Containers Contents Quantity
| Container | Meaning | Examples |
| bag | အိတ် (made of cloth, paper, plastic) |
a bag of sweets, a bag of shopping, a bag of letter, a bag of flour |
| bar | တောင့် | a bar of soap, a bar of chocolate |
| barrel | စည် (made of wood, metal) |
a barel of wine/beer |
| basin | ဇလုံ 👉 see the picture (made of pottery, metal) for ingredient |
a basin of cold water |
| basket | ခြင်း၊တောင်း (made of canes, rushes) |
a basket of shopping/clothes/waste paper |
| blister pack | ရောင်းကုန်ကို အောက်ခံ ကတ်ထူပြားပေါ်၌ ပလပ်စတစ်အကြည်ဖြင့် ငုံထားသော ထုပ်ပိုးမှုစနစ် 👉 see the picture |
|
| bolt/lengh | လိပ် | a bolt/length of fabric အထည်တစ်လိပ် |
| bottle | ပုလင်း (of glass, plastic) | a bottle of milk, a bottle of lemonade, a bottle of wine, a bottle of Coke, a spray bottle ဖြန့်ပုလင်း တစ်ပုလင်း |
| bowl | ခွက်၊ပန်ကန်လုံး (of china,glass,wood) | a bowl of fruit/soup/sugar |
| box | ဘူး (of cardboard,wood) | a box of matches/tools/ toys/chocolates |
| bucket | ပုံး (of plastic,metal) | a bucket of sand/water |
| bunch | စည်း၊ ခိုင် | a bunch of bananas, a bunch of flowers |
| can | သံဘူး(အရည်)(tin) | a can of coca-cola, a can of beer, a can of Sprite, six-pack (၆ ဘူးပါ), a spray can ဖြန့်ဘူး တစ်ဘူး |
| carton | ဘူး (ကတ်ထူ၊ပလတ်စတစ်) (card) |
a carton of milk, a carton of yoghurt |
| case | အိတ်၊ ဘူး (leather,wood) | jewelry/ spectacles |
| crate | အကန့်၊ ဖာ(wood, plastic) | bottles |
| cube | ကုဗတုံး၊ အန်စာတုံး (ပုံ) | an ice cube |
| cup | ခွက် | a cup of tea, a cup of water |
| dozen | ဒါဇင် | a dozen of eggs. |
| drop | အစက် | a drop of water |
| flash | လျှပ်တပြက်မီး | a flash of lightning |
| game | ပွဲ (ပြိုင်ပွဲ) | a game of tennis တင်းနစ်တစ်ပွဲ |
| glass | ခွက်(ဖန်) | a glass of milk/lemonade/ wine, juice |
| head | ထုပ်/ခေါင်း | a head of cabbage ဂေါ်ဖီ တစ်ထုပ် |
| jar | ဖန်ဘူး၊ ဖန်ခွက် (glass, pottery) | a jar of jam, a jar of honey, a jar of olives, a jar of instant coffee |
| jug | ကရား၊ ချိုင့် (pottery) | a jug of milk/cream/water |
| kilo | ကီလို (အလေးချိန်) | a kilo of rice |
| liter | လီတာ | a liter of water |
| loaf | လုံး၊ (အသား)တုံး၊ အတုံးအခဲ | loaf a loaf of bread |
| mug | မတ်ခွက် (pottery) | a mug of tea/coffee/cocoa |
| pack | အထုပ် (စက္ကူ၊ ကတ်ထူ)(cards) | eight cans of coca-cola, six-pack (၆ ဘူးပါ တကန့်) |
| packet | အထုပ်(card/paper) | a packet of cigarettes, a packet of tea, a packet of biscuits, a packet of juice, a packet of cereal |
| pan | (ဒယ်)အိုး (metal) | a pan of food i.e. cooked |
| pair | စုံ | a pair of scissors, a pair of spectacles |
| piece | အပိုင်း၊ အစိတ်၊ အစိတ်အပိုင်း | a piece of furniture, a piece of cheese, a piece of chocolate, a piece of news |
| pile | အပုံ | a pile of books |
| pot | အိုး (metal,pottery) | a pot of food, a pot of plant, a pot of yogurt. |
| roll | လိပ် | a roll of tissues |
| sack | အိတ် (cloth, plastic) | a sack of coal/rubbish |
| set/bunch | တွဲ | a set/bunch of keys သော့တစ်တွဲ |
| sheet | ချပ်၊ ရွက်၊ အပြား၊ အလွှာ၊ အခင်း(အိပ်ရာခင်း) |
a sheet of paper |
| slab | ပြား/ချပ် | a slab of marbel/concrete ကျောက်ပြား/ကွန်ကရိ တစ်ပြား |
| slice | အချပ် | a slice of bread |
| spoon | ဇွန်း | a spoon of sugar |
| stick | တောင့်/ချောင်း | a stick of gum ပီကေတစ်တောင့် |
| tin | သံဘူး(tin | a tin of peas, a tin of baked beans, a tin of fruit |
| tray | ဘန်း | a tray of vegetables |
| tub | စည်၊ စားဖွယ်ထည့် ဘူး၊ ခွက် (wood/zinc /card) |
a tub of flowers, rainwater, ice-cream |
| tube | ဘူး (soft metal/plastic) | a tube of toothpaste, a tube of paint, a tube of ointment |
