc
- The company rolled out its takeover plans last week.
- roll up
- (ပမာဏအများကြီးဖြင့်) ဖြစ်ပျက် ဖြစ်ပေါ်သည်။ to appear in large numbers for an event
- Thousands rolled up to see the stars at the film premiere
- (ပိုစ်တာ၊ စက္ကူ စသည်ကို) လိပ်သည်။
- The shopkeeper had to roll up the poster to make it easier to carry.
- (ယာဉ် အထူးသဖြင့် ကားဖြင့်) ရောက်လာသည်။ arrive by vehicle, usu by car
- We thought Jim would be late for the wedding, but then we saw him roll up in front of the church in his Mercedes.
- ကားတံခါးပိတ်သည်။ to close (a car window)
- လူထုရှေ့ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၌ လူတွေကို အာရုံစိုက်ဆွဲဆောင်ရန် ပြောသောစကား။ an imperative used to attract people to a public event
- Roll up! Come and see the circus tonight
- romp away/ahead ထိုးတက်သွားသည်။ သယ်ပြေးသွားသည်။
- The Hang Seng index continued to romp ahead.
- romp in အေးအေးဆေးဆေးနိုင်သည်၊ အေးအေးဆေးဆေးပိုက်ဝင်လာသည်။ win easily
- In the first race, the favorite romped in.
- romp through (infml) လွယ်လင့်တကူ ပြီးမြောက်သည်၊ မပင်မပြန်း ကျော်လွှားသွားသည်။
- She romped through her exams.
- room in ကလေးမွေးပြီး မိခင်နှင့် ကလေးကို ပြုစုသည်။ to keep a mother and baby together after the birth
- Nowadays most hospitals have a policy of rooming in mothers and their babies.
- root about/around လှန်လှောမွှေနှောက်ရှာဖွေသည်။ look in a place to try to find something
- He rooted about in his briefcase, trying to find to pen.
- root for (no passive)(infml) အားရပါးရ အားပေးသည်။ support
- Everyone was rooting for Arsenal to win the Champions League.
- root out
- အမြစ်ပါမကျန် ဖယ်ရှားသည်။ remove or abolish completely
- Determination to root out corruption
- ခက်ခက်ခဲခဲ မွှေနှောက်ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။
- I’ve managed to root out a copy of the original document.
- root up အမြစ်ပါမကျန် နုတ်သည်။ dig a plant out of the ground, uproot; deracinate
- He rooted up the plants and replanted them.
- rope in (to +v-inf) (infml) (esp passive) ‘ချောဆွဲ’ သွားသည်။ get somebody to help
- The teacher roped her students in to carry her stuff when she had to change classroom.
- rope off ကြိုး၊ ကြိုးပြားဖြင့် ပိုင်းကန့်ကာရံသည်။
- Rope off the scene of the accident.
- rough out ပုံကြမ်းလောင်းသည်။
- He roughed out some ideas for the new buildings.
- rough up (infml) ရိုက်ပုတ်လွှတ်သည်၊ ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်သည်။ assault
- The mugger roughed him up when he refused to hand his wallet over.
- round off
- (အောင်မြင်စွာ၊ အားရကျေနပ်စွာ) အဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးမြောက်သည်။ finish something in a satisfactory manner
- Winning the FA Cup rounded off a wonderful season for Arsenal.
- အချောသပ်သည်၊ အနားလုံးသည်။
- She rounded off the corners of the table with sandpaper.
- round on sb လှည့်ခွပ်သည်။
- She was amazed when he rounded on her and called her a liar.
- round up
- စုသည်။ (နွားစသည်)ကောက်သည်။
- Cowboys rounding up cattle.
- အနီးဆုံးကိန်းပြည့်ဖြစ်အောင် လုံးလိုက်သည်။ round up/down
- It came to $3.97, rounded up to $4.
- row back နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။ retreat from a position
- The prime minister refused to row back
- rub along (Brit infml) ကောင်းမွန်သောဆက်ဆံရေး အထိုက်အလျောက်ရှိသည်။ have a reasonably good relationship
- They’re not friends, but we rub along.
- rub down
- အဝတ်ဖြင့် သုတ်ခြောက်စေသည်။dry or clean something with a cloth
- She rubbed the horse down with a towel after riding it
- massage or rub someone to help them relax
- The trainer rubbed her down after the race.
- rub in (ကရိမ်၊ လိမ်းဆီစသည်) သုတ်လိမ်းသည်။ apply a substance like cream or ointment and rub it until it is absorded.
- He applied the steroid cream and rubbed it in.
- rub it in ဆိုးသောအခြေအနေကြောင့် ပိုဆိုးအောင် ခံစားသည်၊ အနာဟောင်းကို ဆွဆွပေးသည်။ emphasize how bad a situation is to make someone feel worse
- Even though the minister had resigned, the press rubbed it in by publishing more details of the scandal.
- rub off ပွတ်ထုတ်သည်၊ ချေသည်၊ ဖျက်သည်။
- Rub the mud off your trouser.
- rub off on/onto (infml) ကူးသည်။ pass a quality or characteristic to people
- His enthusiasm rubs off on everyone around him.
- rub out
- (US sl) သတ်ပစ်သည်၊ ရှင်းပစ်သည်
- မင်ဖျက် (သို့) ခဲဖျက်နှင့် ဖျက်သည်။ to erase pencil or ink marks
- Please rub out the wrong statement in your letter.
- rub up (ပြောင်လက်အောင်) တိုက်ချွတ်သည်။
- rub up against အာရုံခံစားစေရန်၊ ကာမဂုဏ်အာရုံ နိုးကြွစေရန် ထိသည်၊ တို့သည်။ touch someone in a sensual or sexual way
- The cat rubbed up against my leg purring.
- rub up on စိစစ်ပြင်ဆင်သည်။ revise
- I need to rub up on my Portuguese before I go to Brazil.
- rule off မျဉ်းသားကန့်သည်၊ မျဉ်းပိတ်သည်။
- rule out as ထည့်မတွက်ဘဲ ထားသည်၊ စာရင်းမှ ပယ်သည်။ exclude a possibility
- The police have ruled out suicide and are treating it as a case of murder.
- run across
- ပြေး ဖြတ်သည်။
- The police ran across the bridge to catch the criminal
- မထင်မှတ်ဘဲ တွေ့သည်။ find or discover by chance
- I ran across an old friend in the library.
- run after
- ပြေးလိုက်သည်။
- The dog was running after a rabbit
- (infml) အမိဖမ်းဖို့ ကြိုးစားသည်။ လိုက်သည်။
- run along (infml) အသာဝေးဝေးသွားနေစမ်း
- Run along now, children, I'm busy.
- run at အန္တရာယ်ပြုရန် ပြေးလာသည်။ (no passive)
- He ran at me with a knife.
- run away ထွက်ပြေးသည်။
- Louise had a sudden urge to throw her homework at the teacher and run away.
- run away from ရှောင်ထွက်သည်။
- Run away from a difficult situation
- run away with/run together လိုက်ပြေးသည်၊ ခိုးပြေးသည်။ infml run off with sb, run off (together)
- She ran away with her boss.
- run back
- (တိပ်ခွေစသည်) ပြန်ရစ်သည်။
- Could you run it back to the beginning, please?
- အိမ်ကို ကားနှင့် ဝင်ခေါ်သည်။
- If you can wait a couple of minutes, I’ll run you back.
- run back over ပြန်ကောက်သည်။
- I’ll run back over the procedure once again.
- run down
- (ယာဉ်ဖြင့်) ဝင်တိုက်သည်။ hit a pedestrian with a vehicle
- The minicab ran him down on the zebra crossing
- အားကုန်သည်။ lose energy or power
- You should only recharge the battery when it has fully run down.
- ရှုတ်ချသည်။
- He’s always running down his wife’s cooking in public
- (esp Brit) ရှာပုံတော်ဇာတ်လမ်းဆုံးသည်။
- I finally ran the book down in the university.
- run for (ရွေးကောက်ပွဲတွင်) ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်သည်။ campaign for a position
- She’s thinking about running for the presidency.
- run in
- (infml) ရဲစခန်းသို့ ဖမ်းသွားသည်။
- He was run in for drunk and disorderly behavior.
- (မော်တော်ကား)အင်ဂျင်အသစ်ကို အသားကျအောင် မှန်မှန်ဖြည်းဖြည်းမောင်းသည်။
- Don’t drive your new car too fast until you’ve run it in.
- အမှတ်မထင် သွားလည်သည်။ pay a casual visit
- We ran in and chatted for an hour
- ထည့်သည်။ insert
- He ran a graph in next to the text.
- run into
- ကုန်ကျသည်။ cost
- The project has run into millions of dollars.
- မတော်တဆ ဆုံတွေ့သည်။ meet by accident
- I ran into James in a bar in the city on Friday
- ဝင်တိုက်သည်။
- The bust went out of control and ran into the shop front.
- (ဆိုးဝါးသော ရာသီဥတုနှင့်)ဝင်တိုးသည်။
- We ran into a patch of thick fog just outside Naples.
- (ပြဿနာ၊ အခက်အခဲနှင့်)ကြုံကြိုက်သည်။
- The project is running into financial difficulties.
- run off
- လစ်ပြေးသည်။ run away
- The treasurer has run off with the club’s fund.
- ရိုက်နှိပ်သည်၊ (စက်ဖြင့်)ကူးသည်။
- Could you run me off twenty copies of the agenda?
- အပြေးပြိုင်ပွဲကျင်းပသည်။
- The heats of the 200 meters will be run off tomorrow.
- လျှံထွက်သည်၊ လျှံကျသည်။ (of a liquid) to pour or spill off or over.
- They kept a barrel to store rainwater that has run off the roof.
- run on
- သံသရာရှည်သည်။
- The meeting will finish promptly – I don’t want it to run on
- (no passive) တဝဲလည်လည် ပြန်ရောက်နေသည်။
- His thoughts kept running on what her remarks could have.
- …အားဖြင့် မောင်းနှင်သည်။ be powered by
- The van runs on diesel.
- run out
- ထွက်ပြေးသည်။ to get out
- The doors opened and people ran out
- ကုန်သည်။
- My coffee ran out, and I had to make new coffee
- သက်တမ်းကုန်သည်၊ ကုန်ဆုံးသည်။ to end (about time, supplies)
- His contract runs out next year
- Please hurry, our time is running out.
- run out of ပြတ်သွားသည်၊ ကုန်သည်။
- We ran out of fuel
- we’ve run out of sugar; I’m going to the shops for some.
- run over
- လျှံကျသည်။
- The bath (water) is running over.
- (ကားနှင့်) ကြိတ်မိသည်၊ ကြိတ်လိုက်သည်။
- I ran over a cat last night.
- ခပ်သုတ်သုတ်ဖတ်သည်၊ လေ့ကျင့်သည်။
- She ran over her notes before giving the lecture.
- I always run over my lines before going on stage.
- run through
- (no passive) ရိုက်ခတ်လှုပ်ရှားသည်။
- An angry murmur ran through the crowd
- (no passive) စိမ့်ဝင်ပျံ့နှံ့နေသည်။
- A deep melancholy runs through her poetry.
- တက်သုတ်နှင်၍ ကြည့်သည်။
- He ran through the names on the list
- ပြန်ကောက်သည်။
- And now we’ll run through main points of the news again.
- ဇာတ်တိုက်သည်။
- Could we run through Scene 3 again, please?
- သုံးဖြုန်းပစ်သည်။
- She ran through the entire estate within two years.
- run to
- (no passive) (ဖော်ပြထားသော ပမာဏ) ရှိသည်။
- The book runs to nearly 800 pages.
- (ကိစ္စတစ်စုံတစ်ရာအတွက် ငွေ) အလုံလောက်ရှိသည်၊ တတ်နိုင်သည်။
- We can’t run to a new car.
- Our funds won’t run to a trip abroad this year.
- run up
- …ထံ ပြေးလာသည်။ move quickly to where someone is
- He ran up next to me and started shouting
- (အလံစသည်)တင်သည်၊ လွှင့်သည်။ hoist, raise a flag
- They ran up the Union Jack
- ကမန်းကတန်း ထလုပ်သည်။ do or make something very quickly
- He ran up a few examples for them to look at
- (အကြွေး)တင်သည်၊ (ကုန်ကျစရိတ်)တက်သည်။ spend a lot of money on credit
- He ran up a lot of bills at the hotel
- အမြန်ချုပ်လုပ်သည်။
- Run up a blouse/dress/skirt.
- run up against (အခက်အခဲ၊ ပြဿနာ)ရင်ဆိုင်ရသည်။
- The government is running up against considerable opposition to its privatization plans.
- run up on (တိတ်တခိုး) အနားချဉ်းကပ်သည်။ approach someone without their knowing
- Robert was sitting in his car and a guy ran up on him and shot through the car but missed.
- run with
- ..ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်သည်။ keep company, normally bad; Proceed with or accept something.
- She runs with some dodgy characters.
- I think that Humphrey would have won if he had accepted and run with that plan,’ Laird said.’
- ဖုံး၊ ပြည့်သည်၊ Be covered or streaming with a liquid.
- His face was running with sweat’
- အတူတွဲလေ့ရှိသည်။ (US infml) associate habitually with someone
- Ever since Lou dropped out, he's been running with a bad crowd
- rush into အလောတကြီး လုပ်သည်၊ လောဆော်သည်။ do something too quickly
- They don’t want to be rushed into giving an answer and have asked for more time.
- rush out အပြေးအလွှားထုတ်ဝေသည်။
- The editors rushed out a piece on the crash for the late news.
- rush through ဒုန်းစိုင်းလောဆော်၍ အတည်ပြုလိုက်သည်။
- They rusheda bill throuh Parliament.
- rustle sth/sb up (infml) ကမန်းကတန်း စီစဉ်ပေးသည်။
- I can rustle up some eggs and bacon for you.
- sag off အလုပ်မှ လစ်သည်၊ ကျောင်းပြေးသည်။ not go to school or work, or leave early when you shouldn’t; skive
- I was bored so I sagged off work early and went home
- sail into စိတ်ဆိုးတကြီး ဝေဖန်၊ တိုက်ခိုက်သည်။ criticize angrily; to attack or criticize vigorously
- He sailed into me for turning up an hour late
- sail through အလွယ်တကူ အောင်၊ အောင်မြင်သည်။ pass easily, succeed, get through; breeze through
- He sailed through the final test
- sally forth/out တစ်လော ထွက်သည်။ leave somewhere safe or comfortable
- The townspeople sallied forth to fight the invading army.
- Though it was pouring with rain, we sallied out to meet her.
- salt away ငွေစု၊ သိုဝှက်ထားသည်။ save money
- She’s making a lot of money, but salts it away rather than spending it.
- save from ကယ်သည်၊ ကယ်တင်သည်၊ ကယ်မသည်။ to rescue someone from danger, harm, failure, loss, etc
- The man saved the boy fomr drowning
- We can’t save him from his own foolishness
- save for ချန်သည်၊ ဖယ်သည်။ to preserve, put aside for future use
- Save this wine for next week
- We have to save money for John’s education.
- save on ချွေတာသည်၊ သက်သာစေသည်။ reduce or avoid comsumption to cut costs
- I use Skype to save on my phone bills.
- saw down လွှဖြင့် ဖြတ်ချသည်။
- Saw a tree down
- saw off (လွှဖြင့်) ဖြတ်သည်၊ ချိုင်သည်။
- Saw a branch off a tree.
- saw up လွှဖြင့် တိုက်ဖြတ်သည်။
- All the trees have been sawn up into logs.
- say about ထင်မြင်ယူဆချက် ပြောသည်။ to express an opinion about something
- What can you say about his new book?
- Please say something about my new hair style.
- say for ပြောပေးသည်။ to say in support of someone
- There’s not much I can say for him.
- scare away/off ခြောက်ထုတ်သည်၊ လှန့်သည်။ frightn someone so much that they go away; drive away
- The cat scared the birds away.
- Light a fire to scare off the wolves.
- scare sb into doing ခြိမ်းခြောက်၍ ခိုင်းသည်။
- They scared him into handing over the keys.
- scout about/around/round ကင်းထောက်၊ လိုက်ရှာသည်။ look in different places for something
- The company is scouting about for new staff.
- I scouted round for a bargain
- we scouted around to find the best price.
- scout out ရှာသည်။ search for something; look for
- The researcher spent months scouting out the answer.
- scout up လိုအပ်ချက်အရ၊ တာဝန်အရ လိုက်ရှာသည်။ try to find someone for a task or requirement
- We’d better scout up a replacement for her.
- scowl (at sb/sth) မျက်မှောက်ကြုတ်သည်၊ မျက်နှာပုတ်ပြသည်။
- Stop scowling.
- scrape along/by (ငွေ နည်းနည်းနှင့်) ရုန်းကန်ရပ်တည်နိုင်သည်။ manage with little money
- I’ve been scraping along on temporary work since I lost my job.
- I thought I was going to fail, but scraped by with 51%
- scrape in/into ကတ်သီးကြတ်သတ်၊ ခက်ခက်ခဲခဲ ဝင်သည်၊ ဝင်ခွင့်ရသည်။
- She just scraped into university with the minimum qualifications.
- scrape out ခြစ်ထုတ်၊ ကော်ထုတ်၊ ယက်ထုတ်သည်။
- Scrape out the flesh of a melon
- scrape through အောင်သာအောင်၊ ပွက်ကာသီတာအောင်၊ ကျော်လွှား၊ လွန်မြောက်သည်။ pass a test but only just
- I did no revision and only just scraped through the final exams.
- scrape together/up ကောက်သင်းကောက်ယူရ၊ ခြစ်ကုတ်ယူသည်။ manage to collect enough of something you need, usu money
- I had to search my flat for money to scrape together what I needed.
- It took me ages to scrape up the money for the tickets.
- screen off ကာ၊ ကွယ်၊ ကန့်သည်။ separate a part of a room with something like a curtain, screen, etc.
- we screened off the area where we had the discussion from the rest of the meeting.
- screen out
- ဖယ်သည်။ exclude
- Applicants without the right qualifications were screened out
- အလင်းရောက် ပိတ်သည်။ block light
- The sun cream screens out UV light.
- သတိမပြုမိတော့။ stop noticing something
- There are so many notices and signs that I have started screening them out.
- screw around
- အချိန်ဖြုန်းသည်။ waste time; dawdle
- He spent the afternoon screwing around and got nothing done
- လူတကာနှင့် သောင်းပြောင်းလိုင်ဆက်ဆံသည်။ be sexually promiscuous, sleep around
- He screwed around a lot at university.
- screw for/out of ညှစ်သည်။
- They screwed the money out of her by treats.
- screw over (US) တစ်ပတ်ရိုက်သည်။ To con, swindle, cheat, or unfairly deprive one; to put one at a disadvantage or in a difficult position, especially in an unfair or selfish manner.
- Tom really screwed us over when he quit in the middle of the project!
- screw up
- (sl) တလွဲတချော်လုပ်၊ ငါးပါးမှောက်သည်။ do badly or fail; make a mess, ruin, blunder
- David screwed up his oral exams but still managed to scrape a pass.
- ဝက်အူစုပ်သည်။
- Screw up a crate
- လုံးထွေးလိုက်သည်။
- I screwed up the letter and threw it on the fire
- (မျက်နှာ) ရှံ့၊ (မျက်စိ) မှေးကြည့်သည်။
- The bitter drink made her screw up her face
- လှည့်၍ ပိတ်သည်။
- I screwed up the jar and put it back in the cupboard.
- scrub up (medical) (ခွဲစိတ်ဆရာဝန်) ခွဲခန်းမဝင်မီ လက်ဆေးသည်။
- seal in အလုံပိတ်သည်။
- Our foil packets seal the flavour in
- seal off အဝင်အထွက်ပိတ်ထားသည်။
- Police sealed off all the exits.
- search for ရှာသည်။ to look for someone/something
- He is searching for eternal beauty
- The police are searching the city for the missing boy.
- search out ရှာဖွေသည်။ ရှာတွေ့သည်။
- We’ve searched out some of your favorite recipes.
- see about သေချာ စီစဉ်၊ စဉ်းစားသည်။ arrange, consider; deal with, take care of, look after, attend to, sort out
- I’ll see about whether we can manage it.
- see into ရုံးခန်းထဲ ခေါ်တွေ့သည်။ accompany someone into an office
- Her secretary saw me into her office.
- see off
- လိုက်လံပို့ဆောင်နှုတ်ဆက်သည်။ Accompany an intending traveler to his train/ plane.
- I went to the railway station to see my brother off.
- မောင်းထုတ်သည်။
- Some boys were trespassing in our garden but I saw them off pretty quickly.
- see out ပို့ဆောင်နှုတ်ဆက်သည်။ accompany a departing guest to the door of the house.
- When the guests leave, he usually sees them out.
- see over သွားကြည့်သည်၊ အသေအချာ လေ့လာသည်။ to go into every room, examine it often with a view to buying or renting.
- I may like to see your house over as soon as possible.
- see through
- (လှည့်ကွက်၊ ခြေလှမ်းစသည်ကို) မြင်သည်၊ ရိပ်စားမိသည်။ to discover a hidden attempt to deceive
- I saw through this new trick in the business and refused to become his partner.
- ဆုံးခန်းတိုင်အောင် ဆက်၊လုပ်သည်။ continue with something to the end
- They had a lot of difficulties in implementing the project, but the team saw it through successfully
- see to လုပ်ကိုင်ပေး၊ ကြည့်ပေးသည်။ deal with something
- He saw to the arrangements and everything ran smoothly and efficiently.
- see you around (idm) နောက် ဆုံကြသေးတာပေါ့။ to see, to meet with someone
- Bye! See you around.
- sell off
- စီးပွားရေးလုပ်ငန်း(တစိတ်တပိုင်း)ကို ရောင်းသည်။ sell a business or part of it
- They sold off their research subsidiary
- (ငွေလိုလို့) ဈေးပေါ့ပေါ့နှင့် ရောင်းသည်။ sell something cheaply because you need the money or don’t need it.
- She sold off her furniture before she emigrated.
- sell on
- စည်းရုံးသည်။ convince someone
- We managed to sell him on the expansion plans.
- ဝယ်ပြီး ပြန်ရောင်းသည်။ buy something then sell it to someone else
- We buy them wholesale and sell them on to the public.
- sell out
- အားလုံးရောင်းရသည်။ sell out that you have
- He sold out his property in his old age.
- စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်ကြောင့် အနုပညာစည်းလုံးမှု ပျောက်ဆုံးသည်။ lose all artistic integrity in return for commercial success
- Most bands sell out when they sign to a major record label, and forget all their principles when pursuing chart success
- သစ္စာဖောက်သည်။
- They sold us out by agreeing to work during the strike.
- sell out to မိမိဝင်ထားသည့် အစုရှယ်ကို (အားလုံးဖြစ်စေ၊ တချို့တစ်ဝက်ဖြစ်စေ) ထုတ်ရောင်းသည်။
- she has decided to sell out her share of the company to me and retire.
- sell up (တခြားနေရာ ရွှေ့ဖို့) ရောင်းထုတ်သည်၊ ရောင်းပစ်သည်။ sell a house or business to move somewhere or do something different
- We want to sell up and move to the country.
- send back ပြန်ပို့သည်။ return something
- I sent my food back because it was overcooked.
- send for (အကူအညီရယူရန်) မှာသည်၊ ခေါ်သည်။ ask someone to come and help, order or summon a person to one’s presence
- I had to send for a plumber because the radiator was leaking.
- send in
- စေလွှတ်သည်။ order people into a place to handle a problem; dispatch
- The police were sent in to quell the riot as the protesters had started burning cars and wrecking shops.
- တင်သွင်းသည်၊ စာတိုက်မှ ပို့သည်။ write to get information
- If you want to enter the competition, you have to send in for an entry form.
- Have you sent in your application for the job?
- send off
- (Brit) စည်းကမ်းချိုးဖောက်၍ (ဘောလုံးသမားစသည်ကို ဒိုင်လူကြီးက) ထုတ်ပစ်သည်။ expel a sports player from a match
- The football striker was sent off for arguing with the referee’s decision
- စာတိုက်မှ ပို့၊ စာထည့်သည်။ post a letter
- I must send this letter off today otherwise it won’t get there in time.
- send off for စာတိုက်မှ ပေးပို့ရန် မှာသည်။ order something by post
- I sent off for some jeans that I liked in the catalogue.
- send out
- လွှတ်သည်၊ ထုတ်သည်။ send something to a lot of people
- They sent out a mail shot to all their existing customers.
- The sun sends out light and warmth
- ထွက်သည်။
- The trees send out new leaves in spring.
- send out for ဖုန်းဆက်မှာသည်။ order takeaway food by phone
- We couldn’t be bothered to cook, so we sent out for a pizza.
- send up
- (US infml) ထောင်ချသည်။
- The judge sent him up for three years.
- (Brit infml) သရော်သည်။
- Comedians who send up members of the government.
- လှောင်ပြောင်သရော်နိုင်ရန် စေလွှတ်အတုခိုးခိုင်းသည်။ to imitate someone or something for the purpose of satirical humour.
- The programme accurately sends up the British Civil Service system at Whitehall.
- serve out စားဖွယ် လိုက်ထည့်ပေးသည်၊ တည်ခင်းသည်။(also serve up)
- Shall I serve out the soup?
- serve up
- =serve out
- (ဆင်ခြင်စသည်)ပေးသည်။
- She served up the usual excuses for being late.
- set about
- (dated infml) ရိုက်သည်၊ နှက်သည်။
- He set about the intruders with a stick
- စတင်၊ အစီအစဉ်စချသည်။ start doing something
- We set about the cleaning and got it done before lunchtime.
- set against
- (no passive) ရန်တိုက်ပေးသည်။
- The civil war set brother against brother.
- နှိုင်းဆသည်၊ ချိန်ထိုးသည်။
- The initial cost of a new car has to be set against the saving you’ll make on repairs.
- (finance) (စာရင်းပြရာတွင်)ထေသည်။
- Set capital costs (off) against tax.
- set apart
- ကွာခြားစေသည်၊ သာစေသည်။
- Her clear and elegant prose sets her apart from most other journalists.
- (usu passive) သီးသန့်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်။
- One day a week was traditionally set apart for prayers and meditation
- set aside
- ဘေးဖယ်ထားသည်၊
- Fry the onion for five minutes and then set it aside while you cook the fish
- (ငွေ)စုသည်၊ (အချိန်)ပေးသည်။
- She sets aside a bit of money every month
- (ခဏ) ဘေးချိတ်ထားသည်၊ ဖယ်ထားသည်။
- Let’s set aside my personal feelings for a moment
- (law) (ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်) ပယ်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်။
- The verdict was set aside by the Appeal Court.
- set back (infml) (ငွေ) ကုန်ကျစေသည်။ cost
- The car repairs set me back eight hundred pounds.
- set forward အချိန်ရွှေ့လိုက်သည်။ to set the time to a later time
- When she arrived in Moscow, she set her watch forward two hours.
- set forth
- (fml) ထုတ်ဖော်ပြော၊ ကြေညာသည်။ state or outline an opinion
- He set forth his ideas in his autobiography
- (fml) ခရီးစတင်သည်။ start a journey
- We set forth at daybreak for the summit of the mountain.
- set in/into
- (မိုးရာသီ စသည်ရာသီ) ဝင်သည်၊ ကျသည်။ change season noticeably
- Winter has set in; it’s started snowing
- (usu passive) စီနစ်သည်၊ မြှုပ်ထားသည်။
- A plaque set into the wall.
- set off
- ဖောက်သည်၊ လွှတ်သည်။ explode a bomb
- Terrorist set off a car bomb in the city center last night. Fortunately, no one was hurt of killed
- (ခေါင်းလောင်း၊ ဥဩ စသည်) မြည်သည်။ ring an alarm
- The smoke set the fire alarm off
- ခရီးစတင်သည်၊ ခရီး စထွက်သည်။ start a journey
- We set off for work at seven-thirty
- အစပျိုးပေးလိုက်သည်။
- Panic on the stock market set off a wave of selling
- လိုက်ဖက်သည်။
- That jumper sets off the blue of her eyes.
- (အကြွေး) ချိန်ညိှသည်၊ မဲတင်းသည်။ counterbalance a debt
- The company set off its overseas debts against it profits at home.
- set out
- ခင်းကျင်းသည်၊ စီစဉ်ထားသည်။ display, show
- The figures are set out in the council’s annual report
- ခရီးစထွက်သည်။ start a journey
- The explorers set out for the South Pole yesterday morning
- စီစဉ်တင်ပြသည်။
- He set out his objections to the scheme.
- set tongues wagging (infml) အားရပါးရ အတင်းပြောရန် စပေးသည်။
- Their affair has really set tongues wagging.
- set up
- (ဆော့ဝဲ စသည် အသုံးပြုရန်) ပြင်ဆင်သည်။ prepare equipment, software, etc. for use
- The technician set up the computer network perfectly
- မတည်ပေးသည်၊ ထူထောင်ပေးသည်။
- A bank loan helped to set him up in business
- စိုက်ထူသည်၊ ချထားသည်။
- Set up a monument/statue
- ဆင်သည်၊ ထားသည်။
- She set up her stereo in the living room
- တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်။
- Set up a business.
- ဖြစ်ပွားစေသည်၊ အစပျိုးလိုက်သည်။
- The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world
- set up with …နှင့် ဖြည့်ဆည်းထောက်ပံ့သည်။ to provide with necessary things
- He set them up with maps, water, food, money, and detailed instructions for the trip
- settle down
- အခြေချသည်၊ အသားကျသည်၊ နေသားကျသည်။ start living a fixed and routine life
- After years of partying and drinking, she finally got married and settled down.
- နေသားတကျနေသည်၊ သက်တောင့်သက်သာနားသည်။
- Settle down for the night.
- ငြိမ်သည်၊ (ငြိမ်အောင်)ထိန်းသည်။
- It took the class a while to settle down at the start of the lesson.
- settle(down) to အတည်တကျလုပ်သည်။
- Before you settle down to work, can I ask you a question?
- settle for မကျေမနပ်နှင့် လက်ခံရသည်၊ အောင့်သက်သက်နှင့် လက်ခံရသည်။ accept whatever is available
- We were upset not to win and had to settle for the second prize.
- settle in နေသားကျသည်၊ အသားကျသည်။ get used to
- It took him a while to settle in when he moved to Japan.
- settle on သဘောတူသည်၊ ရွေးသည်။ agree
- They couldn’t agree at first on a name for their daughter, but finally settled on Alice
- settle up အကြွေးဆပ်သည်။ pay a debt
- Let’s settle up for the dinner the other night.
- sex up
- ပိုပြီး (ဆက်ဆီကျကျ)ဆွဲဆောင်မှုကောင်းအောင် သတင်းအချက်အလက် ပြောင်းလဲသည်။ change information to make it more attractive to the reader or listener.
- The government denied that they had sexed up the report to make the front page.
- Enrique Iglesias sexed uphis music video to appeal to a younger audience.
- ကာမဂုဏ်စိတ်နိုးထစေသည်။ (sl) to arouse sb sexually.
- Get spanked. It’ll sex you up
- သတင်းတန်ဖိုး ဖောင်းပွစေသည်။ (sl) to sensationalize
- Blair sexed up the evidence to justify his own decision.
- shack up
- (sl) (စုံတွဲ) လက်မထပ်ဘဲ အတူနေသည်။ live with someone when you are in a relationship
- They shacked up a few months after they started going out
- (တစ်နေရာရာတွင်) ယာယီနေထိုင်သည်။ live somewhere temporarily
- We had to shack up with friends whle our house was being decorated.
- shake down
- စေ့စေ့စပ်စပ်ရှာသည်။ search
- The police shook the house down looking for drugs.
- ငွေညှစ်သည်။ exhort or cheat money from someone
- He shook the guy down with some story about needing the money for an operation
- shake off
- ရုန်းထွက်သည်၊ ခါခုတ်သည်။
- She tried to shake him off but he continued to pester her.
- ပယ်ရှားသည်၊ နှင်သည်။
- I can’t seem to shake off this cold
- The company has shaken off its rather old-fashioned image.
- အဖျားပျောက်ကင်းသည်။ get rid of an illness
- It took me ages to shake off the cough.
- shake on သဘောတူ အတည်ပြုသည့်အနေဖြင့် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်။
- They shook on the dea.
- shake out ခါသည်။
- Shake out a newspaper/tablecloth/duster.
- shake up
- နာနာလှုပ်သည်။ to mix by shaking
- Shake up the liquid before drinking it
- သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်၊ ဝမ်းနည်းစေသည်။ to agitate, to upset
- The crimes shook up the whole town
- လှုပ်နှိုးသည်။
- We’ve got to shake up all these people with old-fashioned ideas.
- shape up
- (တိုးတက်အောင်) ကြိုးစားသည်။ develop in a positive way; improve, make headway, make progress, pull one’s finger out, pull one’s socks up
- Things were shaping up at work – everything’s going well again
- အနေအထားတစ်ခုဆီ တိုးတက်ရောက်ရှိသည်။ improve to reach an acceptable standard; take shape, transform into
- If they don’t start shaping up, they’re going to lose their jobs.
- ကိုယ်ခန္ဓာ တောင့်တင်းလာသည်။ become physically fit, get fit, get into shape, tone up
- I need to shape up
- shave off
- တိသည်၊ ရွေသည်၊ အပြတ်ရိတ်သည်။ shave completely
- He has shaved off his moustache and looks much younger.
- အနည်းငယ်သောပဏမာဖြင့် လျော့ကျသည်။ reduce by a small amount
- He saved a few thousand off the budget for the year.
- shell out (infml) ငွေထုတ်ရသည်။ spend money on something, esp when you think it’s too expensive
- I had to shell out a hundred pounds on the dinner.
- ship off (infml) ဝေးရာသို့ ပို့လိုက်သည်။ send someone away, often because of a problem
- He was causing a ot of trouble, so they shipped him off to another branch.
- ship out ထွက်ခွာသည်။ leave a place
- If you’ve finished our work, I’m ready to ship out.
- shoot away ကမန်းကတန်း ထွက်သွားသည်။ leave somewhere quickly
- He shot away as soon as the bell rang for the end of the lesson.
- shoot back ကမန်းကတန်း ပြန်ရောက်သည်။ return quickly
- I’m shooting back home to pick up some things I forgot to bring with me.
- shoot down
- ပစ်ချသည်။
- Several planes were shot down by enemy fire
- ကဖျက်ယဖျက် လုပ်သည်၊ နှစ်ပြားမတန်အောင် ပြောသည်။
- I suppose you’ll shoot me down when I say this, but I think you’re wrong and he’s right.
- shoot off ချက်ချင်းထွက်သွားသည်။ leave promptly and quickly
- I’ll have to shoot off as soon as the lesson finishes, otherwise I’ll miss my train.
- shoot out ခဏတဖြုတ် ထွက်လာသည်။ go out for a short time
- I’m shooting out to the shops for a paper
- shoot up
- ထွားလာသည်၊ တိုးတက်လာသည်။
- The share prices of internet companies have been shooting up lately
- တစ်ဟုန်ထိုးတက်သည်။ Increase quickly
- Tickets prices shot up last year
- (sl) (မူးယစ်ဆေးဝါး) သွေးကြောထဲသို့ ထိုးသွင်းသည်။ take (illicit) drugs intravenously
- The heroin-user would shoot up in shop doorways.
- (သေနတ်ဖြင့်) မွှေ့ပစ်သည်။ damage with gunshot
- The gangsters shot up the pub.
- shop around (ifml) (ဈေးကွက်)စနည်းနာသည်၊ အကောင်းဆုံးဈေးနှုန်းအတွက် လိုက်ကြည့်သည်။ look around for the best price, quality, etc
- If you shop around, you can find some real bargains for air tickets.
- shout at အော်ပြောသည်။ to yell at someone
- Don’t shout at children
- shove off (infml) (osten imperative) သွား၊ ထွက်သွား။ လစ်သည်။
- Just shove off and leave me alone
- shove up (infml) ကပ်ပေး၊ တိုးပေး။ ရွှေ့ပေး။
- We can get one more in if you shove up.
- show in (ရုံးခန်း စသည်၌) ဝင်စေသည်။ take someone into an office or other room
- The secretary showed me in to speak to the manager
- show around/round လိုက်ပြသည်။ take someone to a place to show them certain parts
- The estate agent showed us around the house but we didn’t like it much
- The guide showed them round the historic part of the city.
- show off
- ကြွားသည်၊ ပြစားသည်။
- Do stop showing off-it’s embarrassing.
- The children were showing off and irritated me
- She has gone to the wedding party to show off her new dress.
- ဖော်သည်၊ ပွဲထုတ်သည်။
- She was showing off her new husband at the party
- (infml) လုပ်နိုင်ခြင်း၊ အောင်မြင်ခြင်းကို ကြွားဝါးပြသည်။ Boastfully display one's abilities or accomplishments.
- He was showing off, trying to make a really big impression
- show out (အခန်း စသည်တို့မှ) ထွက်စေသည်။ take someone to out of a room or building
- Her secretary showed me out after interview.
- show over နေရာကို လိုက်ပြသည်။ take someone around a site
- He showed us over the scene of the accident.
- show through ခံစားချက်ကို ဖုံးမရ ပေါ်လွင်စေသည်။ when a feeling can be seen despite attempts to conceal it
- His anger showed through despite his smile.
- show up
- (infml) ရောက်လာသည်။ Attend something or arrive somewhere
- Very few showed up at the meeting
- မြင်ရသည်၊ ပေါ်လာသည်။ become clear or apparent
- The downturn in sales showed up in the company’s accounts
- A fuel leak showed up on the infrared scanner
- (Brit infml) ယောက်မမြင်းစီးထွက်သည်။
- He showed up by snoring during the concert
- (esp US) အခံရခက်အောင် ပြလိုက်သည်။
- My daughter really showed me up when she beat me at tennis.
- shrug off အရေးမစိုက်ဘဲ ထားသည်။ disregard something, not consider it important or harmful
- He shrugged off the criticism and carried on the same way
- shut away
- ထောင်ချသည် (သို့) လွတ်လပ်မှုခွင့် ဖယ်ရှားပစ်သည်။ imprison or remove someone’s freedom
- Many people have been shut away in psychiatric hospitals for disagreeing with the government
- တသီးတသန့်ထားသည်၊ နေသည်။ withdraw from company
- She’s shut herself away to revise for her exams.
- shut down
- (စက်ရုံ၊ လုပ်ငန်းစသည်)အပြီး ပိတ်လိုက်သည်။ close a business, shop, etc
- The shop shut down when the out-of-town supermarket opened
- ကွန်ပျူတာ ပိတ်သည်။ turn a computer off
- You should close all programs before you shut a computer down
- shut in
- အခန်းတွင်းစသည်၌ အောင်းနေသည်၊ ပိတ်ဆီးဝန်းရံထားခြင်းခံရသည်။ prevent someone from leaving
- She shuts herself in her room for hours.
- I shut the cat in until it was time to go to the vet.
- ညပ်သည်၊ ညှပ်မိသည်။
- I shut my finger in the car door.
- shut off
- ပိတ်သည်၊ အဝင်တားဆီးသည်။ close, prevent access
- They shut the water off while they did the repairs.
- အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်။
- After the blizzard, we were completely shut off (from the outside world)
- shut out
- ဖယ်သည်၊ ဖယ်ထုတ်သည်။ exclude
- You have to shut your feelings out to deal with it
- ကွယ်သည်။ to hide from sight
- The high wall shut out the countryside beyond
- shut out of ပိတ်ဆို့သည်။ အဝင်မခံ။ exclude someone from an activity, etc
- He’s been shut out of the discussions.
- shut up
- (infml) မင်းပါစပ်းပိတ်ထား။ တိတ်တိတ်နေခိုင်းသည်။
- Oh, shut up, you idiot!
- (အိမ်၊အဆောက်အအုံစသည်) တံခါးအလုံပိတ်သည်။
- We always shut up the house before going away
- လှောင်ထားသည်။ သိမ်းထားသည်။
- The dog is kept shut up in its kennel all night
- The S.P has shut up the criminals for the night.
- shy away ကြောက်ရွံ့သဖြင့် တွန့်ဆုတ်သည်။ to draw back in fear, cringe, back down
- They may shy away if witnesses or law officers try to approach.
- shy away from ရှောင်သည်၊ ရှောင်ရှားသည်။ avoid doing something because you lack confidence
- Many learners shy away from using phrasal verbs.
- side with ထောက်ခံသည်၊ အားပေးသည်။ support someone
- The lecturer sided with her students and got sacked for her pains.
- sift through စစ်ထုတ်သည်၊ ဆန်းစစ်သည်။ examine a lot of things carefully
- We had to sift through thousands of files before we found what we were looking for.
- sigh for (fml) ညည်းညူတမ်းတသည်။ လှိုက်လှဲစွာ တမ်းတသည်။
- Sighing for his lost love.
- sign away လက်မှတ်ထိုး၍ (တရားဝင်) လက်လွှတ်လိုက်သည်၊ အဆုံးခံသည်။ give away legal or property rights
- He signed away his rights to compensation when he signed the contract
- sign for လက်ခံရရှိကြောင်း (ကိုယ်စား) လက်မှတ်ထိုးသည်။ write a signature on behalf on someone
- My boss was out for the day, so I signed her letters for her.
- sign in
- ဟိုတယ်၌ မှတ်ပုံတင်စာရင်းသွင်းသည်။ Register in a hotel
- We signed in and went straight to bed
- ကွန်ပျူတာ ပရိုရမ်တစ်ခိုကို password ဖြင့် ဝင်သည်။ open a computer program that requires a name and password
- I signed in and started chatting online
- နေရာတစ်ခုကို နာမည်ရေး ဝင်သည်။ write your name when entering a place
- You have to sign in before you can enter the club
- sign into (အမည်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ခံသည့်) ကွန်ပျူတာ ပရိုရမ်တစ်ခုတွင် ဝင်ရောက်သည်။ open a particular computer program that requires a name and password
- I sign into MSN Messenger automatically when I boot up.
- sign off
- ကွန်ပျူတာစသည် ပိတ်သည်။ To log off; to stop using a computer, radio etc, esp to stop talking.
- He finished the conversation and signed off
- (Brit)စာ၊ သတင်း (သို့) မက်ဆက်စ် နိဂုံးချုပ်သည်၊ အဆုံးသတ်သည်။ ။ conclude a letter, broadcast, or other message.
- I’ll sign off now, but will write again next week
- အလုပ်လက်မဲ့ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ရုပ်သိမ်းသည်၊ အလုပ်အသစ်တစ်ခု ရှာတွေ့ပြီးနောက် အဆင်မပြေတော့သည့် ယခင်အလုပ်ကို ထွက်စာတင်၊ နားသည်။ (Brit) close a claim for unemployment benefit; register to stop receiving unemployment benefit after finding work.
- I signed off when I got my new job
- ထွက်ခွာရန် လုပ်နေတာကို ရပ်သည်။ stop doing something to leave
- I’m signing off now and going home-I’m shattered
- အလုပ်နားသင့်ကြောင်း ထောက်ခံစာရေးပေးသည်။ give someone a letter to be away from work
- My doctor signed me off for a month with back problems.
- စာကို ထောက်ခံလက်မှတ်ရေးထိုးသည်။ show that you approve of a plan or that something is finished by signing an official document, (US) sign off on
- Major repainting work now needs to be signed off by a qualified engineer
- sign on
- (Brit infml) အလုပ်လက်မဲ့အဖြစ် မှတ်ပုံတင်သည်။ open a claim for unemployment benefit
- I had to sign on when I lost my job
- ပါဝင်ခွင့်ပြုသည်။ agree to participate
- I’ve signed on to help at the village fete
- အသံ၊ သတင်း စလွှင့်တင်သည်။ start broadcasting
- He signs on the same way every show
- အလုပ်ဝင်သည်၊ သင်တန်းတက်ရန် အမည်ပေးသည်။ employ
- We’ve signed on two new teachers.
- Sign on for 5 years in the army.
- sign on with သဘောတူ လက်မှတ်ထိုးသည်။ sign a document joining or agreeing to something
- He’s signed on with Manchester United for the next three years.
- sign out
- password လိုသော ကွန်ပျူတာ ပရိုရမ်တစ်ခုကို ပိတ်ပြီးထွက်သည်။ close computer program that requires a name and password
- (စာအုပ် စသည်) လက်မှတ်ထိုး ငှားရမ်းသည်။ sign something to show you have borrowed something
- Could you sign those books out, please?
- sign out of ကွန်ပျူတာကို ပိတ်သည်။ close a particular computer program that requires a name and password
- I signed out of MSN Messenger and shut the computer down.
- sign up
- မှတ်ပုံတင်စာရင်းသွင်းသည်။ Give your name to do something
- I’ve signed up as a volunteer
- (တစ်စုံတစ်ယောက်စသည်)ကို အလုပ်ခန့်သည်။
- The club has signed up a new goalkeeper this season
- (အွန်လိုင်းတွင် သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်းစသည်) မှာသည်၊ ယူသည်။ subscribe
- I signed up for their newsletter
- sign with …နှင့် ကန်ထရိုက်စာချုပ် ချုပ်ဆိုသည်။ make a contract with
- She’s signed with EMI for the next few years.
- simmer down (infml) တစ်စတစ်စငြိမ်ကျသွားသည်။ become calmer, make less noise; calm down
- He told them to simmer down because they were disturbing the class next door.
- sink in
- နားဝင်သည်၊ သဘောပေါက်သည်။ slowly come to be understood
- The truth finally sank in about her death when it was broadcast on TV
- စိမ့်ဝင်သည်။
- Rub the cream on your skin and let it sink in.
- sink into
- (no passive) (အခြေအနေသို့) သက်ဆင်းကျရောက်သည်။
- Sink into sleep/a coma.
- မြှုပ်သွားအောင် လှီး၊ ကိုက်၊ ထိုးသွင်းသည်။
- Sink a knife into butter.
- ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်။
- They sank all their savings into my leg (ie bit it).
- sit about/around (often derog) ငုတ်တုတ်ထိုင်နေသည်၊ ဘုတ်ထိုင်ထိုင်သည်။ sit and do nothing, esp when you should be working
- We spent the afternoon sitting about chatting instead of doing any work.
- sit back
- အခံ့သားထိုင်နေသည်၊ အသာလေးထိုင်နေသည်။ wait for something to happen without making any effort
- We sat back and waited for them to make the first mistake
- ကုလားထိုင်၌ နောက်ကျော်မှီ၍ အေးအေးလူလူထိုင်သည်။ relax in a chair
- I sat back and enjoyed the show.
- sit by လက်ပိုက်ကြည့်နေသည်၊ ထိုင်ကြည့်နေသည်။
- How can the government just sit by and let this happen?
- sit down
- ထိုင်သည်။
- Come in and sit down
- ဖေးမထိုင်ခိုင်းသည်။ help someone to sit
- The nurse sat me down in a chair
- sit for
- ဓါတ်ပုံရိုက်၊ ပန်းချီဆွဲရန် ကိုယ်ဟန်ပြသည်။ pose for an artist or photographer
- The Queen sat for another official portrait.
- ကလေးထိန်းပေးသည်။ look after children while their parents are out
- She sits for her neihbors when they go out.
- sit in for သူတစ်ပါးနေရာတွင် ကိုယ်စားဝင်ရောက်လုပ်ပေးသည်။ take on someone’s responsibilities while they are absent
- Her duputy’s sitting in for her while she’s away.
- sit in on အစည်းအဝေးစသည်၌ ဝင်ရောက်လေ့လာသည်။ attend as an observer
- She sat in on the meeting and took notes but said nothing.
- sit on
- (infml) ကုပ်နှိပ်ပေးသည်၊ ချွန်းအုပ်ပေးသည်။
- She can be very arrogant, and needs sitting on occasionally.
- (infml usu derog) ချောင်ထိုးထားသည်၊ ခေါက်ထားသည်။
- They have been sitting on my application for a month.
- sit out
- အပြင်ထွက်ထိုင်သည်။
- The garden’s so lovely, I think I’ll sit out
- အောင့်အည်းလျက် ပြီးဆုံးအောင် ထိုင်သည်။
- We sat out till the lecture ended.
- sit over ဖြည်းဖြည်းချင်း စားသည်၊ သောက်သည်။ eat or drink slowly
- We sat over dinner discussing the plans.
- sit through ဆုံးခန်းတိုင်အောင် အောင့်အည်းနေသည်၊ ဝဋ်ကြွေးဆပ်သည်။
- I can’t sit through a long flight without something to read.
- sit up
- (လဲသည့်နေရာမှ) ထထိုင်သည်။ to rise to a sitting position (from lying)
- She helped the old man to sit up in his bed
- မအိပ်ဘဲ ထိုင်ကြည့်သည်၊ ထိုင်စောင့်သည်။ to stay up
- I sat up late yesterday because I had to finish my report
- (မတ်မတ်၊ ထူထူထောင်ထောင်)ထိုင်သည်။ to sit upright
- Sit up, don’t slouch.
- sit with အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင်လုပ်သည်။ reconcile different positions
- It’s hard to see how their new plan sits with the promises they made.
- size up
- (infml) အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်။ assess a situation or person carefully
- The door staff sized up everyone entering the club
- ပို၍ ကြီးစေသည်၊ ကုန်ထုတ် ပိုထုတ်လုပ်သည်။ make something bigger or produce bigger products
- Soft drinks manufacturers have sized up their products in recent years.
- skive off (Brit) အလုပ်မှ လစ်သည်။ avoid doing work or other duty
- I pretended I was ill and skived off on Monday.
- slack off (လှုပ်ရှားမှု၊ အားထုတ်မှု၊ အရှိန်စသည်) လျှော့ချသည်။ reduce one’s effort, perform with less enthusiasm and energy
- Students usually begin the term well, and then slack off near the end of the semester.
- slag off (Brit sl) အမနာပ ပြော၊ အားမနာပါးမနာပြောသည်။ criticize heavily
- The concert was terrible and all the papers slagged the band off.
- slap about/around ရိုက်မောင်းပုတ်မောင်းလုပ်သည်။
- He’s been accused of slapping his wife around.
- slap down (infml) စီးစီးပိုးပိုး ပိတ်ပြောသည်။
- All his ideas were slapped down at the publicity meeting.
- slap on
- (infml) ဈေးရင်းတွင် ထပ်မံတင်သည်။
- They’ve slapped 50p on the price of a packet of cigarettes.
- စီးစီးပိုးပိုး အမိန့်ချသည်။
- Slap a court corder on sb.
- sleep off ပြေသွားအောင်၊ သက်သာပျောက်ကင်းသွားအောင် အိပ်ပစ်လိုက်သည်။ sleep in order to recover from excess alcohol, drugs, etc.
- sleep on (infml) အချိန်ယူစဉ်းစားပြီး ဆုံးဖြတ်သည်။ think about something
- My boss said she’d have to sleep on it when I asked her for a raise.
- sleep out (အိမ်မဟုတ်ဘဲ)အခြားတွင် အိပ်သည်။
- sleep over သူများအိမ်၌ ညအိပ်သည်။ spend the night at someone else’s house
- the au pair made tead for the friends who were sleeping over.
- sleep through မနိုးဘဲ အိပ်နေသည်။ not wake up
- I slept through the storm even though the wind blew some slates off the roof.
- slip away/by
- ကမန်းကတန်း ထွက်သွားသည်၊ to go away quickly or unnoticed
- She slipped away quietly because she didn’t like the show
- Time slips away quickly.
- Don’t let this chance slip by.
- (အခွင့်အရေးစသည်) တစ်စတစ်စ လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်။
- She could see her chances of victory slipping away.
- မသိမသာ ပျောက်သွား၊ ကုန်သွားသည်။ (of time) to pass quickly, almost unnoticed
- Time slips by quickly
- အေးအေးချမ်းချမ်း သေဆုံးသည်။ (euphemism) to die peacefully
- He slipped away quietly in his sleep.
- ကွယ်ပျောက်သည်။ disappear, relude, recede, dwindle
- slip past မသိမသာ သွားသည်။ to go unnoticed by someone
- He quietly slipped past the guard.
- slip out ကမန်းကတန်း ထွက်သွားသည်။ leave quickly
- The party was really dull so we slipped out and went to the pub instead.
- slip out of ချွတ်ထွက်သည်၊ ..မှ ထွက်လာသည်။ to get out of something
- The letter slipped out of her hand and fell to the floor
- Nobody saw him slip out of the house.
- slip up အမှားလုပ်မိသည်၊ မှားယွင်းသည်။ to make mistake, make an error
- The waitress slipped up and didn’t bring us what we had ordered.
- These figures don't make sense - have we slipped up somewhere
- slip up (on) (infml) ချွတ်ချော်သည်။
- The government slipped up on releasing the documents sooner.
- slob about ပျင်းရိသည်။ be lazy, do nothing
- I slobbed about all day as I couldn’t be bothered to do any work.
- slobber over (infml usu derog) မျက်စိနောက်လောက်အောင် အငမ်းမရ ဖြစ်သည်။
- I know he’s fond of you but does he have to keep slobbering over you in public?
- slope off (Brit infml) အသာလစ်သွားသည်။ leave somewhere without letting others know
- The lecture sounded really boring so i sloped off and went to the pub.
- slosh about/around (in sth)ရေ၊ အရည်ထဲ၌ တစွက်စွက်မြည်လျက် လှမ်းသွားသည်။
- Children sloshing about in puddles.
- slow down
- အရှိန်လျော့သည်။ Reduce speed
- The car slowed down when they saw the police
- အေးအေးသက်သာလုပ်သည်။ become less active
- It’s important to slow down, rest, and eat sensibly.
- slow up နှေးကွေးစေသည်။ slow the progress of something
- The negotiations were slowed up by the arguments.
- smack of …ပုံပေါက်သည်။ appear to have a negative quality
- The government’s decision smacks of hypocrisy.
- smash down ထုနှက်ပြီး ဖြိုချသည်၊ ဖျက်ချသည်။ demolish or break something down
- The police smashed the door down to get into the house.
- smash in အရှိန်ပြင်းစွာ ဖောက်ဝင်သည်။ break something by hitting it repeatedly
- He smashed the windscreen in.
- smash up ရိုက်ချိုး၊ ရိုက်ခွဲဖျက်ဆီးသည်။ destroy, break into many pieces
- The burglars smashed up the office as there was no money to steal.
- smell of အနံ့ရသည်၊ မွှေးသည်။ to have a certain smell
- The tea smelled of mint
- This room smells of roses.
- smell out အနံ့ခံပြီး ဖော်ထုတ်သည်။
- The dogs are especially trained to smell out drugs.
- smile on (fml) မျက်နှာသာပေးသည်။
- Fortune smiled on us (i.e we were lucky or successful)
- smoke out
- (ပျားစသည်ကို) မီးခိုးတိုက်သည်၊ မှိုင်းတိုက်သည်။
- smoke out wasps from a nest
- တောခြောက်ထုတ်သည်။
- He was determined to smoke out the leaders of the gang.
- snap off ဖဲ့သည်။ break a piece of something
- He snapped off a bit of chocolate from the bar and gave it to me.
- snap out ငေါက်ဆတ်ဆတ်ပြောသည်။
- The sergeant snapped out an order.
- snap out of ခံစားချက်ကို ထိန်းချုပ်သည်။ (idm, infml) (imperative) စိတ်ညစ်မနေနဲ့တော့၊ စိတ်မကောင်း ဖြစ်မနေနဲ့တော့။ control negative emotions
- I was feeling depressed and knew I had to snap out of it.
- snap to it မြန်မြန်လုပ်သည်၊ (idm, infml esp imperative) လုပ်ကြတော့လေ၊ မြန်မြန်ထက်ထက်။ do something quicky
- He had taken ages so I told him to snap to it and get it finished.
- I want those bricks moved; come on , snap to it.
- snap up ချက်ချင်း သိမ်းကျုံးဝယ်(ကြ)ယူ(ကြ)သည်။ get, acquire or buy something quickly
- Collectors snapped up every copy the day it was released.
- snarl up (infml) (usu passive) လုံးထွေးသွားသည်။ ရှုပ်ကုန်သည်။ ပိတ်ဆို့ကုန်သည်။
- Her dress became snarled up in the pedals of her bike.
- snatch at
- လက်ဖြင့် လှမ်းယူသည်။
- He snatched at the ball but did not catch it
- အရယူရန် သဲသဲမဲမဲ ကြိုးပမ်းသည်။
- snatch at every opportunity.
- sneak up (on sb/sth) တိတ်တဆိတ် ချဉ်းကပ်သွားသည်။ He enjoys sneaking up on his sister to frighten her.
- sniff around ကောင်း၊မကောင်း လှည့်ပတ်ကြည့်သည်။ look around to see how good something is or to try to find something better
- I sniffed around to see if I could find a better deal.
- sniff at ဂရုမစိုက်၊ အထင်သေးသည်။ disapprove or be scornful
- A job opportunity like that is not to be sniffed at.
- sniff out
- (infml) (လူ)ရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်။ find something be smell (usu for dogs)
- Customs use dogs to sniff out illegal drugs being smuggled in
- အချက်အလက် ရှာတွေ့သည်။ find out information esp when people don’t want anyone to know
- Our rivals are trying to sniff out our plans for expansion.
- snow in/up (usus passive) နှင်းခိုသည်၊ နှင်းလွှမ်း၍ ပိတ်မိနေသည်။
- We were snowed in for 3 days by the blizzard.
- the driveway is still snowed up.
- snow (sb) under (with) (usu passive) ပိနေသည်။
- We were absolutely snowed under with applications for the job.
- soak off/out ရေစိမ်၍ ခွာသည်၊ အစွန်းအထင်း ချွတ်သည်။
- soak a label off a jar.
- soak up
- စုပ်ယူသည်။
- Use a paper towel to soak up the cooking oil
- အရသာခံသည်။ နစ်မျောသည်
- He watched the film intenly soaking it all up
- sober up အရက်မူးပြေသည်၊ ပြေစေသည်။ stop showing the effects of alcohol or drugs
- Keith sobered up a bit when we left the pub and walked home.
- soldier on ဦးလည်မသုတ် ကြိုးပမ်းသည်။ continue even when things get difficult
- Life got hard for my dog when he went blind, but he just soldiered on and never complained.
- sort out
- ပြဿနာဖြေရှင်းသည်။ resolve a problem
-
- Has the firm sorted out its tax problems yet?
- ရွေးဖယ်သည်။
- Sort out the smaller plants and throw them away.
- (infml) ရှင်းသည်။
- Sort out the kitchen cupboards.
- (infml) နှိပ်ကွပ်သည်၊ (ဗန်း)ဆော်လဗန်တေသည်။
- Wait till I get my hands on him – I’ll sort him out.
- sort through ရွေးသည်၊ ရှင်းသည်။
- Sort through a pile of old photographs.
- sound off (about/against) (infml derog) တကျည်ကျည်ပြောသည်။ to express your opinion forcefully; speak at length, talk at length, hold forth
- He sounded off about the quality of the food.
- sound out (about/on) တီးခေါက်ကြည့်သည်။ check what someone thinks about an issue, idea, etc
- You should sound her out to get her opinion before you go ahead with the plan.
- spark off အစပျိုးသည်၊ (ဉ)မီးမွှေးပေးသည်။
- In increase in consumer spending sparked off by tax cuts.
- spark up (ဆေးလိပ်) မီးညှိသည် (သို့) ဆက်သည်။ light a cigarette or joint
- They sparked up in a no smoking area.
- speak about (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုအကြောင်း) ပြောသည်။ talk about someone/something
- He spoke about the necessity of reforms
- He can speak about her for hours
- speak for
- ထောက်ခံတင်ပြသည်။ to say in support of someone/something
- He spoke for the new project, but no one else liked it
- (no passive)ကိုယ်စားပြောသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်။to speak as someone’s representative
- He spoke for the whole group
- speak on မိန့်ခွန်းချွေသည်၊ ဆွေးနွေးသည်။ to deliver a speech, talk on something
- He spoke on the necessity of reforms
- He spoke on the future of the company
- speak out ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်၊ ရဲရဲတင်းတင်းပြောသည်။ talk openly and freely
- People are afraid to speak out in oppressive political regimes.
- speak to တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြောသည်။ talk to/with someone
- Who do you want to speak to?
- She is speaking to her friend right now
- speak up ကျယ်ကျယ်ပြောသည်။ talk more loudly
- They couldn’t hear the speaker and asked him to speak up a bit.
- spell out
- ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်၊ နားရှင်းအောင် ပြောသည်။ explain something in great detail
- He won’t understand you unless you spell everything out for him.
- (စာလုံး)ပေါင်းပြသည်။
- Could you spell that word out for me agains?
- spill over ပြည့်လျှံသည်။ ကူးစက်သည်။
- The meeting spilt over from the hall into the corridor.
- spit it out (infml) တိုတိုနှင့် လိုရင်းကို ပြောပါ/သည်။ an informal way of telling someone to say something they are unwilling to say
- Hurry up, spit it out. I can’t wait all day for the truth.
- spit out ဒေါနှင့်မောနှင့် (ဆဲရေး)သည်၊ ပြောသည်။ say something angrily
- He spat her name out when he saw her arrive.
- split up
- အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်၊ ချစ်သူရည်းစားပြတ်သည်။ finish a relationship
- After she left to go traveling, my girlfriend and I split up
- အဖွဲ့အဖွဲ့ဖြင့် ခွဲသည်။ divide into groups; ceased to be together, break apart from the group
- The soldiers split up into smaller squadrons to search the building.
- spoil for အရမ်းလိုချင်သည်။ really want something
- He’s been spoiling for an argument all day
- spur on စေ့ဆော်သည်၊ လှုံ့ဆော်သည်၊ မာန်တင်းပေးသည်။ encourage someone to continue
- The thought of the bonus spurred her on to complete the work on time.
- Her magnificent goal spurred the whole team on to victory
- He was spurred on by fierce ambition.
- square away ပြီးသည်၊ ရှင်းသည်။ finish or sort something out
- There are few things I have to square away before I can leave.
- square off (against) စိတ်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရန် အသင့်ပြင်သည်။ confront someone or prepare to fight them
- The two drunks squared off and the barman had to intervene before a fight broke out.
- They squared off against the police when they arrived.
- square up
- အကြွေးပြန်ပေးသည်။ pay back a debt
- Can I square up with you for last night?
- ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ရန် အသင့်ပြင်သည်။ confront someone or prepare to fight them.
- The companies are squaring up for a fight.
- square up to
- စိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရန် အသင့်ပြင်သည်။ accept responsibility or guilt
- They need to square up to what they did wrong if we are to make any progress.
- ဇွဲသတ္တိရှိရှိ ရင်ဆိုင်သည်၊ ကြံ့ကြံ့ခံသည်။
- He must square up to the reality of being out of work.
- square with
- ကိုက်ညီသည်။ match, conform to
- What he said doesn’t square with what the others said
- ညှိသည်။ check with someone that something is ok
- I’ll have to check that with my boss before I can confirm it.
- squash (sb) up against ငါးပိသိပ် ငါးချဉ်သိပ် တိုးဝှေ့ရသည်။ ကျပ်ညပ်နေသည်။
- We had to squash up to make room for two more people.
- There were four of us squashed up against each other in the back of the car.
- squeeze in အလုပ်များသည့်ကြားမှ ကြံဖန်အချိန်ပေးသည်။
- Dr Jackson’s very busy this morning but she could probably squeeze you in between appointmenst.
- squeeze out (of) ပထုတ်သည်။
- An unsuccessful attempt to squeeze Egypt our of the trade negotiations.
- squeeze up(against) တိုးတိုးဝှေ့ဝှေ့ နေရာယူသည် (သို့) ညပ်နေသည်။ get more people into a space than normal or comfortable
- Four of us had to squeeze up in the bank of the car.
- stack up
- စုပုံသည်။ put things in a pile
- I stacked up the boxes
- ပုံလာသည်။ accumulate
- Work stacked up while I was away on holiday
- တိုးလာသည်၊ ပုံလာသည်။ increase, accumulate something
- I’ve been stacking up a lot of air miles
- ယုတ္တိတန်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ be logical, make sense
- The budget figures don’t stack up
- (အလှည့်ကျဆင်းမည့်လေယာဉ်များကို) လေယာဉ်ကွင်းထက်၌ ဆင့်ပြီးဝဲခိုင်းထားသည်။ build up the number of planes waiting to land at an airport
- Planes were stacking up while the airport was closed after the bomb threat.
- stack up against (US infml) နှိုင်းစား၍ ရသည်၊ ယှဉ်နိုင်သည်။ be as good as something
- The new model doesn’t stack up against the old one
- staff up (သီးသန့်အလုပ်အတွက်) အလုပ်ခန့်သည်၊ ငှားရမ်းသည်။ employ someone for something specific
- They haven’t staffed the project up yet.
- stamp on
- နင်းခြေသည်။ နင်းသတ်သည်။
- She stamped on the burning paper to put it out
- နှိမ်နင်းသည်။
- The rebellion was soon stamped on by the army.
- အမှတ်ထင်ထင် ဖြတ်စေသည်။ ပြောစမှတ်ဖြစ်စေသည်။
- The date is forever stamped on her memory.
- stamp out ခြေမှုန်း သုတ်သင်သည်။ root out
- Try to stamp out corruption from the country.
- stand about/around ငုတ်တုတ်ကြီးရပ်သည်၊ ရပ်စောင့်။ spend time in a place waiting or doing nothing or very little
- We stood about drinking coffee before the lecture.
- stand aside
- ဘေးကပ်ပေးသည်၊ လမ်း၊နေရာ ဖယ်ပေးသည်။ leave a position so that someone else can take it
- The prime minister should stand aside and let a new leader head the party.
- လက်ပိုက်ကြည့်သည်။
- Don’t stand aside and let others do all the work.
- stand back
- ဆုတ်ပေးသည်။ keep a distance from something
- We stood back while he lit the firework
- ကြားနေသည်။ to abstain from participation; try to understand something by taking a different perspective.
- While others debated the proposals, he stood back.
- We need to stand back and look at the problem differently.
- stand behind
- …နောက်မှာ ရှိသည်၊ ထိုင်သည်။ to be located behind someone/something
- Tom is standing behind Ann. Do you see him?
- ထောက်ပံ့သည်။ to support someone
- She stands behind him in everything he does.
- stand by
- တစ်စုံတစ်ဦးဘက်မှ ရပ်တည်သည်၊ ကူညီရိုင်းပင်းသည်။ Support someone
- He stood by her throughout the trial as he believed her to be innocent
- အရန်သင့်နေသည်။ be ready and waiting for something to happen
- The emergency services were standing by waiting for the plane to land
- ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်သည်။
- She still stand by every word she said.
- stand down
- နုတ်ထွက်သည်၊ ဖယ်ပေးသည်။
- The president is standing down after five years in office
- (esp US) သက်သေထွက်ဆိုပြီး၍ သက်သေခံရာနေရာမှ ထွက်ခွာသည်။
- stand for
- (infml) (အပြုအမူကို) သည်းခံသည်၊ ခံသည်။ accept or tolerate behavior
- I’m not going to stand for their rudeness any longer
- …အတွက် အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ the words represented by certain initials
- What do the letters BBC stand for? British Broadcasting Corporation.
- ကိုယ်စားပြုသည်။
- I reject fascism and all it stands for.
- ရပ်တည်သည်။
- A party that stands for racial tolerance.
- stand in for အစားဝင်ပေးသည်။ substitute someone temporarily
- She had to stand in for the editor while he was on holiday
- stand out ထူးထူးခြားခြား ရှိသည်၊ ဖြစ်သည်၊ တမူထူးခြားသည်။ be extraordinary and different
- She stood out from the crowd in selection and was offered the job.
- stand out from/against ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်။ to be conspicuous
- This house stands out from others due to its red color
- stand out for (infml) ကြံ့ကြံ့ခံသည်၊ ပေခံနေသည်။
- The nurses have been offered a 5% pay rise, but they’re standing out for 7%
- stand over ကြီးကြပ်သည်၊ စောင့်ကြည့်သည်။
- I don’t like you standing ouver me while I am cooking.
- stand up
- မတ်ရပ်ထသည်။
- Everybody stood up when the judge entered the court
- (infml) (ချစ်သူနှင့်)ချိန်းပြီးမှ လာမတွေ့ဘဲထားသည်။ fail to keep an appointment
- He agreed to meet me last night, but he stood me up
- stand up for sb/oneself/sth ရပ်တည်ပေးသည်၊ ရပ်တည်သည်။
- Always stand up for yourself/your rights.
- stand up for ရပ်တည်ပေးသည်၊ ရပ်တည်သည်၊ ကူညီထောက်ပံ့သည်။
- Always stand up for your friends.
- stand up to
- မှတ်ကျောက်အတင်ခံနိုင်သည်၊ အစစ်အဆေးခံနိုင်စွမ်းရှိသည်။
- His argument simply doesn’t stand up to close scrunity
- မျက်နှာချင်းဆိုင်ဝံ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရဲသည်။
- It was brave of her to stand up to those bullies.
- (အကြမ်းပတမ်း) အသုံးခံသည်။
- This carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
- stare out အပြိုင်အဆိုင် စိန်းစိန်းကြည့်သည်။
- The children were having a competition to see which one could stare the other out.
- start for …သို့ ထွက်ခွာသည်။
- What time do you start for work?
- start from …မှ စတင်သည်၊ အစပြုသည်။ to begin something at some place
- Start from the very beginning
- They started the race from the school building.
- start off
- စတင်လိုက်သည်။ make something start
- They started off the meeting with an attack on our performance.
- ဘဝ၊ အလုပ် (သို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခု စတင်သည်။ begin a life, a career or existence
- She started off as a receptionish and ended up as the CEO
- စထွက်သည်။ begin a journey
- We started off early because we knew the journey would take all day
- ရယ်မောစေသည်။ make someone laugh
- I was trying to be serious but their comment started me off.
- start off on စတင်ပေးလိုက်သည်။ help someone to start a piece or work or activity
- I started her off on the project then left her to finish it.
- start off sth အစတွင်…သည်။
- The berries start off green but go red when they are ripe.
- start on
- စသုံးသည်။ begin to use or consume
- It’s time to start on that bottle of wine
- ဒေါသတကြီး ပြစ်တင်သည်။ criticize angrily
- The manager was furious and started on her staff for not trying hard enough
- start on at အပြစ်ရှာသည် (သို့) နားပူနားဆာလုပ်သည်၊ တကျည်ကျည်လုပ်သည်။ criticize or nag
- He started on at me for being late.
- start out
- (လုပ်ငန်း)ခရီးစထွက်သည်။ begin a journey; embark on a venture or undertaking, especially a commercial one
- We started out early in the morning.
- အစပြုသည်၊ ဆက်လုပ်သည်။ to begin, proceed
- We started out writing for the school magazine, and now he’s a TV talk show celebrity
- start out (on) (infml) (လုပ်ငန်းတစ်ရပ်ကို) စသည်၊ အစပျိုးသည်။
- Start out in business
- Start out on a new career.
- start out to ရည်ရွယ်သည်၊ စီမံသည်။ intend, plan
- I didn’t start out to become the boss- it just happened.
- start over ပြန်စသည်၊ အစမှ ပြန်ကောက်(စေ)သည်။ begin something again
- It’s a mess – I think we should just start over.
- start with …နှင့် အစပြုသည်။ to begin with something
- Let me start our party with a drink to Tom’s health
- Start with Chapter 3
- start out as ဘဝ၊ အလုပ်အကိုင်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း စတင်သည်။ begin a life, existence or a career
- What had started out as a protest quickly turned into a full-blown rebellion?
- start up
- လုပ်ငန်း စဖွင့်သည်။ open a business
- The film started up on a shoestring budget
- (အသံ) စမြည်သည်။ begin, especially sounds
- There was a pause, and then the noise started up again
- စက်နှိုးသည်။ when an engine starts working
- The car started up first time
- I started the car up
- အံ့အားသ့င်စေရန် (မတ်မတ်) ထိုင်၊ ရပ်သည်။ sit or stand upright because someone has surprised you
- He started up when I entered the room and tried to hide what he was doing.
- stash away (infml) သိုဝှက်ထားသည်။ store or hide something in a safe place
- I stashed some money away behind some books.
- stay at ခဏနေသည်။ to live at some place for a while
- We stayed at the Sheraton Hotel
- I stayed at my sister’s for two weeks.
- stay away ဝေးဝေးရှောင်သည်။
- He said he didn’t like them coming and wanted them to stay away
- stay away from …ကို ဝေးဝေးရှောင်သည်။ avoid, not come
- He told them to stay away from him
- stay down ပြန်အန်မထုတ်။
- She’s so ill that nothing will stay down, not even water.
- stay in အိမ်တွင် အောင်းသည်၊ အပြင်မထွက်။ not go out
- I’m going to stay in and chill tonight; I can’t be bothered to go out.
- stay on (at) ဆက်နေသည်။ remain longer than anticipated
- She stayed on after she graduated to do a Master’s degree.
- stay out
- အိမ်မပြန်ဘဲ နေသည်၊ အပြင်သွား၊လည်သည်။ Not go home
- we stayed out all night
- (အလုပ်သမား) သပိတ်မှောက်သည်။
- The miners stayed out for a whole year.
- stay out of ကင်းကင်းရှင်းရှင်းနေသည်၊ ဝေးစွခြောက်ပါးပါပဲ။ not to enter; to keep out of something
- His father told him to stay out of trouble
- stay over တစ်ညတာ နေ(အိပ်)သည်။ stay overnight
- I stayed over at a friend’s house last night because of the train strike.
- stay up အိမ်ရာမဝင်ဘဲ နေသည်။ not go to bed
- The children stayed up until way past their bedtime.
- stay with …နှင့် အတူ နေသည်။ to be with someone, to visit with someone
- Stay with me for an hour
- He stayed with us for Christmas.
- steer clear of ရှောင်သည်။ avoid
- He’s trying to steer clear of his lecturer because he hasn’t finished his assignment yet.
- stem from အစပြုသည်၊ အရင်းခံသည်။ originate, be caused by
- The trouble stems from their refusal to discuss the matter.
- step aside/down (ရာထူးကြီးမှ) ဖယ်ပေးသည်၊ ဆင်းပေးသည်။
- It’s time for me to step aside/down as chief executive and let a younger person take over.
- step forward အကူအညီပေးသည်၊ (စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်) ထွက်လာသည်။ offer help
- When I had the accident, a lot of people stepped forward to help me.
- step back
- ပြန်လည် ဆင်ခြေသုံးသပ်သည်။ look at something from a different perspective
- We should step back and try to see how our customers will view the scheme.
- ရပ်တန့်ပြီး ပြန်လည်ချင့်ချိန်သည်။ to stop what one is doing and evaluate the current situation.
- Perhaps we should step back for a second and think about solving.
- step in ကြားဝင်သည်၊ ဖျန်ဖြေသည်။ get involved by interrupting something
- I had to step in when they started fighting
- step on it (infml) မြန်မြန်မောင်းပါ/သည်။ (US) step on the gas(idm) an imperative used to tell someone to go faster, esp when driving
- I told the taxi driver to step on it as I was late for the meeting.
- step out (esp US) ထွက်သွားသည်။
- They’ve stepped out for a cigarette.
- step to
- ရင်ဆိုင်သည်။ confront
- Don’t step to those guys; they will kill you
- စကားပြောသည်။ chat, talk to
- He tried to step to her in the bar.
- step up
- ထွက်(လာ)သည်။
- She stepped up to collect her prize
- အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်။ increase
- Step up production
- stick around (infml) နေပါဦး၊ (စောင့်)နေသည်။ stay in a place for some time
- He’s late, but I’ll stick around for another few minutes before I leave.
- stick at (infml) စွဲစွဲမြဲမြဲ လုပ်သည်။ လက်ကြောတင်းတင်းလုပ်သည်။
- If we stick at it, we should finish the job today.
- She found the course very tough but she stuck at it and did well in the end.
- stick by
- ခက်ခဲချိန် ထောက်ပံ့သည်။ support someone when they are having difficulties
- No one stuck by him when the scandal became public
- အစီအစဉ်၊ ခံယူချက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ချသည်။ support a plan, opinion or decision
- They are sticking by their claims.
- (infml) သစ္စာရှိသည်၊ လက်တွဲမဖြုတ်။
- Her husband stuck by her in good times and bad.
- stick down
- (infml) ကမန်းကတန်းရေးသည်။ write something quickly or without thinking about it
- I couldn’t answer the test so I just stuck anything down that I could remember.
- ကော်ဖြင့် ကပ်သည်။ join surfaces with glue
- I stuck the label down.
- stick it out
- သည်းညည်းခံသည်၊ ခါးစည်းခံသည်။ to stay to the end, to endure, to go on in spite of difficulties
- This work is boring and tedious, but you have to stick it out
- IT was a very hard time for him, but he managed to stick it out.
- stick out
- ထင်ရှားပေါ်လွင်စေသည်။ be easily noticed
- He’s so much better than the others that he sticks out
- ငေါထွက်သည်၊ ကားသည်၊ ပြူသည်၊ ထုတ်ပြသည်။ extend part of your body
- He stuck his tongue out at me
- ခက်ခက်ခဲခဲ၊ အဆင်မပြေသေ်ာလည်း ဆက်လုပ်သည်။ continue doing something difficult or unpleasant
- I stuck it out even though I hated very minute of it.
- stick it to
- အပြစ်ရှာသည်။ criticize somone
- She stuck it to me for turning up half an hour late
- အလျော်မကန် ဆက်ဆံ၊ ပြုမူသည်။ treat someone badly or unfairly
- My boss always sticks it to me when she’s in a bad mood.
- stick out ငေါထွက်သည်။ ကားသည်။ ပြူသည်။ ထုတ်ပြသည်။
- His ears stick out.
- stick out for (infml) တင်းခံသည်။
- They’re sticking out for higher wages.
- stick to
- စွဲမြဲသည်၊ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်၊ မစွန့်။
- Would you like some win now? No, I’ll stick to beer, thanks.
- Don’t tell us what you think about it, just stick to the facts.
- ပြီးဆုံးအောင် ဆောင်ရွက်သည်။
- Stick to a job until it is finished.
- stick together (infml) လက်တွဲမဖြုတ် စည်းလုံးညီညွတ်သည်။ support each other, remain united or mutually loyal.
- If we don’t stick together, things will be much worse for all of us – we need some unity
- stick up
- ထိုးထွက်နေသည်၊ တောင်ထွက်နေသေည်။ stand on end
- The static electricity made my hair stick up
- (infml) ဓားပြတိုက်သည်။ rob using weapons
- They stuck the bank up and stole tens of thousands.
- stick up for ရပ်တည်သည်၊
- If there’s any trouble, I’ll stick up for you.
- stick with
- (infml) စွဲမြဲသည်၊ လက်တွဲမဖြုတ်။ not change something
- We’d better stick with our original idea
- အနီးအနား ရှိနေသည်။ stay near someone
- He told the children to stick with him in the station
- မေ့လို့မရ။ not be forgotten
- The details have stuck with me ever since
- ခက်ခက်ခဲခဲ၊ အဆင်မပြေသေ်ာလည်း ဆက်လုပ်သည်။ continue doing something difficult or unpleasant
- I stuck with the job though I found it very stressful.
- stink out ဟောင်သွားစေသည်။ to fill a place with a strong, unpleasant smell
- He stank the whole house out with his tobacco smoke.
- stir up
- မွှေနှောက်သည်၊ မြှောက်ပေးသည်၊ ဂြိုလ်မွှေသည်။ make trouble for someone else, work up, foment, fan the flames of, trigger, spark off, excite, provoke, instigate, incite
- He stirred things up by complaining to senior management about his line manager.
- Stir up trouble/unrest/discontent.
- လှုံ့ဆော်သည်၊ သွေးထိုးသည်။
- Stir up peasants to revolt
- stitch up
- ချုပ်သည်၊ သီသည်။ sew something so that it is closed
- I stitched up the hole in my sleeve
- (Brit infml) လက်စသတ်သည်။ finalize a deal
- We get the contract stitched up this week
- (Brit infml) တစ်ပတ်ရိုက်သည်။ cheat someone or make them look guilty when they aren’t
- The police stitched them up because they couldn’t find any evidence against them.
- stop around/by/round ခဏတဖြုတ်ဝင်သည်။ visit someone for a short time
- Why don’t you stop around my place on your way back?
- Ask him to stop by for a drink.
- stop at …၌ ရပ်သည်။ to stop at a certain place
- He stopped at the red traffic light
- He will stop at nothing.
- stop back ပြန်လှည့်သည်။ return somewhere
- I’ll stop back this afternoon when you’re free.
- stop behind ကျန်ခဲ့သည်။ stay somewhere when other people leave
- I stopped behind at the end of the lecture to ask a couple of questions.
- stop for
- (ယာဉ်)ရပ်ပေးသည်။ to stop (the car) and let someone pass before it
- You should always stop for animals crossing the road
- ညစာစားရန် နေခဲ့သည်။ to stop for dinner – to visit and have dinner
- He stopped for dinner yesterday and told us about his plans.
- stop sb from doing တားသည်၊ ဟန့်သည်၊ တိတ်သည်။ to prevent someone from doing something
- How can I stop him from making this terrible mistake?
- stop in
- (Brit) အိမ်ပြင်မထွက်။ stay at home
- I was feeling tired so I stopped in last night.
- ခဏတဖြုတ်ဝင်သည်။ visit briefly
- I stopped in at my aunt’s after work.
- stop off (at/in) ခေတ္တဝင်သည်။ break a journey
- We stopped off for lunch about halfway there, then carried on driving.
- stop out
- (Brit) မျော်လင့်တာထက် အိမ်ပြန်နောက်ကျသည်။ be out late, esp when you are expected home
- Her parents were annoyed because she stopped out all night.
- အခြားသော အကြောင်းအရာများ လိုက်စားရန် လက်ရှိ ကျောင်း(သို့) အလုပ်မှ စွန့်ခွာသည်။ (North America) withdraw temporarily from higher education or employment in order to pursue another activity.
- Community college students are more likely to stop out, or drop out entirely, when the cost of attending increases
- ပုံနှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထွင်းထုခြင်းပြုလုပ်သည့်အခါတွင် ပုံနှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထွင်းထုခြင်းမပြုရန် ဧရိယာကို ဖုံးအုပ်သည်။ Cover an area that is not to be printed or etched when making a print or etching.
- Text and design were applied to a copper plate by stopping out the parts to be printed and etching away the rest of the surface’
- stop over (at/in) ခရီးတစ်ထောက်နားသည်။ stay somewhere when on a journey; stop off, break one's journey, take a break, pause
- I stopped over in a Bangkok for a couple of days on my way back from Tokyo
- stop up
- (Brit infml) ညဉ့်နက်သန်းခေါင်နေသည်။ stay up late
- I stopped up last night watching the film
- ဖာ၊ ဖို့ သည် (သို့)ပိတ် သည်။ fill or block something
- I stopped up the bottle with a cork
- storm off/out ဒေါသတကြီး ထွက်သွားသည်။ leave a place angrily
- They had a row and he stormed off
- He lost his temper and stormed out of the bar.
- stow away
- (သင်္ဘော၊ လေယာဉ်)ခိုးစီးသည်။ hide in a vehicle to travel without people knowing; secrete oneself
- She stowed away on the plane but was caught when it landed.
- သိုသိုသိပ်သိပ် သိမ်းဆည်းသည်။ store something in a safe place
- We stowed it away in the garage to keep it dry.
- straighten out
- ဖြောင့်စေသည်။ make something straight
- I’m always having to straighten out the wires connected to my computer
- ပြဿနာကို ရှင်းသည်။ deal with a problem
- I had to straighten out things after the mess they had made
- (infml) သဘောပေါက်အောင် ရှင်းပြသည်။ make clear and resolve
- There are a few issues I’d like to straighten out first
- လုပ်ဆောင်ပုံ ကောင်းမွန်တိုးတက်သည်။ improve someone’s behavior
- Starting work has straightened him out and calmed him down.
- straighten up
- မတ်မတ် ရပ်သည်။ stand straight
- She straightened up when her boss walked in
- ရှင်းသည်။ tidy
- I straightened up the room before they arrived.
- strain at အစွမ်းကုန် အားစိုက်သည်။ ရုန်းကန်သည်။
- The dogs were straining at the the lead, eager to be off
- stretch (oneself) out ခြေဆင်းလဲလူနေသည်။
- He stretched (himself) out on the sofa and fell asleep.
- strike back တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြန်လှန်ထိုးနှက်သည်။ attack, take action against someone who has hurt you
- At first, he ignored them, but when things got very serious, he struck back.
- strike down
- ဆုံးပါးသည်။ Kill (esp passive)
- A hit man struck him down as he entered the building
- As a tiny baby she was struck down by polio.
- ဖျားစေသည်။ make someone ill
- I was struck down with food poisoning (This verb is mostly used in the passive)
- (ဥပဒေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက် စသည်) ငြင်းပယ်သည်။ disallow a law, decision, etc
- The Appeal Court struck down the lower court’s ruling
- strike off
- ဖြတ်ပစ်သည်၊ ချိုင်သည်။ remove someone’s professional licence to practice
- The Medical Council struck him off for malpractice
- (Mainly British) စာရင်းမှ ပယ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်။
- Strike her name off the list.
- strike on/upon စိတ်ကူးပေါက်သည်။ have a good idea, discover or think of something, especially unexpectedly or by chance.
- I struck on the solution when I was out with my dog.
- strike out
- အသစ်အဆန်း စလုပ်သည်။ start doing something new and different
- After doing the same job for five years, I decided to strike out and change careers.
- (ရမ်းသန်း) ထိုးသည်၊ ချသည်။ try to hit someone
- When he pushed me, I struck out
- ဦးတည် သွားသည်။ start going toward a place; strike out (for/toward)
- We got up early and struck out for our final destination
- ခြစ်ပစ်သည်။ cross writing out
- As they arrived, I struck their names out on the list I had.
- (ကလောင်ဖြင့်) ထိုးနှက်သည်။
- In a recent article she strikes out at her critics.
- ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ထွင် သွားသည်၊ သီးခြား ခွဲထွက်သည်။
- Strike out on one’s own.
- She decided to strike out and start a new career.
- strike up
- စတင်တီးမှုတ်သည်။
- The bank struck up a waltz
- မိတ်ဖွဲ့သည်။ strike up (with)
- We would often strike up conversations with complete strangers.
- string along
- အကြာကြီး လိမ်လည်သည်။ deceive someone for a long time
- They kept saying they were interested but they were just stringing me along
- ရောယိမ်းလိုက်၊ ဘသားယိမ်းလိုက် လုပ်သည်။ accompany someone because you haven’t got anything better to do; string along (with)
- Is it alright if I string along with you tonight?
- ကြိုးရှည်ရှည်နှင့် လံထားသည်။
- She has no intention of marrying him – she’s just strining him along.
- string out
- (အချိန်)ဆွဲသည်။ make something last as long as possible
- There was half an hour to go, so I strung the questions out as long as I could.
- (esp passive) စီတန်း ပါလာသည်။
- The Irish hourse was in the lead, with the rest of the field strung out behind.
- string together စာဖွဲ့သည်၊ သီကုံးသည်။ put words together into a coherent text
- I was so nervous in the interview that I could hardly string a sentence together.
- string up (infml) ကြိုးပေးသည်။ hang somebody
- The rebels strung the soldiers up after they captured them.
- struggle along/on အခက်အခဲကြားမှ ရုန်းကန် လှုပ်ရှားသည်။
- We’re struggling along on a tiny income
- stub out ဖိခြေပြီးငြှိမ်းသတ်သည်။ extinguish a cigarette
- He stubbed his cigarette out in a saucer because he couldn’t find an ashtray.
- stumble across/on/upon အမှတ်မထင်တွေ့ရှသည်။ find something accidentally
- You’ll never guess what I stumbled across when I was packing my stuff.
- stumble into အမှတ်မထင် ဖြစ်သွားသည်၊ ကြုံကြိုက်သည်။
- I stumbled into acting, more by chance than anything else.
- stump up (Brit infml) အိတ်ကတ်ထဲက ထုတ်ရသည်။ pay for something
- He didn’t want to pay me back, but I got him to stump up in the end.
- subscribe to
- (ပုံမှန် လစဉ်ကြေး၊ နှစ်စဉ်ကြေး)ပေးသွင်းသည်၊ ယင်းသို့ ပေးသွင်း၍ (မဂ္ဂဇင်းစသည်)မှာသည်။ ယူသည်။ to pay and receive (newspaper, services, etc)
- I subscribed to several newspapers
- (fml)သဘောတူ၊ လက်ခံသည်။ to agree with, to write one’s signature to show approval of something
- I won’t subscribe to your opinion
- He refused to subscribe to their plan.
- substitute for အစားထိုးသည်။ replace sb/sth
- Will you substitute for Tom while he is away?
- Many people substitute milk for cream in coffee
- succeed in အောင်မြင်သည်။ to be successful in something
- Everyone wants to succeed in life
- He succeeded in his efforts to get a promotion.
- suck in/into ပါဝင်ပတ်သက်သည်။ become involved in something unpleasant
- Everyone around her was taking drugs and she got sucked in.
- suck up to (infml derog) ဖော်လံဖားသည်၊ ဖားသည်။ ingratiate yourself with someone
- He’s always sucking up to our boss.
- sum up
- အကျဉ်းချုံးသည်၊ ပေါင်းချုပ်သည်။ summarize
- At the end of the lecture, she summed up the main points again
- ပေါင်းချုပ် သုံးသပ်သည်။
- He summed up the situation immediately (ie realized at once what was happening).
- summon up နှိုးဆွသည်၊ စေ့ဆော်သည်။ get the energy or courage to do something
- Andrea couldn’t summon up the enthusiasm to apply for the position.
- suss out
- အကြောင်းသိလာသည်၊ နားလည်လာသည်။ come to understand
- It took her ages to suss out what was going on.
- စုံစမ်းကြည့်သည်၊ တီးခေါက်ကြည့်သည်။
- I want you to suss out the possibility of our doing a deal with them.
- swan about/around/off (Brit infml) ပေါက်ကရ လျှောက်သွားသည်၊ လတ်လျားလတ်လျားသွားသည်။ move in a dramatic or affected manner
- He swanned about at the party
- swan in ပေါက်ကရ လျှောက်ဝင်သည်။ enter in a dramatic or attention-seeking manner
- He swanned in surrounded by photographers.
- swan off ကလန်ကဆန် (သို့) ဟိတ်ဟန်ဖြင့် ထွက်သွားသည်။ leave somewhere in a defiant or pompous manner
- He didn’t like the way the spoke to him so he swanned off angrily.
- swarm down/up လျှောဆင်းသည်၊ ဖက်တက်သည်။
- swarm down a rope/up a tree
- swear by
- တိုင်တည်ကျိန်ဆိုသည်။
- I swear by heaven and earth that I will tell the truth
- (infml) စွဲမြဲယုံကြည်သည်။ have great confidence in
- I swear by their products – they’re the best on the market.
- swear down မှန်ကြောင်း ကတိပြုသည်။ promise that something is true
- He swore down that he hadn’t done it
- swear to (infml) ကျိန်ပြောသည်။
- I think I’ve me him before, but I wouldn’t swear to it.
- sweep through
- အလွယ်တကူ အောင်သည်၊ အောင်မြင်သည်။ pass easily, succeed
- She swept through the exams
- …မှ အမြန် ရွှေ့သည်။ move quickly through
- The disease swept through the population.
- swing around/round
- ထင်မြင်ချက် ချက်ချင်း ပြောင်းသွားသည်။ change your opinion quickly
- They swung around to our idea after reading the press reports
- ချာခနဲ လှည့်သည်။ turn around quickly
- He swung around to see what had made the noise
- swing at (တအား) ထိုး၊ ရိုက်သည်။ try to hit
- He swung at me but missed
- swing by ဝင်လည်သည်။ visit a person or place on your way somewhere
- I will swing by this afternoon and pick you up.
- switch off (မီး၊ ရေ စသည်) ခလုတ် ပိတ်သည်။ turn off (wate, light)
- He washed his face and switched off the water
- Switch off the light, please
- switch on
- (မီး၊ ရေ စသည်) ခလုတ် ဖွင့်သည်။
- Switch on the light at the wall-socket.
- စိတ်ဝင်စားလာသည်။ become interested
- As soon as the boss mentioned the prizes, everyone’s interest was switched on
- switch over
- လှည့်သည်။ to exchange places
- Let’s switch over, I want to sit by the window
- ပြောင်းသည်။ to make a complete change to something else
- When will the United States switch over to the metric system?
- First, the company produced paper, then they switched over to the production of children’s toys.
- switch to အစားထိုးသည်။ to replace one thing with another
- He played basketball for a while, then he switched to swimming
- This is boring, let’s switch to a more interesting subject.
- sympathize with စာနာသည်။ to feel for someone
- I sincerely sympathize with you.
- siphone/syphon off
- လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သည်၊ ထောက်ပံ့သည် (သို့) မဲရရှိသည်။ take business, support or votes from someone
- The candidate syphoned off a lot of votes because of his anti-war stance
- ငွေ မတရား လွှဲပြောင်းသည်။ divert money illegally
- The minister had been syphoned off funds from his department for years.
- tack on/onto (infml) အပိုဆောင်းသည်၊ ဆက်တွဲသည်။ ad something that wasn’t planned
- They tacked on a new ending to the film when they found that test audiences didn’t like the original
- I tacked a quick messange onto the end of the letter after I’d printed it.
- tag around (behind/with) တကောက်ကောက်လိုက်သည်၊ ကပ်လိုက်သည်။ accompany someone, esp if they haven’t specifically invited you
- You’re off to the cinema; can we tag along?
- tag on/onto ပူးတွဲသည်၊ ချိတ်သည်။ add an additional point to something written or spoken
- He tagged on a few comments after reading my report
- He tagged his ideas onto the end of my report
- tag with ဘလော့ဂ်ဝင်ရောက်မှု သို့မဟုတ် ဝဘ်စာမျက်နှာသို့ အဓိကစကားလုံးလင့်ခ် သို့မဟုတ် စာညှပ်တစ်ခု ထည့်သည်။ add a keyword link or bookmark to a blog entry or webpage
- The post was tagged with keywords.
- tail away/off (အသံ)တိမ်ဝင်သွားသည်၊ တဖြည်းဖြည်းလျော့နည်းသွားသည်။ become silent or inaudible
- His voice tailed away when he was speaking about what he’d done wrong.
- The voices tailed off when she entered
- Profits tailed off sharply in the last quarter of the year as a result of the increase in the price of oil
- tail back ရှေ့ကပိတ်နေ၍ ကားတန်းကြီးရှည်လိုက်သည်။ form a traffic jam
- The traffic tailed back for several miles after the accident.
- take aback (စိတ်ပျက်)အံ့အားသင့်သွားစေသည်။ (often passive) to surprise or confuse greatly
- I was taken aback by hr rudeness
- We were taken aback by his sudden refusal to help
- take after တူသည်။ look like, resemble
- He takes after his mother
- take apart
- တစ်စစီဖြုတ်သည်။ take something to pieces
- She took the photocopier apart to see what had got stuck in it.
- (in sport) (ဗန်း)နွှာလွှတ်သည်။
- Sampras took Courier apart in the third test
- (ဗန်း)နွှာသည်၊ နွှင်သည်။
- He second novel was taken apart by the critics.
- take aside သီးသန့်စကားပြောသည်။ get someone alone to talk to them
- The teacher took her aside and said that she’d failed the exam
- take away
- ဖယ်ရှားသည်။ remove
- The police took the protesters away
- (နာကျင်ကိုက်ခဲမှု) ပျောက်သည်၊ (စိုးရိမ်စိတ်၊ သောက) ဖြေဖျောက်သည်၊ (စားချင်စိတ်) ကုန်သည်။
- The doctor has given me some tablets to take away the pain.
- Nothing can take away the anguish of losing a child
- (ဆိုင်မှစားစရာ)ထုပ်ပြီးယူသည်။ (US take sth out)
- Two fish and chips to take away
- take away from
- (မှ)ယူဆောင်သည်၊ (ထံမှ)ယူင်သည်။
- These books must be taken away from the library.
- နုတ်သည်။
- If you take 4 away from 10, that leaves.
- နှိမ်သည်။
- I don’t wish to take anything away from his achievements
- take back
- အတိတ်ကို တမ်းတ၊ လွမ်းဆွတ်စေသည်။ Make someone nostalgic
- That song always takes me back to when I was at university.
- နှုတ်လွန်မိသည်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်။
- I take back what I said (about you being selfish)
- take down
- ရေးမှတ်သည်။ Make notes or write down
- The police took down his answers to their questions
- ဖြိုသည်၊ ဖျက်သည်။ remove
- People take down their Christmas decorations twelve days after Christmas
- ချွတ်သည်။
- Take down one’s trousers/underpants/skirt.
- take for
- အမှားမှားအယွင်းယွင်း၊ တလွဲ လုပ်သည်။ to continue with somebody else, mistake for someone; to consider mistakenly
- Sorry, i took you for your sister
- Who do you take me for?
- မှတ်သည်၊ ယူမှတ်သည်။ to regard as
- Does he take me for a fool?
- လိမ်လည်ယူသည်။ (colloquial) to defraud; to rip off.
- Pinkett angry that George betrayed trust, took him for $100K
- take in
- ရှုသည်၊ ရှုစားသည်။ absorb information
- The lecture was rather boring and i didn’t take in much of what the lecturer said
- (often passive) လိမ်သည်၊ အယုံသွင်းသည်။ deceive
- She took me in with her story until someone told me the truth
- သေးအောင် လုပ်သည်၊ (အစ)သိမ်းသည်။ make clothes smaller
- The jacket was far too big around the shoulders, so i had it taken in so that i could wear it.
- နေစရာပေးသည်၊ ခေါ်ထားသည်၊ ငှားသည်။
- She takes in lodgers.
- He was homeless, so we took him in.
- ထည့်သွင်းသည်။
- The tour takes in six European capitals.
- ဝင်ကြည့်သည်။
- I generally take in a show when i’m in New York on business
- သိသည်၊ မှတ်သည်။
- I hope you’re taking in what i’m saying.
- take off
- (လေယာဉ် မြေပြင်မှ)ပျံတက်သည်။
- The plane took off an hour late
- (အဝတ်အစား) ချွတ်သည်။
- The little boy’s mother took off his shorts
- (အပြောင်အပြက်) တုပသရုပ်ဆောင်ပြသည်။
- She takes off the director to perfection.
- (လေယာဉ်မြေပြင်မှ) ပျံတက်သည်၊ (ဉာဏ်)ကွန့်မြူးသည်။
- The plane took off an hour late.
- တာထွက်သည်၊ ခုန်တက်သည်။
- The jumper’s feet must be behind the line when she takes off
- (infml) လစ်သည်၊ ထွက်ပြေးသည်။
- When he saw me coming, he took off in the opposite direction
- (infml) စွံသည်၊ အရောင်းသွက်သည်၊ အဝယ်လိုက်သည်။
- The new dictionary has really taken off
- (ဇာတ်စင်၊ ကစားကွင်းမှ) ဖယ်ရှားသည်။
- Take hime off! They yelled
- ဖြတ်သည်၊ တိသည်၊ ရိတ်သည်။
- The hairdresser asked me how much he should take off
- I wish you’d take off that beard
- ရုံမတင်တော့။
- The show was taken off because of poor audiences.
- ဖွင့်သည်၊ ဖြုတ်သည်၊ ဖယ်သည်။
- Take the lid off a jar.
- ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်၊ ဖျက်သည်။
- The next time t saw the list, my name had been taken off (it)
- လျှော့သည်။
- Five per cent was added to VAT last year, and this year it’s been taken off again.
- နားသည်။
- Take the day off
- I’m taking next week off (work)
- take sth off sth ဖယ်ရှားသည်။
- The magazine has been taken off the shelves.
- take sb off sth ကယ်ဆယ်သည်။
- The crew were taken off (the wrecked vessel) by helicopter.
- take sb off sth (often passive) (အမှုကို) ဆက်မကိုင်ခိုင်းတော့
- The officer leading the inquiry has been taken off the case.
- take sth off (sb) (ခေါင်း) ပေါ့သည်။
- Employing a nurse will take the burden off his wife.
- take sth off sb လုယူလိုက်သည်။
- She was playing with a sharp knife, so I took it off her.
- take on
- သင်္ဘော လေယာဉ်ပေါ်တွင် ခရီးသည် စီးနင်းခွင့်ပြုသည်။
- The plane stopped at Zurich to take on some passengers
- လုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူသည်။
- She took on the task of indexing the book
- အလုပ်ခန့်သည်။
- The council has had to take on twenty extra employees to handle their increased workload.
- take it on/upon(oneself) တာဝန်ယူဆုံးဖြတ်သည်။ take responsibility, often without consulting other people
- I took it upon myself to make sure he got up on time.
- take out
- စာကြည့်တိုက်မှ စာအုပ်ငှားသည်။ borrow a library book
- I took out all the books i needed for my essay from the library.
- (ဘဏ်မှ ငွေ) ထုတ်သည်၊ ချေးသည်။ borrow money from a bank or other official lender
- Jackie and Anil took out a mortgage to buy a bigger flat.
- နုတ်သည်၊ ထုတ်သည်။ extract or remove
- The dentist took out all of my wisdom teeth before they started causing any problems.
- ခေါ်ထုတ်သည် (များသောအားဖြင့် ချိန်းတွေ့ဖို့)၊ ပြုစုသည်။ go out socially with someone, esp a date
- He took her out to a restaurant last Friday night
- (အသက်အာမခံစာချုပ်၊ မူပိုင်ခွင့်စသည်) တရားဝင် ရယူချုပ်ဆိုသည်။ obtain insurance
- I took out some health insurance before i went backpacking around Latin America.
- (infml) သတ်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်။ kill, murder
- The gang took him out after he spoke to the police.
- (ငွေ) နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်သည်။
- Monthly contributions to the pension scheme will be taken out of your salary.
- (အစွန်းအထင်း၊ အမှတ်အသား) ထုတ်သည်။
- Cold water should take that stain out of your skirt.
- The author had to take out all the references to real people.
- take it out on (ကုလားမနိုင်ရခိုင်)မဲသည်။ abuse someone because you’re angry
- Whenever things go wrong, he always shouts and takes it out on me, even if I had nothing to do with the problem.
- take over
- အာဏာသိမ်းသည်။ assume control of a company or organization
- The bank was taken over by a Hong Kong bank that needed to buy a bank to get into the British market
- (လုပ်ငန်းကို)လွှဲယူသည်။
- The firm has been taken overy by an American conglomerate.
- လွှဲပြေင်းတာဝန်ယူသည်။
- Peter will take over as managing director when Bill retires.
- take to
- အသားကျသည်၊ အစေးကပ်သည်။ make a habit of something
- He’s taken to wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
- …ခိုလှုံသည်၊ ဝင်နေသည်။
- Take to the forest/hills/caves.
- လိုက်သည်၊ အလွန်းသင့်သည်။ to adapt to, to learn, graps or master.
- She took to tennis as if she’d been playing it all her life
- take up
- နေရာ၊ အချိန်ယူသည်။ fill or occupy time or space
- An awful lot of my time at work is taken up with pointless bureaucracy nowadays.
- ပိုတိုအောင် လုပ်သည်။ make clothes shorter
- The trousers were too long so I took them up to make them fit
- (အစ)သိမ်းသည်။
- This skirt needs taking up
- (အလုပ်)ဝင်သည်။ start a new hobby, pastime, etc
- He took up squash as he felt he had to lose some weight.
- ဝင်ဆိုသည်၊ ဝိုင်းဆိုသည်၊ လိုက်ဆိုသည်။
- Take up a chorus
- The whole crowd took up the cry.
- ပြန်ကောက်သည်။
- She took up the story where John had left off.
- လက်ခံသည်။
- Take up a challenge.
- take up with (infml) တပူးတွဲတွဲနေသည်။
- She’s taken up with an unemployed actor.
- take (sb) up on
- ငြင်းချက်ထုတ်သည်၊ စောဒကတက်သည်။
- I must take you up on that point
- (infml) စိန်ခေါ်သည်၊ ဖိတ်သည်ကို လက်ခံသည်။
- I bet I can run faster than you. I’ll take you up on that.
- Thanks for the invitation – we may take you up on it some time.
- take (sth) up with sb ဆွေးနွေးသည်။
- I’m thinking of taking the matter up with my MP.
- talk about …အကြောင်း ပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်။ to speak about someone/something
- What are you talking about?
- We talked about Tom and his family
- talk back(to) ပြန်ခံပြောသည်၊ ပြန်ပက်သည်။ respond rudely to a person in authority
- The teacher was cross because the pupil talked back to her.
- She doesn’t like her pupils to talk back to her.
- talk down အရေးမပါကြောင်း၊ စိတ်ဝင်မစားကြောင်း ပြော၊ဆွေးနွေးသည်။ try to make something sound less important; discuss someone or something in a way that makes them seem less interesting or attractive.
- The company CEO talked down the recent fall in shares.
- talk down to အထက်စီးမှ ပြောသည်၊ နှိမ်ပြောသည်။ talk in a way to show your superiority not communicate
- She’s a dreadful teacher and talks down to her students instead of teaching them.
- talk into/out of doing စည်းရုံးသည်၊ ဖျောင်းဖျသည်၊ နားချသည်။ persuade someone to do something
- She didn’t want to let me go, but I finally managed to talk her into it.
- talk on မိန့်ခွန်းပြောသည်။ to deliver a speech, speak on something
- He talked on the necessity of reforms
- He talked on the future of the company.
- talk out ရင်ဖွင့်သည်။
- Sometimes it’s better to talk out a problem than to kep it to yourself.
- talk out/into of စည်းရုံးသည်၊ နားချသည်၊ ဖျောင်းဖျသည်။ persuade someone not to do something
- He was going to drive home after drinking half a bottle of wine, but his friends talked him out of it.
- He talked his father into lending him the car
- talk over (အကျေအလည်) ဆွေးနွေးသည်။ discuss
- We talked over the problems in our relationship, but couldn’t sort things out
- talk round
- သဝေထိုးသည်။
- We wasted a whole hour talking round the problem instead of discussing ways of solving it.
- နားသွင်းသည်၊ နားချသည်။
- We finally managed to talk them round (to our way of thinking)
- talk through လမ်းညွှန်မှုပေးသည်။ guide someone through an issue
- The teacher talked me through the test so i knew what to expect.
- talk to/with စကားပြောသည်၊ ဆွေးနွေးသည်။ speak to/with someone
- She is talking with her friend right now
- She is talking to her friend right now
- talk up (US) စန်းဆင်သည်၊ ဗန်းတင်သည်၊ make something appear more important or significant than it really is
- The government is trying to talk up the effect of their policies.
- tap for (Brit infml) ဆွဲသည်၊ လှည့်သည်။ get money off somone
- I tapped him for a loan
- tap into သင့်အကျိုးအတွက် များပြားလှသော အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးချပါသည်။ use or exploit a plentiful resource for your benefit
- The company is hoping to tap into the Chinese market
- tap off with လိင်ဆက်ဆံသည်။ have sex
- He tapped off with someone at the party on Saturday.
- tap out ရစ်သမ်ကို ငြိမ်သက်စွာတီးသည်။ play a rhythm quietly
- He tapped out the tune with his pencil while he was thinking.
- tap up အသင်းပြောင်းရန် ဘောလုံးသမားတစ်ဦးထံ တရားမဝင်ချဉ်းကပ်သည်။ approach a footballer illegally to get them to change teams.
- Chelsea was accused of tapping him up even though he was under contract.
- tear apart
- အစိတ်စိတ်အမြွာမြွာ ဆုတ်ဖြဲပစ်သည်။
- Tear sb’s hopes to hreds.
- စိတ်ထိခိုက်စေသည်။ disturb or upset greatly
- People were torn apart when news of the train crash came through.
- tear at ဆုတ်သည်၊ ဖျက်သည်။ pull or try to pull something to pieces
- The fighters tore at each other.
- tear away
- ဆန္ဒမပါဘဲ လုပ်နေတာကို ရပ်စေသည်။ stop someone doing something unwillingly
- I had to tear him away from the office for dinner
- မျက်နှာပြင်ကို ကြမ်းတမ်းစွာ ဖယ်ရှားသည်။ remove a surface violently
- The roof was torn away in the hurricane
- tear down ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖြိုချသည်။ demolish
- The estate was torn down so that they could develop the land into luxury flats.
- tear into ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ဒေါသတကြီး ဝေဖန်သည်။ criticize strongly or angrily
- She tore into me for losing it
- tear off
- လက်ဖြင့် စာ(တချို့အစိတ်အပိုင်းကို)ကို ဖယ်ရှားပစ်သည်။ remove part of a form or letter using your hands, not scissors
- She tore the slip off the bottom of the form and sent it with her cheque
- အရှိန်ပြင်းစွာ ထားခဲ့သည်။ leave at high speed
- The police tore off in their car after arresting
- အင်အားသုံး ဖယ်ရှားသည်။ remove with force
- The storm tore the roof off.
- tear out …မှ ဖယ်ခွာသည်၊ ဖယ်ရှားသည်။ to tear from, to rip from
- I wonder why he tore out page
- He tore out a piece of paper and wrote his telephone on it.
- tear up
- အစိတ်စိတ်အမြွာမြွာ ဆုတ်ပစ်သည်။ rip into pieces
- He tore the fax up and threw the bits of paper in the bin
- ဖျက်ဆီးသည်။ destroy
- They are tearing up the old part of town to build a new shopping center.
- tee off
- ပွဲစတင်သည်။ start or launch an event
- The new project will teel off next month
- ဂေါက်တီးကို တီပေါ်တင်၍ ရိုက်သည်။ place a golf ball on a short plastic or wooden stick before hitting it at the start of a hole
- He teed off at the first hole
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ annoy someone
- It tees me off when they turn up late.
- tee off on ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်ရှာသည်။ criticize
- She teed off on me about the work I gave her
- tee up
- ဂေါက်တီးကို တီပေါ်တင်သည်။ place a gold ball on a short plastic or wooden stick before hitting it at the start of a hole
- He teed up two strokes ahead at the last hole.
- ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်။ make preparations before starting or launching something
- They are teeing up for the conference tomorrow.
- tell about …အကြောင်း ပြောသည်။ to inform someone about something
- He told me about your plans
- Tell me about your family, please
- tell apart (မတူညီသေည့်အရာနှစ်ခုကို) ခွဲခြား ပြောနိုင်သည်။ see a difference between two things
- They’re identical twins so i cannot tell them apart.
- tell by (…အားဖြင့်) အကဲဖြတ်သည်။ to judge by something
- I could tell by his voice that he was scared.
- tell(one)from(another) ခြားနားချက်(နှိုင်းယှဉ်)ပြောသည်။ to see the difference between two things.
- Can you tell this brand of tea from the one we used before?
- tell of အသိပေးသည်၊ ကြော်ငြာသည်။
- Notices telling of the proposed job cuts.
- tell off (infml) ဆူသည်၊ ကြိမ်းသည်။
- You’ll get told off if you’re caught doing that.
- tell on (infml) တိုင်သည်၊ တိုင်ပြောသည်။
- John caught his siter smoking and told on her.
- thank for (…အတွက်) ကျေးဇူးတင်သည်။ to say thank you
- She thanked him for his help
- Thank you for telling me about it.
- think about စဉ်းစားသည်။ to have thoughts, to consider
- I often think about him
- think of
- စဉ်းစားသည်။ to have thoughts, to consider, to have an opinion to remember
- I often think of him
- I have never thought of this opportunity before.
- တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရည်ရွယ်သည်။
- When I made those remarks, I wasn’t thinking of anyone in particular
- ထည့်စဉ်းစားသည်။
- There are so many things to think of when buying a house
- (esp after can) မှတ်မိသည်။
- I can think of at least three occasions when he arrived late.
- ယူဆသည်၊ သဘောထားသည်။
- I think of this place as my home.
- think of (doing)
- စဉ်းစားနေသည်။
- They’re thinking of moving to America
- မှန်းကြည့်သည်၊ စိတ်ကူးထဲထည့်သည်။
- Just think of the expense.
- think over သေချာစဉ်းစားသည်၊ အချိန်ယူစဉ်းစားသည်။ consider something carefully
- I’ve thought it over and have made up my mind; I’m going to take the job in Leeds.
- think through ခြေသိမ်းခေါင်းပိုက် စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်။ consider all the possibilities and outcomes of a situation
- The plan fell through because they hadn’t thought it throught properly
- think up (infml) အကြံထုတ်သည်၊ တီထွင်ကြံဆသည်။ create or invent something, esp when lying
- I’d better think up a good reason for handling the work in late.
- throw away
- လွှင့်ပစ်သည်။ discard something when no longer needed
- I threw the alarm clock away because it had stopped working
- (အခွင့်အရေး) လက်လွှတ်လိုက်သည်။
- She threw away a career as a journalist
- (တမင်တကာ လေအေးအေးနဲ့၊ ဖြည်းညှင်းစွာ)လျှော့ပြော၊ ဖော့ပြော၊ မျဉ်းကြောင်းဆွဲသည်။ to deliver (a line, speech, etc.) in a deliberately offhand manner
- This speech is meant to be throw away.
- throw back on (usu passive) (တစ်နည်းနှင့် မရတော့၍) အခြားတစ်နည်းနှင့် လှည့်ရသည်၊ ဦးနှင့် မရ၍ ပဲ့နှင့် တိုက်ရသည်။
- The television broke down so we were thrown back on our own resources (ie had to entertain ourselves)
- throw oneself /sth into (အလုပ်ထဲ) ခြေစုံပစ်ဝင်သည်၊ ခေါင်းမဖော်ဘဲလုပ်သည်။
- Throwing themselves into their work.
- throw off လွတ်အောင် ရှောင်သည်။
- Throw off a cold/a troublesome acquaintance.
- throw out
- ဖယ်ရှားသည်၊ ရှင်းပစ်သည်။ get rid of
- I threw out all my old clothes to make some space in my wardrobe.
- ကန်ထုတ်သည်။
- The drunk was thrown out (of the pub)
- ချွတ်ချော်သွားအောင် အာရုံပြားစေသည်။
- Do you keep quiet or you’ll know me out in my calculations
- ပယ်ချသည်၊ ပစ်ပယ်သည်။
- throw up
- အန်သည်၊ အန်ပစ်သည်။ vomit
- The prawns she ate at lunch made her throw up and she had to go home early.
- နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လွှတ်လိုက်သည်။
- Throw up one’s job
- ဖော်ထုတ်သည်။
- Her research has thrown up some interesting facts.
- ဖုတ်ပူမီးတိုက် ဆောက်သည်။
- tick away/by (တချက်ချက်နှင့်) အချိန်ကုန်လွန်သည်။ pass (of time)
- The last few seconds ticked away and the team couldn’t come back
- The seconds ticked by and the team failed to score.
- tick off
- စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ annoy
- She really ticks me off when she doesn’t reply to my emails
- (infml) ဆူသည်၊ ကြိမ်းသည်။ scold
- He ticked me off for arriving late
- ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပြီးသောအခါတွင် ပစ္စည်းတစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုသည်။ put a mark on an item in a list when it has been dealt with
- She ticked off our names when we arrived.
- tick over
- မတိုးတက်လဲ ဆက်လုပ်သည်။ continue working, but without improving
- The company ticked over while she was away on holiday
- မရွှေ့လဲ (စက်)နှိုး၊ လုပ်ဆောင်သည်။ operate but without moving (engines)
- The mechanic left the engine ticking over for a while to see if he could see what was causing the problem
- tide over လောလောဆယ် အကျပ်အတည်းကျော်လွန်းရန်။ use something carefully so as not to finish it; help someone through a difficult period, especially with financial assistance; sustain, keep someone going, keep someone's head above water
- This $50 will have to tide me over until I get paid.
- tidy up ရှင်းသည်၊ သေသပ်အောင် စီစဉ်သည်၊ သပ်သပ်ရပ်ရပ်ပြုပြင်သည်။ put things in the correct place in a room; clear up, sort out, put to rights, straighten, straighten out, make shipshape, clean, clean up, spruce up
- I tidied up my bedroom because it was a complete mess.
- tie back ချည်သည်၊ လုံခြုံစေသည်။ fasten or secure so that it doesn’t obstruct
- She tied her hair back before playing tennis
- tie down
- ရွှေ့မသွားအောင် ချည်သည်။ secure something to prevent it moving
- They tied him down to stop him escaping
- ဖယ်ရှားသည် (သို့) လွတ်လပ်ခွင့်ကို ကန့်သတ်သည်။ remove or restrict freedom
- Marriage ties you down
- အနှောင်အတည်းခံသည်။ stop people (often police or military) going where they are needed
- The army was tied down with the rebellion and couldn’t help
- tie in သဘောတူသည်၊ ချိတ်ဆက်သည်၊ သို့မဟုတ် ထောက်ခံသည်။ agree, be connected or support
- The theory ties in with what the police have been saying
- tie in with တစ်ချိန်တည်းမှာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ occur at the same time
- The publication ties in with the twentieth anniversary of the incident
- tie up
- ကြိုးချည်သည်။ tie or fasten something securely
- They tied up the hostages so that they couldn’t escape
- ဟန့်ထားသည်၊ နှောင့်ယှက်သည်။ stop someone doing something
- Work has tied me up all week
- ချည်သည်၊ တုပ်သည်၊ နှောင်သည်။ fasten
- I tied up my shoelaces
- လမ်းစသည် ပိတ်ဆို့သည်။ block a road, etc
- The convoy tied up the road for an hour.
- (usu passive) အလုပ်များနေသည်။
- I’m tied up in a meeting until 3 p.m
- (often passive) ဆက်စပ်သည်၊ ဆက်နွှယ်သည်။
- Her behavior is tied up with her feelings of guilt
- (often passive) မြှုပ်နှံထားသည်။
- Most of his capital’s tied up in property
- (တရားဥပဒေဖြင့် ရောင်းပိုင်၊ သုံးပိုင်၊ လွှဲပိုင်ခွင့်ကို) ကန့်သတ်ထားသည်။
- (လှေဆိုက်ပြီးနောက်) ကြိုးချည်သည်၊ (ဖောင်)တွဲသတ်သည်။
- We tied the boat up alongside the quay.
- tighten up တင်းသည်၊ ကျပ်သည်။ make something more secure or function better
- They’re fightening up security for the president’s visit.
- tighten up (on) တင်းကျပ်သည်။
- The police are tightening up on drunken driving.
- tip off (infml) သတင်းပေးသည်။ secretly inform the police or authorities
- The police arrested the drug dealer after someone tipped them off.
- tip over ယိုဖိတ်၍ တစ်စုံတစ်ခု ပြုတ်ကျစေသည်။ spill, make something fall on its side
- I tipped my coffee over and ruined my keyboard
- tire of ငြီးငွေ့သည်၊ ရိုးသည်၊ အီသည်။ get bored of something
- She soon tires of the course and dropped out.
- tire out ခြေကုန်လက်ပန်းကျသည်၊ အားကုန်သည်။ make someone exhausted
- Working so much tires me out.
- touch down (လေယာဉ် မြေပေါ်) ဆင်းသည်။ land (planes)
- The plane touched down at Narita airport an hour late
- toddle off ထွက်သွားသည်၊ အိမ်ပြန်သည်။ leave, go home
- It’s getting late, so I’m going to toddle off home
- tone down
- (လေသံကို) ခံသာအောင် လျှော့သည်။ make something sound more moderate
- The Minister tried to tone down what she had said when the press started attacking her.
- (တောက်ပ၊ ရင့်လွန်းသည်ကို) ဖျော့သည်။
- Tone down the reds.
- tone in (with) အရောင်လိုက်ဖက်သည်။
- The new curtains tone in beautifully with the carpet
- tone up (ကြွက်သားကို) ကျန်းခံ့သန်စွမ်းစေသည်။
- Regular exercise tones up the muscles.
- tool up
- (Brit) လိုအပ်သည့်စက်ကိရိယာ ဆင်သည်။ provide equipment
- The company spent a lot on tooling the factory up
- လက်နက်တပ်ဆင်သည်။ arm yourself or somebody
- The gangsters got tooled up before they went into the club.
- top off အထူးနည်းလမ်းဖြင့် ပြီးအောင်လုပ်သည်။ finish something in a special way
- He complained for an hour and to top it off started shouting his head off.
- top off (with) ပိတ်လိုက်သည်။
- The meal was topped off with a delicious chocolate mousse.
- top out မြင့်တက်တာကို ရပ်တန့်သည်၊ အမြင့်ဆုံးရောက်သည်၊ အထွတ်တင်သည်။ stop increasing, reach the highest point
- The temperature topped out at forty degrees yesterday
- top up ပြည့်အောင်ဖြည့်သည်။ refill something that isn’t empty yet
- Shall I top up your drink while I’m pouring myself one?
- touch for (sl) ငွေချူသည်၊ ငွေချေးယူသည်။ borrow money
- I touched him for some cash as I’d forgotten my cards
- touch off (ပြဿနာ) အစပျိုးပေးလိုက်သည်။ cause a problem to occur
- The government’s decision touched off riots in the capital
- touch on/upon ပြောသည်၊ ဖော်ပြသည်၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။ mention
- The talk touched on the issue, but didn’t give any new information.
- They didn’t touch upon the subject because of the controversy
- The article hardly touches on the central issue in the whole debate.
- touch up
- အသွင်အပြင်ကို တိုးတက်စေသည်။ Improve the appearance of something
- I couldn’t be bothered to redecorate so I just touched up the bits that needed painting the most
- (sl) မဖွယ်မရာ ကိုင်သည်၊ နှိုက်သည်။ touch someone in a sexual way; fondle, molest, feel up
- She got angry when he tried to touch her up in the elevator.
- မှုန်းသည်။
- Touch up some scratches with a bit of paint
- tower above/over
- မိုးနေသည်။
- The mountain towered above us.
- လွှမ်းမိုးသည်။
- She towers over the other sopranos of her generation.
- toy at တွေးချင်ယောင်ဆောင် သို့မဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးတွေးသည်။ pretend to think about or think about in a casual way
- She toyed at getting them to help her but then did it alone.
- toy over စဉ်းစားသည်။ think about something
- I toyed over the idea for a while, but decided not to go ahead with it
- toy with
- အနည်းအကျဉ်းသာ စားသည်။ Not eat much of a meal
- It was horrible, so I just toyed with the food
- စိတ်ကူးယာဉ်ကြည့်သည်။ consider something, but not very seriously
- We toyed with the idea of moving to the country, but it isn’t really practical
- ဆော့သည်။ move or play with something to occupy your hands
- He toyed with his cup.
- track down ရှာတွေ့သည်။ find after a long research
- It took me ages to track them down in the crowd at the football game.
- trade down တစ်ခုခုကို ရောင်းပြီး စျေးသက်သာသော အရာဖြင့် အစားထိုးသည်။ sell something and replace it with something cheaper
- Their house is too large now that their children have left home, so they’re going to trade down to something smaller
- trade in(for) အလိုက်ပေးလဲသည်။
- He traded in his car for a new model.
- trade off (against) အကောင်းဆုံးခြေအနေသို့ ရောက်အောင် အတိုးအလျှော့၊ အပေးအယူလုပ်သည်။
- The company is prepared to trade off its up-market image against a stronger appeal to teenage buyers.
- trade on/upon (esp derog) အမြတ်ထုတ်သည်။
- He traded on the gullibility of the public.
- trade up
- ပိုကြီးသော သို့မဟုတ် ပိုစျေးကြီးသောပစ္စည်းများကို ဝယ်သည်။ buy larger or more expensive items
- British wine drinkers have traded up over the last few years from cheap plonk to expensive wines.
- သင့်ဇနီး သို့မဟုတ် ခင်ပွန်းကို ထားခဲ့ကာ ပိုမိုကောင်းမွန်သော၊ ပိုချမ်းသာသော၊ စသည်တို့ကို လက်ထပ်သည်။ leave your wife or husband and marry someone better looking, richer, etc
- She supported him for years while he was struggling but when he hit the big time he left her and traded up
- treat to ပြုစုသည်၊ ဒကာခံသည်၊ အကုန်အကျခံသည်၊ ဧည့်ခံသည်။ to give something nice to someone
- He treated me to a nice dinner
- She treated them to a great vacation in Italy.
- treat with
- (ဆေးဖြင့်) ပြုပြင်သည်၊ စီရင်သည်။ to give mecidine
- The doctor treated her with a new medicine
- တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်ဆံသည်။ to behave toward someone in some way
- Treat this man with respect
- He treats everyone with kindness.
- trickle down ချမ်းသာသည့် အလွှာမှ နွမ်းပါးသည့် အလွှာသို့ ငွေကြေးဥစ္စာ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသည်။ pass benefits from economic expansion through the economy to the less fortunate
- Despite the economic boom, few benefits have trickled down to the poor.
- trip up ချော်သည်။ လှည့်ပတ်အစ်အောက်သည်။
- I tripped up in the interview and said something rather silly.
- trip over
- လဲကျသည်။ fall
- I tripped over and hurt my knee
- ခလောက်တိုက် လဲကျသည်။ fall because you hit an obstacle; trip up/on
- I tripped over the kerb and broke my nose
- trot out (infml derog) (တစ်ခါလာမဲပြာပုဆိုးပုံစံဖြင့်) ရှင်းချက်ထုတ်သည်၊ ဆင်ခြေပေးသည်။ make a statement (meant negatively)
- The spokeswoman trotted out the same old unconvincing excuses.
- trip up ချော်သည်၊ လှည့်ပတ်အစ်အောက်သည်၊ အမှားလုပ်သည်။ make a mistake
- I tripped up in the interview when they asked me about what I could offer the company.
- trump up (usu passive) ဉာဏ်ဆင်သည်၊ အကွက်ဆင်သည်။ charge or accuse someone falsely
- The police trumped up the charges against him and he ended up in prison though he hadn’t done it.
- trust in ယုံကြည်မှုရှိသည်။ to depend on, believe in someone/something
- I trust in him
- I trust in his good judgment.
- trust to ယုံမှတ်သည်၊ ယုံကြည်သည်၊ ယုံသည်။
- Trust to luck/fate/fortune.
- try back ဖုန်းပြန်ခေါ်သည်။ phone back
- I called but they weren’t in, so I’ll try back later
- try for အားထုတ်သည်။ make an attempt to get something
- I’m going to try for the job
- try on
- စမ်းဝတ်ကြည့်သည်၊ စီးကြည့်သည်။
- I tried the jacket on before I bought it
- စမ်းသည်။
- Don’t try anything on with me, or you’ll be sorry
- တစ်စုံတစ်ဦးကို စိတ်အနှောက်အယှက်ခြင်းဖြစ်စေ၊ ဆိုးရွားစွာ ပြုမူခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေ နှိုးဆော်သည်။ provoke someone by being annoying or behaving badly
- The children were trying it on all night until I lost my temper
- အောင်မြင်မှုမျှော်လင့်ချက်ကြီးကြီးမားမားမရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ခုကို ရယူရန်ကြိုးစားသည်။ attempt to get something, usu by deceit, without great hopes of success
- He knew I wasn’t got to let him do it – he was just trying it on.
- try out
- စမ်းသပ်သည်။ Test
- Scientists are trying out a new drug in the fight against the disease
- .စမ်းသပ်စစ်ဆေးကြည့်သည်။
- I tried out the program before I bought it.
- try out for (US) ဝင်ပြိုင်သည်။ be tested for a sports team
- He tried out for the baseball team
- tuck away
- (infml) လျှိုထားသည်၊ ဝှက်ထားသည်၊ အောင်းသည်။ put something in a safe place
- I tucked the money away in my drawer
- အများကြီးစားသည်။ eat a lot
- We tucked away a huge dinner before we went out
- tuck in
- အဝတ်အစား၏အဆုံးများကို တစ်စုံတစ်ခုအတွင်း၌ထားခြင်းဖြင့် သပ်ရပ်အောင်ပြုလုပ်သည်။ tidy the ends of items of clothing by placing them inside something
- I forgot to tuck my shirt in
- (infml esp Brit) အားရပါးရ စားသည်၊ လွေးသည်။ start eating enthusiastically
- The dinner smelled so good I couldn’t wait to tuck in
- (စောင်စသည်ဖြင့်) ပတ်ပေးသည်၊ ခြုံပေးသည်။ arrange the sheets, dubet or blankets to make someone, usually a child, comfortable in bed.
- He tucked her in and read her a story.
- tuck into စားသည်။ start eating something
- I was starving and tucked into the food.
- tuck up (စောင်စသည်ဖြင့်) ပတ်ပေးသည်၊ ခြုံပေးသည်။ arrange the sheets, dubet or blankets to make someone, usually a child, comfortable in bed.
- She tucked her children up in bed and switched the lights off.
- tune in (to) (ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြားစက်ကို မိမိလိုရာ ထုတ်လွှင့်ချက်ရရန်) ဖမ်းသည်။ watch or listen to a TV or radio show
- Be sure to tune in next week for the next episode
- Make sure you tune in to next week’s show
- tune out ဂရုမစိုက်၊ လျစ်လျူရှုသည်။ ignore, not pay attention
- I tuned him out because he was talking such rubbish
- tune up
- စက်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်သည်။ improve the performance of a machine or engine
- He’s tuned his car up for the race
- (တီးဝိုင်းစသည်) အသံညှိသည်။ tune a musical instrument before playing
- The orchestra tuned up their instruments before the concert.
- turn against မနှစ်သက်တော့။ stop liking and start disliking
- The public turned against the government when they became arrogant and ceased to listen.
- turn (sb)against sb ဘက်ပြန်သည်။
- She turned against her old friend.
- turn around/round
- လှည့်သည်။ To turn and face what’s behind
- He turned around and faced the man who was running after him
- (အခြေအနေကို) ပိုကောင်းအောင် ပြောင်းလဲသည်။ to change (the situation) for the better
- If you have your mind set on it. You can always turn the situation around.
- turn away (from) မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်လွှတ်သည်။
- Hundreds of people were turned away from the stadium
- turn back ပြန်လှည့်လာသည်၊ ပြန်လှည့်ရသည်။
- The weather became so bad that they had to turn back.
- turn down
- လျှော့သည်။ reduce volume, temperature etc
- The room was too hot, so she turned the heating down.
- ပယ်သည်။ reject an offer, invitation, etc
- They offered her the job, but she turned it down
- turn off ပိတ်သည်။
- I turned the TV off and went to bed
- turn on
- (စက်) ဖွင့်သည်။
- I turned the radio on to get the weather forecast
- (infml) စိတ်ဝင်စားသည်၊ မျက်စိကျသည်။ cause someone to feel attraction or pleasure
- He really turns on me
- တိုက်ခိုက်သည်။ attack
- The neighbor’s dog turned on me when I tried to stroke it.
- …ဘက် လှည့်သည်။
- The discussion turned on the need for better public health talks.
- turn out
- ပိတ်သည်။
- Remember to turn out the lights before you go to be
- လှန်လှောသည်။
- Turn out the attic/one’s drawers.
- မောင်းထုတ်သည်။
- My landlord is turning me out at the end of the month.
- ကားထွက်သည်၊ ဖြန့်ထုတ်သည်။
- She turned her toes out.
- ထုတ်လုပ်သည်၊ မွေးထုတ်သည်။
- The factory turns out 900 cars a week.
- (ပွဲ)တက်သည်၊ (လုပ်ငန်းတာဝန်) ဝင်သည်။
- A vast crowd turned out to watch the procession
- turn out to be လက်စသတ်တော့…. ဖြစ်သည်။
- Turn out to be a friend of my sister.
- turn over
- စက်နှိုးသည်။
- ပြန်ပြောင်းတွေးသည်။
- She kept turning over the events of the day in her mind
- (sl) ဖောက်သည်၊ မွှေသည်။
- Burglars had turned the shop over.
- …လျှင် လုပ်ငန်း ပမာဏ …ရှိသည်။
- The company turns over $150 millions a year.
- အနုတ်အသိမ်း (နှေး၊ မြန်)သည်။
- Supermarkets turns over its stock very rapidly.
- turn over to
- …လက်အပ်သည်။
- Customs officials turned the man over to the police
- လွှဲပြောင်းပေးသည်။
- He turned the business over to his daughter.
- turn to အားကိုးအားထားပြုသည်၊ အားထားသည်၊ မှီခိုသည်။
- She has nobody she can turn to.
- turn up
- (အသံ၊ အပူချိန်စသည်) မြှင့်သည်။ Increase volume, temperature, etc
- I turned the music up full blast
- ပေါ်လာသည်၊ ရောက်လာသည်။ appear
- She didn’t turn up for class today
- (ဘောင်းဘီအောက်နား) ခေါက်တင်သည်။
- These trousers are too long- they’ll need turning up/ to be turned up
- တူးဖော်ရသည်၊ တွေ့ရှိသည်။
- The farmer turned up some old coins while ploughing the field.
- Our efforts to trace him turned up nothing
- ပြန်ရသည်။
- Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
- type up/out (လက်နှိပ်စက်၊ ကွန်ပျူတာ)ရိုက်သည်။ type a finished version
- She typed up her lecture notes and printed them out.
- use up သုံးပစ်သည်။ finish or consume all of something
- We used up all the olive oil
- veg out ဘာမှမလုပ် အေးအေးဆေးဆေး နေသည်။ relax, do nothing
- I am going to veg out in front of the TV tonight
- verge on sth …လုနီးနီးဖြစ်သည်။
- I was treated with suspicion that verged on hostility.
- venture forth လုံခြုံသော သို့မဟုတ် အဆင်ပြေသောနေရာသို့ ထွက်ခွာသည်။ leave somewhere safe or comfortable
- If the storm has finished we could venture forth
- venture on စွန့်သည်။
- I ventured a small bet on the first race
- venture on/upon အရဲစွန့်သည်။
- Venture on a trip up the Amazon
- vote against ဆန့်ကျင်ဆန္ဒမဲပေးသည်။ to oppose something
- One member voted against the resolution
- vote down/off/out ကန့်ကွက်မဲဖြင့် ဖြုတ်ချသည်၊ ချေဖျက်သည်။
- she was voted out of office
- vote for ဆန္ဒမဲပေးသည်၊to vote in favor of someone/something
- Ten members voted for the candidate
- Did you vote for the new plan or against it?
- vote in ဆန္ဒမဲဖြင့် တင်မြှောက်သည်။
- Vote the Republicans in.
- vote on မဲခွဲသည်။ to express an opinion on something
- We voted on the question of money spending yesterday.
- vouch for အာမခံသည်။ to express belief in someone
- I’ll vouch for him
- I’ll vouch for his honesty.
- wade in/into
- (infml) ဝင်တောသည်။ start something or get involved, often without thinking or to forcefully
- He just waded in without listening to what anyone had to say
- They waded into the negotiations and the deal collapsed.
- (infml) အားရပါးရဆော်သည်။ attack
- The hooligans waded in when they saw fans from the other team.
- She waded into him as soon as he got home
- wade through ကုန်းရုန်းလုပ်ရသည်။ get to the end of something difficulty
- I spent the whole day wading through the paperwork on my desk.
- wait about/around ယောင်ပေပေနှင့် စောင့်နေရသည်။ wait somewhere doing nothing
- I waited about for an hour, but they didn’t come
- wait behind နောက်ချန်နေသည်။ stay somewhere after other people have left
- I waited behind t oask the lecturer a question
- wait in (Brit) အိမ်က ထိုင်မျှော်နေရသည်။ stay at home because someone is going to visit
- I waited in for the guy to fix the TV
- wait on
- စားသောက်ဆိုင်၌ service ပေးသည်။ serve people in a restaurant
- They have two people waiting on each table
- ဆိုင်စောင့်သည်။ sell goods in a shop
- He waits on customers in an electronics store
- လိုလေသေးမရှိ ပြုစုပေးသည်။ provide someone with everything they need or want
- He has a butler who waits on him
- စောင့်ဆိုင်းနေသည်. wait for the result before being able to make a decision
- They’re waiting on the results of the vote before taking a final decision
- wait out (စိတ်မသက်မသာဖြင့်) ပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်သည်။ wait till something has finished, usually something unpleasant
- We’ll have to wait out this uncertainty.
- wait up
- မအိပ်သေးဘဲ စောင့်နေသည်။ not go to bed because you are waiting
- I was worried and waited up until they got home safe and sound
- စောင့်ပါဦး stop (imperative)
- Wait up! I need to talk to you.
- wait upon
- လိုတာ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ provide someone with what they require
- They used to have servants waiting upon them
- ရလဒ် စောင့်နေသည်။ wait for a result before being able to make a decision
- They must wait upon the outcome of the match before they know who they’ll be playing.
- walk away/off with
- အလစ်သုတ်သွားသည်၊ မ,သွားသည်။
- Somebody has walked off with my pen
- အသာလေးနှင့် ဆုရသွားသည်။
- She walked away with the gold medal.
- walk away from ခေါင်းရှောင်သည်၊ လုပ်ရန် ငြင်းဆန်သည်။leave something you don’t like
-
- You can’t just walk away from your problems
- walk in on ဝင်မိသည်။ enter somewhere unexpectedly and see something
- He walked in on them planning to sack him.
- walk into
- ကံစွပ်၍ ရသည်၊ မရွယ်ဘဲ စော်ကဲမင်းဖြစ်သည်။ get work without effort
- He walked into a great job straight after university
- ချောက်ပေါက်တိုးသည်။ be unaware of the presence of something and either enter it(a trap) or bump into it (an obstruction)
- You walked in to that one {you became a victim to a trap I set} or I walked into a door and broke my nose.
- လမ်းသွားရင်း ဝင်တိုက်မိသည်။
- She wasn’t looking where she was going and walked straight into me.
- walk off (စိတ်သက်သာ၊ အနာသက်သာအောင်) လမ်းလျှောက်သည်။ go for a walk to reduce the effects of an illness or bad feeling
- I tried to walk off my hangover
- walk off with
- အလွယ်တကူ နိုင်သည်၊ အောင်မြင်သည်။ win easily
- He walked off with the award
- ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ယူသည်(သို့) ခိုးသည်။ take something without permission or steal
- Someone walked off with my umbrella so I got soaked.
- walk on ဆက်၍ လမ်းလျှောက်သည်။ continue walking
- I saw the accident but just walked on as I didn’t want to have to give a statement.
- walk out
- (infml) ရုတ်တရက်ထ၍ သပိတ်မှောက်သည်။ leave work becoz of a dispute with the management
- The workers walked out because they felt that safety wasn’t being handled correctly
- (မကျေနပ်၍) မပြီးခင် ရုတ်တရက်ထထွက်ခဲ့သည်။ leave a place angrily or becoz you are not satisfied; walk out of
- The film was a bore so I walked out halfway through.
- walk out on (infml) ပစ်ထားခဲ့သည်။
- He had a row with his wife and just walked out on her.
- walk over
- အပြတ်အသတ် အနိုင်ရသည်။
- The visiting team was much too strong – they walked all over us.
- မထီမဲ့မြင်ပြုသည်၊ အရိုအသေတန်သည်။
- You mustn’t let her walk (all) over you like that.
- walk up (to) အနားကပ်သွားသည်၊ …ဆီသို့ သွားသည်။ go to someone
- A man walked up and asked me the time.
- A stranger walked up to me and shook my hand.
- wake up နိုးသည်။
- I woke up at half past six this morning
- walk out on (infml) (စိတ်ဆိုးတကြီး) ပစ်ထားခဲ့သည်။ leave somebody angrily
- He walked out on his wife last year
- want for (fml) (အထူးသဖြင့် မေးခွန်းနှင့် အငြင်းဝါကျ၌သုံးသည်) ချို့တဲ့သဖြင့် ဒုက္ခရောက်သည်။
- Those children want for nothing (ie have everything they need)
- want in/out (infml) ဝင်၊ ထွက်ချင်သည်။
- The dog wants in – it’s scratching at the door.
- want in/into (infml esp US) ပါချင်သည်။
- He wants in on the deal.
- want out/out of (infml esp US) ဆက်ဆံရေးပြတ်သွားသည်၊ မပတ်သက်ချင်တော့၊ မပါချင်တော့။ want to leave a relationship or arrangement
- Jackie wasn’t happy with her marriage and wanted out.
- ward off တားဆီးကာကွယ်သည်။ to prevent, to avert (danger, evil, harm, attack, blow, etc)
- This talisman can ward off bad luck
- They were able to ward off the first two attacks.
- warm to/toward
- ပိုပြီး ခင်မင်လာသည်။ to become friendlier to someone
- She warmed to him after she saw him help a stray dog to get out of the river.
- သဘောကျ စပြုသည်။
- I warmed to her immediately
- warm up
- သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်။ do exercises before a sport
- The team warmed up half an hour before the volleyball match
- စက်မှန်အောင် နှိုးပေးထားသည်။
- Let the engine warm up before you drive off
- တက်ကြွလာသည်၊ တက်ကြွလာစေသည်။
- The party soon warmed up.
- (ဟင်ကျန်ကို) ပြန်နွေးသည်။ (US warm over)
- Warm up yesterday’s stew.
- warn about သတိပေးသည်။ to advise about (risk, danger, etc)
- He warned me about the danger there
- He warned you about the boss’ temper.
- warn against ရှောင်ရန် သတိပေးသည်။ to advise avoiding someone/something
- He warned me against that unscrupulous man
- He warned me against going there alone.
- warn off
- မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်။
- The farmer warned us off his land when we tried to camp there
- ရပ်တန့်ကရပ်ရန် သတိပေးသည်။
- His doctor has warned him off drinking alcohol.
- wash away ရေစီး၌ ပါသွားသည်။ when floods or waves completely remove a structure, building, etc
- The ice cream stall on the beach was washed away in the storm last night
- wash down
- (အရည်နှင့်အတူအစာကို)မျှောချသည်။ drink in order to swallow something solid
- I washed the antibiotics down with a glass of water
- ပိုက်နှင့် ထိုးဆေးသည်။
- Wash down the decks
- wash off ပွတ်ဆေးသည်၊ ပွတ်လျှော်သည်။
- Those grease stains won’t wash off.
- wash out
- ပွဲကို မိုးဖျက်သည်။ rain so heavily that an event has to be cancelled
- The rain washed out the championship final
- စင်အောင် ကျင်းသည်။
- Wash out the empty bottles.
- ကြေး၊ အစွန်းအကွက် ကျွတ်သည်၊ ချွတ်သည်။
- These ink stains won’t wash out.
- wash over ရုတ်တရက် ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားချက်နှင့် ကြုံတွေ့သည်။ suddenly experience a strong emotion
- He felt numb as grief washed over him
- wash up
- (ပန်းကန်ခွက်ယောက်)ဆေးကြောသည်။clean everything used to prepare food and eat it; clean, rinse, do, scrub, scour, wash the dishes, wash the crockery, do the dishes, do the washing-up
- The children washed up after lunch
- (လှိုင်းပုတ်၍)ကမ်းပေါ်တင်သည်။ when something in the sea or river is left on the shore or bank
- After the crash, several bodies washed up on the beach.
- (US) မျက်နှာသစ်သည်၊ ကိုယ်လက်ဆေးကြေသည်။ have a wash, wash oneself
- The men cleaned their boots off, washed up, and everyone sat down to supper
- watch for စောင့်မျှော်သည်။ to look and expect something
- Watch for the signal from the boat.
- watch out သတိထား။ be careful (imperative); be careful, be watchful, beware, be on the watch, be wary, be cautious, be on your guard, mind out, look out, pay attention, take care, take heed, have a care, be on the alert, be on the lookout, keep a sharp lookout, be vigilant, be hypervigilant, be on the qui vive. informal: keep an eye open, keep an eye out, keep one's eyes peeled, keep one's eyes skinned (synonyms)
- Watch out! There’s ice on the road
- watch out for
- ဂရုစိုက်ကြည့်နေသည်။
- The staff were asked to watch out for forged banknotes
- သတိထားသည်၊ ဂရုစိုက်သည်။
- Watch out for the stair – they’re rather steep.
- watch over ကြည့်ထားသည်။ keep an eye on something or someone to check that there’s no trouble.
- The lecturer watched over the students as they did the experiment.
- water down
- အာနိသင်လျော့အောင် ရေရောသည်။ make something weaker and less effective
- He’d been serving watered down beer to his customers.
- မိန့်ခွန်း၊ စာ စသည်မှ ပြင်းထန်သော အသုံးအနှုန်းများကို လျော့ပါးအောင် နုတ်ပယ်တည်းဖြတ် သည်။
- This is a watered-down version of the original proposal.
- wean off/away (အရက်၊ လောင်းကစား စသည် ဖြည်းဖြည်းချင်း) ဖြတ်သည်။ slowly stop a dependency on something
- We will have to wean him off his obsession.
- Wean sb away form drugs
- wean on (esp passive) ငယ်ကတည်းက ဖြည်းဖြည်းချင်း ကျင့်ပေးသည်။
- Young tennis stars weaned on competitive matchplay.
- wear away ပွန်းသွားသည်၊ ပါးသွားသည်။ erode, remove graduallyj
- The lawn has been worn away by people walking across it and it’s just bare soil now with hardly a blade of grass
- wear down
- အားပျော့သွားစေသည်၊ ချုံးကျသွားစေသည်။ make something weaker
- The stress of my job is wearing me down
- ပါးသွား၊ ပွန်းသွား၊ စားသွား၊ သေးသွားသည်။
- The tread on the tyres has (been) worn down to a dangerous level
- wear off တဖြည်းဖြည်းနှင့် ပျောက်ပြယ်သွားသည်၊ ပွန်းသွားသည်။ stop having an effect
- The anaesthetic wore off and my tooth started hurting
- wear on (အချိန်) တရွှေ့ရွှေ့ ကုန်လွန်သည်။
- As the evening wore on, she became more and more nervous.
- wear out သည်းခံနိုင်မှု၊ အသုံးဝင်မှုစသည် ကုန်ဆုံးသွားသည်။ use something until it stops working
- She played the video so many times that she wore the tape out.
- wear oneself out ဖတ်ဖတ်မောသည်၊ ခြေပစ်လက်ပစ်ဖြစ်သည်။
- They were worn out after a long day spent working in the fields.
- weed bout (မကောင်း၊မသင့်၊ မအပ်သည်တို့ကို) သုတ်သင်ဖယ်ရှားပစ်သည်။ remove, get rid of
- The company weeded out the unsuccessful sales reps.
- weigh down
- ဖိစီးသည်။
- Weighed down by worry and overwork
- ညွတ်(နေ)သည်။
- The porter was weighted down by all the luggage
- The branches were weighed down with ripe apples.
- weigh in
- (ပြိုင်ပွဲမဝင်မီ)ကိုယ်အလေး ချိန်သည်။ have a certain weight (in sports like boxing); weigh in (at)
- The champion weighed in at 120 kilos
- အရှိန်အဝါနှင့် ဝင်ပြောသည်၊ ဖိပြောသည်။ enter an argument forcefully; weigh in (with)
- He disliked the plan and weighed in with some heavy criticism.
- weigh on ဖိစီးသည်၊ သောကရောက်စေသည်။
- The responsibilities weigh (heavily) on him
- weigh out ချိန်လိုက်သည်။
- Weigh out a kilo of tomatoes.
- weigh up လေ့လာအကဲခတ်သည်။ assess
- They weighed the pros and cons up carefully before deciding.
- welcome back ပြန်လည်နှုတ်ဆက်ကြိုဆိုသည်။ to greet someone’s return
- After two years of absence, we are happy to welcome back Lena Brown.
- welcome in အိမ်ထဲဝင်ခိုင်း၍ ကြိုဆိုသည်။ to be glad to let someone in
- Please welcome in our guest from Australia.
- welcome to လှိုက်လှဲပျူငှာစွာ ကြိုဆိုသည်။ to be glad to elt someone in or accept as a member
- We welcomed him to our club
- I’m glad to welcome you to our school.
- welcome with …နှင့် ကြိုဆိုသည်။ to greet someone with something
- We welcomed him with a glass of champagne and a song in his honor
- They welcomed him with angry shouts and hisses.
- well up/out လျှံထွက်သည်၊ ပြည့်လာသည်။ to rise (about water, feelings)
- Tears welled up in her eyes
- The feeling of anger welled up in him.
- while away အေးအေးဆေးဆေး အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်စေသည်။ spend time doing something because you have nothing better to do
- We whiled a couple of hours away playing computer games.
- whip on ကြိမ်တို့သည်။
- He whipped his armies on relentlessly.
- whip out အမြန် ဖယ်ရှားသည်။ remove quickly
- The police officer whipped out her radic and called for back-up
- whip through အမြန် လုပ်သည်။ do something quickly
- She whipped through the task.
- whip up
- (စားသောက်ဖွယ်)လျှပ်တစ်ပြတ် စီမံပေးသည်။ make food quickly
- We got back late and whipped up dinner
- (ကြက်ဥ၊ မလိုင်စသည်ကို အမြှုပ်ပွဲအောင်) ခလေက်သည်။ mix liquid food quickly to make it thick and creamy
- I whipped up the egg whites
- လှုံ့ဆော်သည်။ make people feel more strongly about something
- The boss tried to whip up some support for her new policies.
- whisk away အမြန် သယ်ယူသွားသည်။ take to another place quickly
- The police whisked the minister away when the trouble started
- whistle for sth (infml) ကမ္ဘာလဆန်းကျမှပဲ ရမည်။ If you say that someone can whistle for a particular thing, you mean that you are not willing or able to give it to them
- If he wants his money now he’ll have to whistle for it - I’m broke.
- He wants a police escort. Well, he can whistle for that.
- white out ရေးထားသော စာသားတွင် အမှားတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ရန် အမှားပြင်အရည်ကို အသုံးပြုသည်။ use correction fluid to cover a mistake in a written text
- Could you pass the Tippex? I need to white this mistake out.
- wig out စိတ်လှုပ်ရှားပြီး ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သည်။ become excited and lose control
- He wigged out when he heard that he had failed.
- wimp out တွန့်ဆုတ်ကြောက်ရွံ့သည်။ not be brave enough to do something
- I was going to have the hottest curry on the menu, but I wimped out and had a mild lamb korma instead.
- win back ပြန်လည်ရရှိသည်။ to regain, to get back
- They managed to win back their city occupied by the enemy
- He is trying to win back her love.
- wind down
- (ကိုယ်စိတ်ပင်ပန်း၍) အနားယူသည်။ relax
- I’m going to wind down in the country this weekend and do nothing
- (လုပ်ငန်း၊ အသင်း) တဖြည်းဖြည်း ရပ်စဲသည်။ slowly close a business or organization
- They wound the committee down after the inquiry.
- တစ်စတစ်စ လျှော့ချသည်။
- The government has decided to wind down its nuclear programme
- (နာရီ) သံပတ်ကုန်သည်။ wind on forward a film or tape to a certain point
- He wound the video on to show us the scene
- wind up
- လုပ်ငန်း ရပ်စဲလိုက်သည်။ close a company because it’s unprofitable
- The company was wound up when the creditors demanded payment
- အလုပ်လုပ်စေရန် နာရီ သို့မဟုတ် နာရီတွင် စပရင် ကို ကျပ်သည်။ tighten the spring in a watch or clock to make it work
- I forgot to wind up my alarm clock and overslept
- တစ်စုံတစ်ဦးကို စိတ်ဆိုးစေခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ဖိစီးမှုအဆင့်ကို တိုးမြင့်စေခြင်း၊ အထူးသဖြင့် တမင်တကာ လုပ်ဆောင်သည်။ irritate someone or increase their stress level, especially if done deliberately
- The children are really winding me up.
- winkle out (of)
- (infml) အတင်းဆွဲထုတ်သည်။ find or get something that takes a great deal of effort
- It took me a while to winkle the truth out of him.
- I’m sure he’d like to come for a walk with us if we can winkle him out of his duty
- (infml) အစ်သည်၊ အောက်သည်။
- She’s very clever at winkling secrets out of people.
- wipe off/away ပွတ်ဖျက်သည်။ to remove by wiping
- She wiped the dust off the table
- He wiped the sweat off his forehead
- wipe out
- အရမ်းပင်ပန်းစေသည်။ make someone very tired; exhaust someone
- Revising for the exam last night wiped me out
- ချေမှုန်းသည်၊ တိုက်ဖျက်သည်။ kill all of a population, make extinct; destroy, annihilate, eradicate, eliminate, extirpate
- A meteor crashing into the planet wiped the dinosaurs out.
- ပျောက်သွားစေသည်၊ ဖျက်ပစ်သည်။
- This year’s losses have wiped out last year’s profits.
- ပွတ်သုတ်သည်။
- Can you wipe out the wine-glasses for me?
- wire up လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးချိတ်ဆက်သည်။ make electrical conections
- She wired her new stero system up as soon as she got home
- wise up (to) (infml esp US) သဘောပေါက်သည်၊ သိသည်။ stop being stupid
- His supervisor told him to wise up and start following the rules or else he’d lose his job.
- wish for လိုချင်သည်၊ တောင့်တသည်။ to desire, to long for something
- He has everything one can wish for
- He wished for a new car, but he knew that he couldn’t buy it.
- wish on ဆန္ဒပြုဆုတောင်းသည်။ to make a wish on something (a star, a penny)
- She wished on a falling star
- Some people wish on a penny that they find.
- wonder about စူးစမ်းမိသည်၊ သိချင်သည်၊ တွေးသည်။ to think about something with curiousity or trying to understand
- I am still wondering about his behavior at the meeting
- I wonder about the origin of this problem
- wonder at (fml) အံ့အားသင့်သည်၊ ရင်သပ်ရှုမောသည်။ to admire, marvel at or be surprised by something
- I wondered at his strength and composure in such a difficult situation
- word up
- သတင်း၊ အကြံပေးသည်။ give someone information, advice
- The solicitor worded her up client before the police interview, so they go very little out of him
- နှုတ်ဆက်စကားပြောရာတွင် အသုံးပြုသောစကားစု။ a phrase that was used a greeting
- Word up! You ok?
- work around/round လိုရာရောက်အောင် စကားစ အတော်ငင်ရသည်။
- It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
- work at
- …၌ အလုပ်လုပ်သည်. to have a job at some place
- He works at a bank
- She works at Facebook
- ကြိုးစားလုပ်သည်။ to work (hard) on something
- Work at your pronunciation
- He is still working at his new novel.
- work for
- …အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။ to work for some employer
- He works for Google
- He works for a newspaper
- အခရ အလုပ်လုပ်သည်။ to get a certain pay for work
- He agreed to work for $2000 a month
- He works for free.
- work in …တွင် အလုပ်လုပ်သည်။ to have a job at some place
- He works in a bank
- She works in a restaurant.
- work off
- (ဖိစီးမှု၊ အလေးချိန်) လျှော့ချသည်။ exercise to remove stress or weight
- She goes to the gym to work off her anger.
- ကြွေးဆပ်ဖို့ ငွေရှာသည်။
- Work off a large bank loan.
- work on တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်သည်။ improve or develop
- Scientiests are working on genetically modified crops and foods
- The boss will fire us if he learns that we’ve lost this opportunity- Calm down, I’m working on it.
- work out
- ကောင်းစွာ ပြီးသွားသည်။ end nicely
- Things were going wrong for them but fortunately it all worked out in the end
- အဖြေရှာသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်။ find the answer or solution
- I couldn’t work out all the answers to the crossword puzzle
- ကာယလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်။
- I work out regularly to keep fit
- ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်လာသည်။
- Things have worked out quite well for us
- တွက်ချက်သည်။
- I’ve worked out your share of the cost at $10.50
- သဘောကိုနားလည်သည်၊ ဓာတ်ကြောသိသည်။
- I’ve never been able to work her out
- စီစဉ်သည် ၊ ဖန်တီးသည်။
- I’ve worked out a new marketing strategy.
- (usu passive) သတ္တုတွင်း ခန်းသည်။
- A worked-out silver mine
- work out at တွက်ချက်ရရှိသည်။
- What does our share of the bill work out at?
- work over (sl) (ငွေထွက်အောင်၊ စကားထွက်အောင်) ထိုးကြိတ်ရိုက်နှိက်သည်။
- He’d been worked over by the gang because he couldn’t pay.
- work to (အစီအစဉ်၊ အချိန်ဇယားစသည်နှင့်) ကိုက်အောင် လုပ်ရသည်။
- Work to a budget.
- work up ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးတက်အောင်လုပ်သည်၊ မြှင့်တင်သည်။
- Work up support for the party
- work sb/oneself up (into)(ဒေါသ၊ သောသစသည် ကြွလာအောင်) မီးထိုးပေးသည်။
- Don’t work yourself up/get worked up over such a trivial matter.
- work sth up into ပြည့်စုံကောင်းမွန်အောင် မွမ်းမံသည်။
- I’m working my notes up into a dissertation
- work up to အထွတ်အထိပ်သို့ ဦးတည်မြင့်တက်လာသည်၊ ဦးတည်သည်။
- The music worked up to a rousing finale.
- worm one’s way/oneself into sth (usu derog) တအိအိနှင့် အယုံသွင်းသည်။
- She used flattery to worm her way/herself into his confidence.
- worm out (of) ဖြည်းဖြည်းချင်း အစ်ထုတ်သည်။
- We eventually wormed the truth out of her.
- worry about/over စိုးရိမ်သည်၊ စိတ်ပူသည်၊ ပူပန်သည်၊ သောကရောက်သည်။ feel concerned about someone/something
- She worries about her son
- She is worried about her son
- wrap up
- (စက္ကူဖြင့်) ထုပ်ပိုးသည်။ cover in paper
- They wrapped up the presents then put a ribbon around them
- အနွေးထည်ဝတ်သည်။ dress warmly
- Wrap up carefully or you’ll catch your death of cold outside in that rain.
- (infml) အပြီးသတ်သည်၊ လက်စသတ်သည်။ finish
- That wraps things up so we’ll and this meeting.
- wrap up (in) ရှုပ်ထွေးအောင်၊ ခက်ခဲအောင် ပြောသည်။
- Why does he have to wrap up even a simple statement in such complicated language?
- wriggle out of (doing) (လုပ်ရမည်ကို) ရှောင်တိမ်းသည်။ avoid doing something in a way other people don’t like
- He always manages to wriggle out of any extra work we get.
- write about ဖော်ပြရေးသားသည်၊ ဆွေးနွေးရေးသားသည်။ to describe in writing
- He is writing a book aout fishing
- He wrote an article about his trip to Spain.
- write down
- ရေးမှတ်သည်၊ ချရေးသည်။ make notes
- I wrote her mobile number down on a scrap of paper and I’ve lost it
- (commerce) တန်ဖိုးလျှော့ချသည်။
- All stocks over six months old were written down to 50%.
- write in ထပ်ဖြည့်သည်။ to add something into a written text
- They asked viewers to write in with their opinions and suggestions
- write off
- (ယာဉ်) ပြင်မရအောင် ပျက်စီးသွားသည်။ destroy a car in an accident
- He wrote the car off in an accident on the motorway
- (esp commerce) ဆုံးရှုံးမှုအဖြစ် သတ်မှတ်သ်ည၊ အကြွေးလျှော်ပစ်သည်။
- Write off a debt/loss.
- မအောင်မြင်သူ၊ မအောင်မြင်သော အရာအဖြစ် သဘောထူးသည်။
- He lost this match, but don’t write him off (as a future champion)
- write on …အကြောင်း ရေးသည်။ to write about something
- He wrote a book on fishing
- He wrote an essay on Spanish traditions.
- write out
- အပြည့်အစုံ ရေးမှတ်သည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်။ write something completely
- I wrote out my notes in full to help me remember them
- ပုံစံအတိုင်း စနစ်တကျ ရေးသွင်းသည်။
- Write out a cheque
- ကူးရေးသည်။
- Write out each word ten minutes to help you remember it.
- write to (ပေးစာ)ရေးသည်။ to address letters to someone
- She wrote a letter to the manager
- write up
- အပြည့်အစုံရေးမှတ်သည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်။ make complete written version
- I wrote up the report and submitted it.
- သတင်းဆောင်းပါး ရေးသည်။
-
- I’m writing up the play for the local paper.
- yack on ကျွက်စီကျွက်စီ ပြောသည်။ talk continuously, esp if it is an annoying way
- He yacked on for an hour
- yammer on (about) ကျွက်စီကျွက်စီ ပြောသည်။ talk continuously, esp if it is an annoying way
- She yammered on for ages.
- They kept yammering on about how expensive everything was.
- yearn for တမ်းတသည်၊ လွမ်းသည်။ to long for, to want very much
- He is yearning for freedom
- I’m yearning for a vacation.
- yield to အလျှော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်။ surrender
- I tried hard to resist, but in the end I yield to temptation and ate it all
- zero in on
- ပစ်မှတ်ကို ချိန်သည်၊ ရွယ်သည်။ direct or focus attention on
- The police have zeroed in on the man they believe to be responsible for the murder
- ဦးတည်သည်။ တစ်ခုခုကို အာရုံစူးစိုက်သည်။ head for, move towards
- The hurricane is zeroing in on Florida.
- Zero in on the key issues for discussion
- zero out
- ရန်ပုံငွေ ဖြတ်တောက်သည်။ cut off funding for a project
- The debt was zeroed out by the department
- သုညသို့ လျှော့နည်းသည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်၊ ဖယ်ရှားသည်။ reduce to zero, cancel, and remove
- The entry was zeroed out of the database.
- zip around အမြန် ရွှေ့လျားသည်။ move quickly
- We zipped around the supermarket to get the shopping done
- zip by မြန်မြန် ဖြတ်သန်းသွားသည်။ pass quickly
- The motorbike zipped by the cars stuck in the traffic jam
- zip up တိတ်တိတ်နေသည်၊ ပါးစပ်ပိတ်သည်။ keep quiet
- He was being stupid in the meeting, so we told him to zip up
- zone in/ in on အာရုံစိုက်လာသည်။ pay attention after not doing so
- I was bored at first but then zoned in when things started getting more interesting
- I zoned in on what they were saying when they started gossiping
- zone out
- အာရုံမစိုက်ပါ။ not pay attention
- She zoned out during the lecture because it was so boring
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခွဲထုတ်သည်။ dissociate yourself from a situation
- I put some ambient music on and zoned out
- zonk out အိပ်ပျော်သည်။ fall asleep
- I zonked out during the film and missed most of it.
- zoom by ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် အရှိန်မြှင့်လိုက်သည်။ to speed by with a loud buzzing sound
- The cars zoomed by in an endless rapid flow
- zoom in (on) ပုံရိပ်ကို နီးကပ်အောင် ဆွဲရိုက်သည်။ focus more closely
- The camera zoomed in to show people’s faces.
- The camera zoomed in on his face
- zoom off ကမန်းကတန်း သွားသည်။ go somewhere quickly
-
- He rushed out of the building and zoomed off in his car
- zoom out ပုံရိပ်ကို အဝေးရောက်သွားအောင် ခွာရိုက်သည်။ focus less closely
- The camera zoomed out to show the entire crowd
- zoom up အထက်သို့ အမြန်ပျံသန်းသည် (လေယာဉ်၊ ဈေးနှုန်းများ)။ to fly upward quickly (about a plane, prices)
- The plane zoomed up and disappeared in the clouds.
References
John 3Sixteen English
No comments:
Post a Comment