Diseases (ရောဂါများ)
| English | Myanmar |
|---|---|
| abortion | ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း |
| AIDS | ကိုယ်ခံစွမ်းအားကျရောဂါ |
| anaemia (US anemia) | သွေးအားနည်းရောဂါ |
| appendicitis | အူအတက်ပေါက်ခြင်း |
| arthritis | အဆစ်ရောင်ရောဂါ |
| asthma | ပန်းနာ |
| backache | ခါးကိုက်ရောဂါ |
| boil | အနာစိမ်း၊ သွေးစုနာ |
| bronchitis | လည်ချောင်းနာ၊ ချောင်းဆိုးရင်ကျပ်နာ |
| bruise | ထုဆစ်နာ၊ အတွင်းကြေ |
| cancer | ကင်ဆာရောဂါ |
| caries | သွားပိုးစားခြင်း |
| cataract | (မျက်စိ)အတွင်းတိမ် |
| catarrh | နှာစေးချောင်းဆိုးရောဂါ |
| chest pain | ရင်ဘတ်နာရောဂါ |
| chickenpox | ရေကျောက်ရောဂါ |
| cholera | ကာလဝမ်းရောဂါ |
| cirrhosis | အသဲခြောက်ရောဂါ၊ အသည်းကြွပ်ရောဂါ |
| cleft paplate | မွေးရာပါ အာခေါင်ကွဲခြင်း (စကားပီသအောင် မပြောနိုင်) |
| conjunctivitis/conjunctivas | မျက်မှေးပါးရောင်ရောဂါ၊ မျက်စိနာ ရောဂါတစ်မျိုး |
| constipation | ဝမ်းချုပ်ခြင်း |
| contagious disease | ကူးစက်ရောဂါ |
| corn | (ခြေ)အသားမာ |
| cough | ချောင်းဆိုးခြင်း |
| dengue | တုပ်ကွေးကြီးရောဂါ |
| dengue hemorrhagic fever | သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ |
| diabete | ဆီးချို |
| diarrhoea/ diarrhea | ဝမ်းပျက်၊ ဝမ်းလျှော့ခြင်း |
| diphtheria | ဆုံဆို့နာ |
| dysentery | ဝမ်းကိုင်ခြင်း |
| epilepsy | ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ |
| eczema | နှင်းခူရောဂါ |
| fever | ရောဂါ၊ အဖျားရောဂါ (ကိုယ်ပူခြင်း) |
| flatter liver | အသည်းဆီဖုံးရောဂါ |
| gastritis/gastro-enteritis | အစာအိမ်ရောဂါ |
| glaucoma | ရေတိမ်(မျက်စိ) |
| gonorrhea (US gonorrhea) | ဆီးပူညောင်းကျ၊ ကာလသားရောဂါ |
| gout | ဒူလာ |
| haemophilia (US hemophilia) | လိပ်ခေါင်း၊ သွေးမတိတ်ရောဂါ |
| haemorrhage (US hemorrhage) | သွေးလွန်ခြင်း |
| headache | ခေါင်းကိုက်ခြင်း |
| heart attack | နှလုံးရောဂါ |
| hemorrhage | သွေးထွက်ခြင်း |
| hernia | အူကျရောဂါ |
| high blood pressure(hypertension) | သွေးတိုးရောဂါ |
| hypersomnia | အအိပ်လွန်ရောဂါ |
| hypotension | သွေးကျရောဂါ |
| indigestion | အစာမကြေရောဂါ |
| influenza | တုပ်ကွေးရောဂါ |
| ingrown | အတွင်းသို့ လှည့်၍ ပေါက်ပြီသော |
| ingrown toenail | ခြေစွယ်ပုတ်ခြင်း |
| insomnia | အိပ်မပျော်သည့် ရောဂါ |
| insanity | ရူးသွပ်ခြင်း၊ အလွန်အမင်း မိုက်မဲခြင်း |
| ischemic heart disease | နှလုံးသွေးကြောကျဉ်းရောဂါ |
| jaundice | အသားဝါရောဂါ |
| laryngitis | လည်ချောင်းနာခြင်း |
| leprosy | အနာကြီးရောဂါ |
| leukaemia (US leukemia) | သွေးကင်ဆာ |
| lumbago | ခါးကိုက်နာ |
| malaria | ငှက်ဖျားရောဂါ |
| measles | ဝက်သက် |
| meningitis/encephalitis | ဦးနှောက်အမြှေးရောင် |
| menstrual disorder | မီးယပ်ရောဂါ |
| mimp/mump | ပါးကျိတ်ရောင် |
| osteoporosis | အရိုးပွရောဂါ |
| paralysis | သွက်ချာပါဒ လေဖြတ်ရောဂါ |
| paralytic stroke | လေဖြတ်ရောဂါ |
| piles | လိပ်ခေါင်းရောဂါ |
| plague | ပလိပ်ရောဂါ |
| pneumonia | အဆုတ်ရောင်ရောဂါ |
| polio/poliomyelitis | (ပိုလီယို)အကြောသေရောဂါ |
| pyorrhoea | ရေစီးကမ်းပြိုရောဂါ |
| rabies | ခွေးရူးပြန်ရောဂါ |
| rash | အင်ပြင်၊ အဖုအပိမ့်ထွက်ခြင်း |
| rheumatism | အကြောအဆစ်ရောင်နာ |
| scabies | ဝဲခြောက်၊ ယားနာ |
| scar | အနာရွတ်၊ အမာရွတ် |
| sciatica | တင်နဲ့ပေါင်ကိုက်နာ |
| smallpox | ကျောက်ရောဂါ |
| sore/ulcer | အနာ |
| stomachache | ဗိုက်နာခြင်း |
| stomach-ulcer | အစာအိမ်ရောဂါ |
| tetanus | မေးခိုင်ရောဂါ |
| trachoma | မျက်စိတွင် ကြာဆူးပေါက်ရောဂါ |
| thrush | မက်ခရုနာ |
| tonsillitis | အာသီးရောင်ရောဂါ |
| toothache | သွားကိုက်ခြင်း |
| trauma | ပြင်းထန်သော ခံစားမှုဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်မှုကြီး၊ ကာယိက ထိခိုက်မှု၊ (psycho) စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ဒဏ်။ (infml) စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ် အတွေ့အကြုံ၊ စိတ်သောက |
| tuberculosis (TB) | အဆုတ်ရောဂါ |
| typhoid | အူရောင်ငန်းဖျားရောဂါ |
| venereal disease | ကာလသားရောဂါ |
| wart | ကြွက်နို့ |
| whooping cough | ကြက်ညှာချောင်းဆိုးရောဂါ |
No comments:
Post a Comment