Title of the document

Slang Colloquial Offensive

Useful A bit useful Offend Positive Negative

a blast သိပ် ပျော်ရသော ပွဲ၊ ဖြစ်စဉ်တစ်ခု a very fun event. last night was a blast.
A-game အကောင်းဆုံး one’s best
a turn off ‌တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခုကို မနှစ်သက်ခြင်း
absurb အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး What you saying is absurd.
ace/nail ကောင်းကောင်းလုပ်သည်(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်ခြင်း exam, test)၊ i'm going to ace this exam- i've been studying all week. (adj) အပြတ်အသတ် ကောင်းသော the film was ace.
ace in the hole (sl, idm) အရေးတကြီးအတွက် သိမ်းထားသည်။ sth important held in reserve.
ain't no good nohow ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ မကောင်း (ကျေးလက်သုံး)
amped မစောင့်နိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှား‌‌သော။ i can't wait to see lisa show. me too, i am amped.
amped up အားရှိသည်၊ အားတက်သည်။ filled with enthusiasm/energy
airhead မိုက်သောသူ၊ စဉ်းစားဉာဏ်မရှိသူ susan and jim are such airheads-they love sport but they are failing all of their classes at school syn: ditz (esp woman)
alive and kicking ကျန်းမာသည် (well,healthy)how are you gary? …ok., i’m alive and kicking
all ears စိတ်ပါဝင်စားစွာ နားထောင်သည် (listening eagerly). keep talking. i’m all ears
all-nighter မအိပ်ဘဲ တစ်ညလုံး လုပ်ရသော အလုပ် (များသောအားဖြင့် နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်) we pulled an all-nighter to finish the report.
all right ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါပြီ (yes,okay)
ants in your pant လှန့်၊ ကြောက်သော၊ လှန့်ဖျပ်လွယ်သော၊ ဂါနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော to be nervous, anxious and jumpy; to be unable to sit still. syn: antsy
are you kiddin'? ခင်ဗျား နောက်နေတာလား
around the bend ရူးသွပ်သည်။ crazy. i think i am going around the bend.
around the clock တစ်ချိန်လုံး all time, 24 hours a day, 7 days a week.
AF (as fuck) သောက်ရမ်း He is rude as fuck. သောက်ရမ်းရိုင်းတယ်
(as) nutty as a fruit cake (sl) ပေါက်သလားမမေးနဲ့။
ass လူနုံ။ လူအ။ ငကြောင်။ don’t be such an ass
asap: as soon as possible အဖြစ်နိုင်ဆုံးအမြန်
asshole/arsehole! ဖင်ဝ။ ယုတ်မာသောသူ။ မာနကြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး ရိုင်းစိုင်းသောသူ။ စောက်ဒုတ်ခပေးတဲ့ကောင်
ass-kisser! တစ်စုံတစ်ခု ရချင်လို့ ရွှန်းရွှန်းပြောတတ်သူ someone who says nice things to sb in order to get sth from them.
at loose ends စိတ်ပူပန်ခြင်း၊ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိအောင် ငြီးငွေ့ခြင်း nervous and anxious. i’m at loose ends on weekends.
at the end of your rope ဒုက္ခရောက်ပြီ၊ အခြေအနေမကောင်းတော့ဘူး i'm at the end of my rope - i lost my job, my car died, and i don't have any money in the bank. syn: in a jam, at wit's end.
awesome အကောင်းဆုံး great, excellent.
babe ဇနီး၊ ခင်ပွန်း၊ ရည်းစား စသည်ကို ချစ်စနိုးခေါ်သော စကား
baboon လူဖျင်း၊ လူအ (ရိုင်းပျစွာ ခေါ်ခြင်း)
back off နောက်ဆုတ်သည် we decided to back off from our plan
back on your feet နေမကောင်းခြင်းမှ ကျန်းမာလာသည်။ rick has been in the hospital for a week, but he'll be back on his feet in no time. syn: back in the saddle
backseat driver ကားမောင်းသူအား နောက်ထိုင်ခုံမှ ကားဘယ်လို မောင်းရမည်ဟု ပြောပြီး နှောင့်ယှက်သူ
bad egg နှစ်သက်ဖွယ် မကောင်းသောသူ a repellent person. you’re not such a bad egg.
bad-mouth မကောင်းကြောင်း ပြောသည်။ lisa bad-mouthed her boss at the water cooler.
baddy (baddie) မကောင်းသောအရာ၊ မကောင်းသောလူ mary has become such a baddie that no one speaks to her anymore.
bae အချစ်ဆုံး၊ အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်း၊ လူ best friend/loved one.
bag it! ရပ်လိုက်ပါ။ drop dead. bag it! i have heard enough
bag of bone အလွန့်အလွန် ပိန်သူ
bail ရုတ်တရက် ထွက်သွားသည်။ leave abruptly. i’m sorry i had to bail last night
bail out နုတ်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည် i can’t take anymore. i’m going to bail out.
balderdash တွေ့ကရာ ရှစ်သောင်း။ ပေါက်တတ်ကရ
barbie ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ပါးလွှာပြီး ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် မိန်းကလေးတစ်ဦး၏ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ပလပ်စတစ်အရုပ် 2. short for berbecue.
basic ပျင်းစရာကြီး She is so basic.
bastard! ယုတ်မာရက်စက်သောသူ။ အယုတ်တမာကောင်။ ခွေးကောင် (google translate ;)) မိမစစ် ဖမစစ်။ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသူ an unpleasant, despicable person.
be/go banana (idm, sl) ဒေါကန်သည်။ ဣန္ဒြေမရဖြစ်သည်။
be hooked (on sb/sth) (idm, sl) တမ်းတမ်းစွဲသည်။ စိတ်စွဲနေသေည်။
be loaded. (idm, sl) ကျိကျိတက် ချမ်းသာသော။ ထောသော။ to have a lot of money. billy paid his harvard law school tuition with cash. his family is loaded.
Be my guest ငါ့ရှေ့ကသွား
beat မောပန်းအားကုန်သည် (exhausted/tired) i’m just beat.
beat it ထွက်သွား(အော်ပြောသံ) ( get out! go away) you bother me. beat it.
beat the rap (idm, US sl) အပြစ်ဒဏ်မခံရဘဲ လွတ်သွားသည်။
beats me မသိပါ. i don’t know the answer. beats me
beast (good at) ကောင်း/တော်ခြင်း Man, I wish I was a beast like her.
bed of roses စည်းစိမ်ချမ်းသာရှိခြင်း
beefhead လူနုံ
beefheaded နုံသော dull-witted, stupid.
bend the law ဥပဒေ မချိုးဖောက်ဘဲ လှည့်စားသူ
bestie အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း best friend.
better luck next time နောက်တစ်ခါ ကံကောင်းပါစေ
big deal. အလွန်အရေးကြီးသောအရာ this is a big deal as i see it.
big mad အရမ်း စိတ်ဆိုးတယ်
big shot အရေးပါသူ
big talk ကြွားဝါခြင်း၊ ချဲ့ကားခြင်း
biggie အရေးကြီးသူ၊ အရေးကြီးသောအရာ
big time အောင်မြင်မှု အမြင့်ဆုံးအချိန် i have finally reached the big time
bimbo ရုပ်ချောသလောက် ဦးနှောက်မရှိသော မိန်းကလေးငယ် a pretty, but empty-headed young lady.
birdbrain မိုက်မဲသူ၊ ပေါ့ပေါ့တန်တန်နေသူ။ ပျော်ပါးလွင်သူ
birdbrained (infml derog) ဦးနှောက်မပါသော။ တုံးသော
bit much လိုတာထက်ပို၍ more than enough. that was a bit much.
bite the bullet မတတ်သာ၍ လက်ခံလိုက်သည် you’re going to have to bite the bullet and make the best of it.
bite the dust သေဆုံးသည်
bite the ice! သေလိုက်ပါလား (go to hell) if that’s what you think, you can just bite the ice
bite your tongue ! မင်းစကား မင်း ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက် me a thief? oh, bite your tongue.
blast ဆူဆူညံညီ ပါတီပွဲ၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ပွဲ what a blast we had!
blast it! / blast you! တစ်ဖက်သားကို ဆုံးရှုံးနစ်နာပျက်စီးစေလိုသည့်အခါ ပြောဆိုလေ့ရှိသောစကား
blimey (oh my god brit sl)
blockhead ထုံထိုင်းသူ။ လူအ။ ဉာဏ်မရှိသူ။ ငတုံး။ ညံ့ဖျင်းသောလူ
blow it အလကား ဆုံးရှုံး၊ ဖြုန်းတီးသည်။ lose or waste sth; to do very poorly or fail miserably. e.g don't blow all your money in that store.
blow up ဒေါသပေါက်ကွဲသည်။ burst into anger. i knew you would blow up
blue စိတ်ဓါတ်ကျသည် (depressed) that music always makes me blue
blue-collar သာမန်အလုပ် (အလုပ်သမား၊ လယ်သမား) jobs focused on manual labor, such as farmers and miners
blue in the face အားကုန်၍ ဖျော့တော့နေသည်။ pale from exhaustion. i laughed until i was blue in the face.
blunderer အလွဲအလွဲ အချော်ချော် မှားယွင်းလုပ်တတ်သူ။
bonehead ငတုံး (derog)
boob ထုံထိုင်းသူ။ လူအ
boo-boo အမှားအယွင်း a stupid mistake
bomb သိပ်ကောင်းသော။ really good. that sandwich was bomb.
boor လူကြမ်းလူရိုင်း
booze အရက် alcohol. will they have booze at the party?
bore ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသူ၊ အရာ။
bosh (dated infml) အဓိပ္ပာယ်မရှိသောစကား။ အလကား။ ပေါက်ကရ
boujee ဆန်းဆန်းပြားပြား လွန်လွန်ကျွံကျွံ
bread and butter အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု အထောက်အပံ့
break a leg ! ကံကောင်းပါစေ ‘break a leg’ shouted the stage manager to the hero.
bruser ဧရာမလူကြမ်း He looks a real bruiser.
brute ဧရာမ သို့ ထုံပေပေဟာကြီး။ This lock's a brute—it just won't open! a brute of a problem.
buck=dollar=dough
buddyroo (sl) မိတ်ဆွေအရင်း a close friend or pal; buddy
buffon ရွှတ်နောက်နောက်လူ။ လူပြက်
bugger မနှစ်သက်ဖွယ်ရာ၊ ခွကျသော လူပုဂ္ဂိုလ်(များသောအားဖြင့် ယောကျ်ား) a disliked or pitiful person, usu a man.
bull headed ခေါင်းမာသော stubborn
bullshit! သောက်သုံးမကျသောသူ။ သောက်ရေးမပါတာ
bumpkin တောသားလူနုံ။
bunkum (dated infml) တွေ့ကရာ ပေါက်ကရ အဓိပ္ပာယ်မရှိသောစကား။ ဖြီးလုံး။ ပေါက်ကရ
bust/busted မိ၊ ဖမ်းသည်။ the police bust people every day translates to they catch all the bad guys and charge them or put them in prison. did you hear that sam got busted speeding?
bummer စိတ်ပျက်ခြင်း၊ စိတ်ထိခိုက်ခြင်း disappointment
busted အမှားအယင်း တစ်ခုခု လုပ်ထားလို့ တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ရဲက တွေ့မိသွားပြီး ပြဿနာကြုံနေရပြီ Stop selling those illegal products. You are going to get busted.
buzz off အမြန်ထွက်ခွာသည် (command) leave in a hurry. buzz off you’re bothering me.
cabbagehead လူဖျင်း၊ လူညံ့
cabbie တက္ကစီမောင်းသမား
cake walk အလွန်လွယ်ကူသောအရာ (very easy) the game was a cake walk from the beginning to end.
call girl ပြည့်တန်ဆာ the police hauled her in because she looked like a call girl
cap အလိမ်တွေ အညာတွေ
cheesy ကလေးကလား silly the romantic comedy we watched was cheesy.
cheugy စတိုင်မကျ out of style.
chick မိန်းကလေး၊ မိန်းမ who is the chick driving the red car?
chick magnet/ babe magnet ဆော်ကြည်ဘဲ (sl)
chicken သတ္တိကြောင်သူ come on, let’s go…don’t be a chicken
chill (out) နားနေသည်။ we are just chilling (out). do you want to come?
chippy/chippie အချိန်ပြည့် ပြည့်တန်ဆာ a prostitute or promiscuous woman
chucklehead ငတုံး။ ငအ
chump ငတုံး (dated infml)
claptrap အသုံးမကျ၊ အလကား၊ အဓိပ္ပာယ်မဲ့ စကား။
clock-watcher (usu derog) အလုပ်သိမ်းရန် နာရီ တကြည့်ကြည့် လုပ်တတ်သူ
clod = a stupid person
clodhopper တောသား။ ဒိုက်။
clown ငတုံး။ ငပြောင်။ လူပြက်
codswallop အဓိပ္ပာယ်မရှိသောစကား။ ပေါက် တတ်ကရ။ infml
cold feet ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ loss of courage; fear. lisa wanted to jump off the high diving board, but she got cold feet once she got up there
cold fish ခပ်တုံးတုံးလူ i hate to shake hands with a cold fish like that.
cold shoulder အေးစက်သော ကြိုဆိုမှု
confound it!/ confound you! ဒေါသထွက်သည့်အခါ ပြောဆိုလေ့ရှိသော စကား
cool အပြတ်သားနားသော၊ အပြတ်မိုက်သော၊ nice, awesome, great
copium = Fake drug to help twitch users deal with loss/failure. Describe a coping mechanism that people use to deal with disappointment or frustration.
corny/cheesy ရိုးအီနေပြီဖြစ်သော (ဥပမာ ရုပ်ရှင်)
couch potato : tv အမြဲထိုင်ကြည့်နိုင်လွန်းသူ
crackpot ပေါကြောင်ကြောင်
cram အရူးလို စာကျက်သည်။ စာမေးပွဲမတိုင်ခင်လေး ပြွတ်သိပ်ကျက်သည်။ study a lot before exam. sorry i can't go out. i have to cram tonight.
crank တစ်ယူသန်
crash မောပန်းလွန်းပြီး မူးလဲ၊ လဲပြို၊ အနားယူသည်။ i finally crashed after working 8 hours straight
cray =crazy
creep ငတုံး၊ တော်တော်နောက်တဲ့ကောင်။ unpleasant/weird/strange person. syn: jerk (infml)
cram ရူးလောက်အောင် စာကြိုးစားသည်။
crap ချေး။ ပေါက်တတ်ကရ
crappy ချာတူးလံ။ ဖွတ်ကျား
creep = A man or woman who breaks social rules in an odd or obsessive way. Usually undesirable, clearly obsessed and somewhat pathetic.
cretin ငရူး။ ငတုံး။
cringe တော်တော် ကတိကအောက်ဖြစ်သော၊ အခက်တွေ့စေသော၊ အကျပ်ရိုက်စေသော really embarrassing
cum dumpster = disturbing, vile insult for a female. One who guzzles jizz similar to a prostitute (slut, whore, twat). a promiscuous person; "slut"; "skank”.
cunt (offensive) အဖုတ်။ (derog) သောက်ကောင်မ cunt is the vulgar term for woman’s genitalia, but as an insult it is meant for a stupid and unpleasant person.
cup of tea ပို လိုချင်သောအရာ
curve တစ်စုံတစ်ယောက်၏ တိုးတက်မှုကို ငြင်းပယ်ခြင်း (ဥပမာ အတန်းဖော်တစ်ဦးထံမှ) Rejecting someone’s advances (e.g. from a classmate)
cut a deal သဘောတူ ဆုံးဖြတ်၊ စာချုပ်ချုပ်သည်။we cut a deal with sony and now we handle all of their accounts in jersey city.
cut and dry လုံးဝဆုံးဖြတ်ထားသော၊ ပျော့ပြောင်းခြင်း မရှိသော stop asking me questions-the instructions are cut and dry.
cut and run (idm, sl) လစ်ပြေးသည်။
cut rate ဈေးချိုသည် where are your cut rate sweaters?
dag! ခေတ်မမီသောသူ။ အပေါင်းအဖော် မလုပ်သူ an unfashionable or socially awkward person.
dago အီတလီ၊ ပေါ်တူဂီ၊ မြောက် အမေရိကမှ လာသောသူကို ရိုင်းသော အခေါ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုခြင်း
damfool လူဖျင်းလူညင်း (foolish). what a damfool idea!
dammit! စိတ်ဆိုး၍ ရေရွတ်သော စကားလုံး dammit! i’m late
damn and blast!/ blast စိတ်တိုင်းမကျသည့်အခါ ရေရွတ်သောစကား
dank အကောင်းဆုံး excellent.
dead easy အလွန်လွယ်ကူသည် this whole job is dead easy.
deadbeat (US) ငြီးငွေ့စရာ ကောင်းသောသူ။ a dull, lazy, unreliable person.
deadhead(deadneck)လူဖျင်းလူညံ့ who is the deadhead there?
dead issue အရေးမပါတော့သောအရာ
dear me ! ရေရွတ်သံ dear me, i’m late.
demented ရူးသော။ စိတ်မနှံ့သော။
devil of a time အလွန် အခက်အခဲ ကြုံသောကာလ i had a devil of a time with my taxes.
diamond hands ငွေရေးကြေးရေး အရေးကြုံနေ taking a major financial risk
dickhead အရူးအပေါ။ ဦးနှောက်မရှိသူ an unpleasant or annoying person.
dimwit ငတုံး။ ငအ။ ငတုံး
ding-a-ling လူကြောင် An eccentric or crazy person
dingbat (north america) ရူးကြောင်သူ a stupid or eccentric person.
dirty deal မမျှတသော အပြုအမူ
ditch 1. စွန့်ပစ်၊ ချောင်ထိုး၊ စွန့်ပစ်ထားခဲ့သည်။ terry ditched his girlfriend so he could go hang out with friends. 2.လစ်သည်။ skip an event. i’m going to ditch class tomorrow to go to the beach.
dizzy ညံ့ဖျင်းသော who is that dizzy dame?
dms = direct message
do or die အဆုံးစွန် ကြိုးစားပါ
dodo = a stupid person
dolt ငတုံး။ ငပေါ။ ငမိုက်။
donkey အရူး၊ မိုက်သောသူ
don’t sweat it !စိတ် မပူပါနဲ့ (don’t worry). no problem. don’t sweat it.
dope အပြတ်သားနားသော၊ အပြတ်မိုက်သော၊ syn: cool, amazing
dope (2) လူညံ့လူဖျင်း။ အရူးကောင် a stupid person, a fool.
dork ယောကျ်ားငယ်ပါ။ မိုက်မဲသူ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသူ
dough ပိုက်ဆံ
down the drain ကုန်သွားပြီ၊ ဆုံးရှုံးသွားပြီ
drat ! ဒေါသ၊ အစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရခြင်းကို ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ် Drat (it)! My watch has stopped.
dressed to kill သူတစ်ပါး စိတ်ဝင်စားအောင် စတိုင်ကျကျ ဝတ်သည် she is always dressed to kill
drip ခေတ်ဆန်သော fashionable
drivel ပေါက်ကရ(စကား)
drownin' ခေတ်မဆန်သော unfashionable
drunk အရက်မူးသည်။
duffer ငတုံးငအ၊ လူနုံလူအ (infml)
dummy (US infml) ငတုံး။ ငအ
dump. ညစ်ပတ်စုတ်ပြတ်‌‌သောနေရာ(infml) my apartment is such a dump. i really should move.
dump ပစ်ထားခဲ့သည်၊ အဆက်ဖြတ်သည်။ he and samantha broke up. oh no, who dumped who?
dunce ဘုတ်ထိုင်း။ ဉာဏ်ထိုင်းသူ
dweeb စာသာတော်ပြီး လူမှုရေးမရှိသူ a studious but socially inept person
early bird မနက်စောစော ထတတ်သူ tom's a real early bird- he's always the first person at the office in the morning.
egghead. ဉာဏ်ကြီးရှင်၊ ဉာဏ်ကျယ် those eggheads in the media are always giving advice but they don't know anything about real life.
e-girl/boy အလွန်အမင်း စိတ်လှုပ်ရှား၊ စိတ်ပျက်သော မိန်းကလေး/ယောကျ်ားလေး
emo အလွန်အမင်း စိတ်လှုပ်ရှား၊ စိတ်ပျက် Overly angsty/emotional
epic အလွန်ကောင်းသော grand or awesome. that was an epic party last night.
ex. ရည်စားဟောင်း old boyfriend or girlfriend. oh cam? he's my ex!
fake it ဟန်ဆောင်သည်။ pretend it
flakey မဆုံးဖြတ်နိုင်သော indecisive.
fall apart စိတ်ပျက်သည်။ become upset
fam မိသားစု family
fat cat စားဖားကြီး၊ ချမ်းသာအင်အားကြီးသူ(who contribute s to a political campaign)
fatty လူဝကြီး (ရိုင်းပျစွာ ခေါ့်ဝေါ်ခြင်း)
feather-brained (derog) ပေါကြောင်ကြောင်သော၊ စဉ်းစားဉာဏ်မရှိသော
finna = i am going to.
finsta အင်စတီဂရမ် လျှို့ဝှက် အကောင့်၊ အကောင့်အတု fake/private instagram account.
fire မိုက်တယ် Look at those shoes. They are fire.
flake အပြောသာကောင်းပြီး ဘာမှ မလုပ်ဘဲ အားမကိုးရသူ
flashback အတိတ်အကြောင်း အမှတ်ရခြင်း
flathead လူဖျင်း လူညံ့
flex ဝါကြားသည်။ show off
A bit usefulflick ရုပ်ရှင်ကား movie. want to see a flick on friday?
floozy/floozie/floosie ယောကျ်ားအများကြီးနှင့် အိပ်သော အမျိုးသမီး
flush ကြွယ်ဝသော
foolery မိုက်မသောအပြုအမူ။ အပြောအဆို
for free ငွေမပေးရသော
for real တကယ်
for sure လုံးလုံးလျားလျား
forget it! အရေးမကြီးပါဘူး၊ မေ့ပစ်လိုက်ပါ။
fouled up ပျက်စီးသည်။
freak (derog) လူကြောင်။ လူထူးလူဆန်း။ 2. အရူးအမူးဖြစ်နေသူ။ လွန်လွန်ကြူးကြူး လိုက်စားသူ။
freaked out တုန်လှုပ်သွားသည်။
freaky ထူးဆန်းသော strange I get a freaky feeling whenever I hear that music.
free ride ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရရှိသည်။ sth obtained without cost or effort.
freebie အခမဲ့ရနိုင်သောအရာ sth that is free. the bumper sticker was a freebie
freezing cold အလွန်အေးသည်။
French kiss လျှာဖြင့် နမ်းသည်။
fresh as a daisy အမြဲ ဖျတ်လတ်၍ အသင့်ရှိသူ
fresh meat : new target for humiliation.
fridge ရေခဲသေတ္တာ
froody ခမ်းနားသိုက်မြိုက်သော grand, wonderful
fruitcake အပျင်းထူသူ။ တစ်မူထူးခြားသူ a lazy or eccentric person
fucking bitch သောက် ခွေးမ
fucking idiot သောက်ရူး။ stupid or foolish
fuckmeat ဆွဲဆောင်မှုရှိသောသူ an attractive person.
full blast တတ်နိုင်သမျှ at full capacity. With great intensity.
full of beans တက်ကြွထက်သန်သော
full of hops အရေးမပါသော အကြောင်းများ full of nonsense.
full of hot air အရေးမပါသော အရာ full of nonsense.Talking a lot without saying anything of value or meaning.
gaga ရူးသွပ်သော crazy
gang-bang အုပ်စုနှင့် လိင်ဆက်ဆံ (အထူးသဖြင့် မုဒိန်းကျင့်) an act of group rape.
gangbuster ခပ်ရိုင်းရိုင်းနှင့် အောင်မြင်သော အဖြစ်အပျက် outstandingly excellent or successful.
gasbag (derog) လေအိုး။ စကားပေါသူ။
geek စာ၊ကွန်ပျူတာ အရမ်းလေ့လာလွန်းပြီး သူများနဲ့ မပေါင်းဖြစ်သူ. a computer and IT expert. not much, she seems like a geek. she spends all time in the library!
geezer သက်ကျားအို။ ဘဲအို an old person
get a life ပုံစံပြောင်းပါ You're such a twit! Get a life.
get behind sb အထောက်အပံ့ပြုသည်။ Let's all get behind the party.
get fired. အလုပ်ထုတ်ခံသည်။ did jerry get fired?
get hitched/tie the knot အိမ်ထောင်ပြုသည်။ get married
get it သဘောပေါက်သည်။ understand
get it in the neck ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အပြစ်ပေး၊ ဝေဖန်ခံရသည်၊ ကြံရသည်။ You're going to get it in the neck for that remark.
get lost ထွက်သွားပါ
get nowhere fast တိုးတက်မှု နှေးကွေးသည်။
Get off your ass! ထစမ်း။ လုပ်စမ်း။
get on one's case သူတစ်ပါးကို နှောင့်ယှက်ဝေဖန်သည်။ to criticize sb in annoying way for sth they have done. I'll get on Tom's case about being late so much.
get on the stick စည်းရုံးပြီး အလုပ်များသည်။ Come on, you guys. Let's get on the stick.
get one's goat စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်သည်။ Don't let Marry get your goat.
get out of my face ငါ့ကို ငြင်းမနေနဲ့
get real မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ဖို့ စတင်ပါ
get sth going လုပ်လိုက်တော့။ အချစ်ရေးစတင်သည်။
get the hell out ထွက်သွား
get the drop on sb အခွင့်အရေးယူသည်။
get the leat out စလုပ်တော့
get the message? နားလည်ရဲလား
get the nod အရွေးချယ်ခံရသည်
get the sack အလုပ်ဖြုတ်ခံရသည်။
get under one's skin အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ irritate, bother. His laugh really gets under my skin.
get with it အပြုအမူ ခေတ်ဆန်အောင် လုပ်သည်။ modernize one's behavior.
ghost ရုတ်တရက် လျစ်လျူရှု။ အဆက်အသွယ်ဖြတ် Suddenly start ignoring. I thought she liked me, but she ghosted me.
gibber-gabber အတင်းအဖျင်း nonesene, gossip
gibberish အဓိပ္ပာယ်မဲ့သောစကား။ ကယောက်ကယက်စကား
Giddy up! မြန် လိုက်ဦး (မြင်းကို ပြောခြင်း)
gig တစ်ပွဲ(ဂီတနယ်ပယ်အသုံး)၊ အလုပ် job. The gig was canceled because of the snow.
gimme=give me. I beg you, gimme a chance, please. တောင်းဆိုတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အခွင့်အရေး ပေးပါ။
gimp မသန်စွမ်းသူ အထူးသဖြင့် ခြေကျိုးနေသူ။ မနှစ်မြို့ဖွယ်သူ၊ အရူး
ginhead အရက်မူးသမား
git မိုက်မဲသူ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသူ
git-go မူလအစ the very beginning, at the start or beginning.
Give it a rest! တိတိစမ်း
Give me a break! တိတ်ပါ။ တော်လောက်ပြီ
give sb a buzz ဖုန်းဆက်သည်။
give sb a pain နှောင့်ယှက်သည်။ to annoy or irk sb.
give sb hell ကြိမ်းမောင်းသည်။ to criticize angrily.
give sb the nod ခေါင်းညိတ်ပြသည်။
give us a shout when you’re ready. သင် အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ တဆိတ်‌လောက် အော်ပြောပေးပါလား
glitzy ဖက်ရှင်ကျသော fashionable, showily attractive, flashy or glittery.
glow up : ပိုကြည့်လို့‌ကောင်းအောင်၊ လှအောင် အပြောင်းအလဲ လုပ်ခြင်း a makeover (transformed from ugly to less ugly)
go ape အလွန် စိတ်လှုပ်ရှား၊ စိတ်ဆိုးသည်။
go banana အနည်းငယ် ရူးသွပ်သည် (to go mildly crazy) sorry, i went banana for a minute
go Dutch ကိုယ်စားတာ ကိုယ်ရှင်းသည်။
go for it ! လုပ်ပါ (အားပေးစကား) go for it. give it a try
go fuck yourself! သွားသေလိုက်လေ
go off the handle သေဆုံး
go places အလွန်အောင်မြင်သည်။ to become very successful.
goat သမိုင်းမှာ အကောင်းဆုံး၊ အတော်ဆုံး
God only knows ! ဘုရားပဲ သိမယ် when will it end? god only knows it
go-getter စွမ်းအားရှိသူ someone who is energetic and works hard to succeed: We like go-getters who bring in new customers.
goner သေလူ၊ သေရမည့်သူ
good-for-nothing တန်ဖိုးမဲ့သော
Good grief! ဘုရားရေ (ရေရွတ်သံ) my goodness
Good heavens! ဘုရားရေ (ရေရွတ်သံ)
goodie အမြဲတမ်း ကောင်းစွာ ပြုမူသူ He is such a goodie.
goof ငတုံး။ ငအ
goon လူအ၊ အရူး။ (US) ကြေးစားလူမိုက်။
goose (dated) မိုက်မဲသောသူ
gospel (truth) လုံးဝ အမှန်တရား a completely true statement, the absolute truth
gotta … ရမည်။ got to. I gotta go.
grandstand မိမိကိုယ်မိမိ ထင်ပေါ်အောင် ပြသည်။ Don't you hate the way that Pat grandstands all the time?
Great ကောင်းလိုက်တာ excellent, wonderful
green thumb/fingers (သစ်ပင်စိုက်ရာတွင်) လက်ဆိပ်ရှိခြင်း look at tina's amazing garden. she really has a green thumb.
grit သတ္တိ courage.
grotty အလွန် မနှစ်မြို့ဖွယ်ကောင်းသော unpleasant, nasty, or unattractive, of poor quality or in bad condition, unsatisfactory or useless
grub အစားအစာ food. want to get some grub tonight?
grubby ညစ်ပတ်သော unclean; untidy
grungy ညစ်ပတ်နံစော်သော dirty and smelly, shabby
gubbish အရေးမပါသော nonesene.
gucci လူကြိုက်များသော trendy
guff အရေးမပါသော nonesene
gutsy အစားကြီးသော၊ လောဘကြီးသော၊ သတ္တိရှိသော၊ gluttonous, greedy, full of courage.
hack around အချိန်ဖြုန်းသည်။
half-baked မကျက်တကျက်။ မနပ်တနပ်။ မကျေမညက်။
hafta = have to. I hafta be successful in this. ဒီမှာ ငါ အောင်မြင်ရမည်။
hairy (နေရာ) ခက်ခဲသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော
halfwit ကျပ်မပြည့်သူ။ အရူးအနှမ်း
ham up တမင်တကာလုပ်ကြံ ချဲ့ထွင်၍ ကပြဖျော်ဖြေသည်။ perform or act in an excessive way to attract attention or amuse people. he hammed the part up to get the audience to laugh
hand in one’s chips သေဆုံး
Hands up! လက်မြှောက်လိုက်
hang in there ဆက်လက်ကြိုးစားပါ
hang it up ရပ်ဆိုင်းသည်။ stop doing sth permanently
hang loose သက်တောင့်သက်သာနေသည်။
hang out အချိန်ဖြုန်းနေသည်။
hanky-panky (ကာမ) မသင့်မလျော် ပျော်စရာ လုပ်ငန်းများ sexual activity between two people when this is regarded as improper or not serious.
hang out အားလပ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နေသည်။ where do you usually hang out on friday night?
hardhead ခေါင်းမာသူ
happie ထူထောင်ထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အနှစ်သာရများကို ငြင်းပယ်လေ့ရှိသော လူငယ်
hard time အခက်အခဲကြုံချိန်
hard to swallow ယုံဖို့ ခက်သည်။
have a ball စိတ်လှုပ်ရှားရသည်။ to have an exciting time
have a big head ဘဝင်မြင့်သည်။
have a big mouth ကျယ်လောင်စွာ ပြောသည်။
have a blast ပျော်တယ်(သူငယ်ချင်းတွေနဲ့) something is great or you had an amazing and run time. it was awesome. everyone had a blast
have a crush (on sb) ခဏပန်း အချစ်၊ သဘောကျ ချစ်စိတ်ဝင်သည်။ i have the biggest crush on simon. he's so cute.
have a leg up on sb တခြားလူအပေါ် အသာစီးရသည်။ Tod had a leg up in William because of his physical strength.
have/get a short fuse ဒေါသဖြစ်လွယ်သည်။ She's got a short fuse, so watch out.
have a tiger by the tail အန္တရာယ်နှင့် ပေါင်းမိသည်။ You have a tiger by the tail, since you took office
have a whale of time စိတ်လှုပ်ရှား ပျော်ရွှင်ရသော အချိန် a very enjoyable experience
have ants in one's pants စိတ်လှုပ်ရှား၊ စိတ်ပူပန်သည်။ excited, nervous or anxious sbout sth.
have dibs on တောင်းဆိုသည်။ make a claim on/to
have good vibes ကောင်းကောင်း ခံစားရသည်။
have it all together စိတ်ခိုင်မာသည်။ to be of sound mind
have it made အောင်မြင်မှုရသည်။ to have succeeded
have one foot in the grave သေခါနီး Uncle has one foot in the grave, but he is still cheery
he is of an anxious disposition သူဟာ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြနေတဲ့ အနေအထားရှိတယ်။
he likes winding people up; he is a real wind-up merchart သူက လူတွေကို ဆွရတာ သဘောကျတယ်။ သူက တကယ် အရစ်လေအရစ်လေ
headcase (Brit infml) ရူးကြောင်ကြောင်သူ
Heads up! ကြည့်ကြစမ်း
heart-to-heart (talk) အရေးတကြီး တရင်းတနှီး ဆွေးနွေးခြင်း
hellacious အကောင်းဆုံး excellent
hell of a mess ကြောက်မက်ဖွယ်နေရာ၊ အရာ a really bad situation, a terrible mess
helluva=hell of a ; extreme (colloq). say he had a tie on that you liked a helluva lot lot--i'm just giving you an example, now
hepped (up): တက်ကြွလန်းဆန်းသော။ အရက်မူးသော excited, enthusiastic, invigorated, stimulated, alcohol intoxicated
hick တောသား ငတုံး
hip ပေါ်ပြူလာ၊ လူကြိုက်များ popular, trendy
hit the books စာလေ့လာသည် study
hit the road အိမ်ပြန်၊ ထွက်ခွာသည် hit the road, bub. i'm not looking for a boyfriend
hit the spot စား/သောက်ပြီး အရမ်းအားရကျေနပ်ကြောင်း ပြောသောစကား (said after food/drink) really satisfying.
hobnob (လူမှုရေး) အချိန်ဖြုန်းသည်။ When you're invited to a fancy benefit party at a museum, you might get to hobnob with socialites and minor celebrities
hogwash (US) မဟုတ်တရုတ်။ ပေါက်တတ်ကရ
hokum (infml, esp US) မဟုတ်တရ။ ပေါက်တတ်ကရ
honcho လူကြီးခေါင်းဆောင် the head man, the boss
honky လူဖြူတွေကို နှိမ်သော စကား a derogatory term in black American slang for white person.
hoodlum လူရမ်းကား။ လူဆိုးလူတေ။ လူမိုက်
hooey ပေါက်တတ်ကရ
hoof it ပြေးသည်။ to run away
hoofer ကြေးစားအကသမား professional dancer esp tap dancer
hopping mad ဒေါသဖြစ်ပြီး ထခုန်သော I was hopping mad about the broken window
horse around ဗြောင်းဆန်းအောင် ဆော့သည်၊ ကမြင်းသည် then i started horsing around a little bit
hot ဆွဲဆောင်မှုရှိသော attractive. she/he is hot.
hot air ကြွားဝါခြင်း exaggerated talk.
hot dog! ရေရွတ်အော်ပြောခြင်း wow!
hot head စိတ်ဆတ်သူ
hottie ချောမောလှပ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောအမျိူးသမီး a beautiful and attractive woman. my girlfriend is a real hottie.
How come? ဘယ်လိုလဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ
How goes it? နေကောင်းရဲ့လား
humbug လူလိမ်၊ လူညာ။ (ဗန်း) အတုအယောင်။ 2. (brit) ပူရှနမ်းသကြားလုံး
hung up on.စွဲလမ်း၊ စိတ်ထဲစွဲနေသည်။ i'm really hung up on anna- i can't get her out of my mind
hyped အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားသော very excited. I’m so hyped about the party next week.
hypebeast ပေါ်ပြူလာပဲ ဖြစ်ချင်သူ Someone who only wants to be popular
i’m down/i’m game/i’m in ငါ ချိတ်မယ်၊ ပါဝင်မယ် i’m able to join. i’m down for ping pong
i can't even ဒါကို သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး i can't tolerate that anymore
i don't buy that မင်းကို ငါ မယုံဘူး i don't believe you
i'm baby ငါ အပြစ်ကင်းတယ်၊ ချစ်ချာလေး i'm innocent/cute
i'm game/down/in ကျနော် ချိတ်မယ်၊ i can join you/i will do it
i'm in (count me in) ငါ့ကို ထည့်တွက်ပေးပါ။
i'm knockered (i'm tired) မောတယ်၊ ငြီးငွေ့တယ်
I'm listening ပြောပါ၊ ငါနားထောင်နေတယ်။
I'm not kidding ငါ အမှန်ပြောနေတာ
I'm out of here ငါ ပြန်တော့မယ်။ I'm leaving
I’mma = I’m + going to. I’mma talk to him. သူ့ကို ငါ စကား သွားပြောလိုက်ဦးမယ်
I don’t buy that ငါ မယုံဘူး I don’t believe that.
ignoramus နလပိန်းတုံး။ အသိဉာဏ်ပညာကင်းမဲ့သူ
I've been there ကျုပ် အားလုံး သိပြီးသား
I've got to fly အခုပဲ ပြန်ရတော့မယ်
I've got to split အခုပဲ ထွက်ခွာရတော့မယ် to leave now
I hear you မင်းပြောတာ နားလည်တယ်။
I love it! ကြိုက်တယ်၊ ကောင်းတယ်။
I'll bite ပြောလေ၊ ငါ ဖြေမယ်. Okay I'll bite. What's the case?
in a blue funk ဝမ်းနည်း၊ စိတ်ဓါတ်ကျနေသည်။
in a cold sweat ကြောက်လန့်နေသည်။ very frightened, nervous or embarrassed
in a flash ခုချက်ချင်း right away, immediately
in a jam အခြေအနေ ခက်ခဲသည်။ in trouble or in a difficult situation
in a pinch အခက်အခဲတွေရှိသည်။ in a bad situation when help is needed.
in a tizzy စိတ်လှုပ်ရှားလွန်း၊ စိုးရိမ်လွန်၊ စိတ်ဖောက်ပြန်သည်။ a highly excited and distracted state of mind.
in no time. စောစောဆေးဆေး very soon. we will have our homework done in no time.
in one's blood မွေးရာပါ၊ အလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။ Running is in his blood.
in the driver's seat ချုပ်ကိုင်နေသည်။ I'm in the driver's seat now, and I have to decide
in the hole အကြွေးတင်နေသည်။ in debt
in the know သိရှိနိုင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ Ask Harry. He is in the know.
in the zone: သူများကဲ့သို့ (သို့)ထက် ကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်သည်။ performing as well as or better than one can
it sucked ဆိုးတယ် it was bad. that movie sucked.
It is a deal သဘောတူသည်။
It’s all good. မဆိုးလှပါဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး (sl)
ivory tower စိတ်ကူးထဲက ဆင်စွယ်နန်းတော် (နေရာ) imaginary location
jackass လူပြိန်း။ လူမိုက်။ နလပိန်းတုံး neddy, nitwit, numskull, prick, prig, schmuck.
jacked တောင့်တင်းသန်မာသော muscular
jerk (derog) ငတုံး a stupid person
jerk around အချိန်ဖြုန်းသည်
jock အားကစားသမား athlete. That guy is such a jock.
john သန့်စင်ခန်း
jonesing (for) တကယ်လိုချင်တာ really want sth
keep cool သက်သာအေးငြိမ်းအောင်နေ
keep in touch အဆက်အသွယ်လုပ်ပါ(နှုတ်ဆက်တဲ့အချိန်)
keep one's nose clean အန္တရာယ်ကင်းအောင်နေ
kicky စိတ်လှုပ်ရှားသော၊ ခွန်အားကြီးမားသော exciting; energetic
kike ဂျူးလူမျိုးကို နာမည်ပြောင်
kinda = kind of အတော်ကလေး၊ အတော်အတန်. It was kinda nice to see her again.
kinky (infml usu derog) (ကာမစိတ်) မူမမှန်မှုကို ဖော်ပြသော kinky boots.
kiss of death အဆုံးတိုင်စေသော အကြောင်းရင်း a fatal or destructive action. Ypur attitude was the kiss of death for your employment
kiss off (v/n) ထုတ်ပယ် ignore or dismiss rudely and abruptly
klutz ကို့ယို့ကားယား၊ မသေမသပ်၊ ပေါတောတောနိုင်သော
knackered! ခြေကုန်လက်ပန်းကျသော(brit sl) this saying is another way of saying “i’m tired!”, but not just ‘tired’. really tired. i'm knackered!
knock the habit မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးခြင်း ရပ်ဆိုင်း
knucklehead လူညံ့၊ လူဖျင်း
kook ငပေါ။ ငကြောင်။ တမူထူးခြားသူ a strange or eccentric person.
kookie ပေါကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော crazy, eccentric, foolish
kooky ထူးဆန်းသော၊ ထူးခြားသော၊ ကျပ်မပြည့်သော crackpot ပေါကြောင်ကြောင် crank တစ်ယူသန် crazy ရူးသော၊ မိုက်သော၊ စိတ်နောက်သော၊ စိတ်ဖောက်သော eccentric အများနှင့် မတူ တစ်မူထူးသော lunatic ငမိုက်သား၊ အရူး nut ငပေါက်၊ ရူးသော weirdo လူထူးလူဆန်း၊ လူကြောင်
laid back အေးအေးဆေးဆေးပဲ Tomorrow is gonna be laid back. I don’t have much to do.
lame မိုက်ပါဘူးကွာ။ မပြည့်စုံသော inadequate. that guy is so lame, it’s pitiful.
lamebrain အရူး a stupid person.
lardass လူဝကြီး
last straw နောက်ဆုံးကိစ္စ
lazybones လူပျင်း lazy person. idler လူပျင်း, slacker အပျင်းထူသူ။ အလုပ်ခိုကတ်သူ။, freeloader ကပ်ပါးရပ်ပါး, loafer လတ်လျားလတ်လျားနေသူ။ လူလေလူလွင့်, beachcomber ကမ်းခြေတွင်တွေ့သော ပစ္စည်း များကို ကောက်ရောင်း၍ အသက်မွေးသူ, bum လူပျင်း၊ လူဖျင်း, shirker ခေါင်းရှောင်, sluggard လူပျင်း, sponger ကပ်ရပ်စားသူ။ ကပ်ပါးရပ်ပါး, wastrel ~ rather formal အပျင်းခိုသူ။ အလကား ဖြုန်းသူ
lemon တော်တော်ဆိုးဆိုး ဝယ်ယူမိခြင်း၊ ဆိုးသော လူ a bad purchase. that phone case was a lemon. bad person.
lighten up အပန်းဖြေသည်၊ စိတ်ပြေလက်ပျောက်ဖြစ်သည်။ relax. lighten up! it was an accident.
limey ဗြိတိန်လူကို လူမည်ပြောင်
lit မိုက်တယ် The party was lit. I really enjoyed it.
lit မူးယစ်သော၊ ထိပ်တန်း drunk or superb
loaded (sl) ပြည့်သော။ ကျိကျိတက် ချမ်းသာသော။ ထောသော။ i’m pretty loaded.
LOL အသံကျယ်ထွက်ရယ်မော
loose canon ထိန်းချုပ်မရ အန္တရာယ်ကြီး‌သော သူတစ်ယောက် someone dangerously uncontrollable.
Long time no see မတွေ့တာ ကြာပြီ(နှုတ်ဆက်)
lose one’s grip ချုပ်ကိုင်မှု ကျဆုံးသည်။ lose one’s control.
loser မလိုလားသောသူ undesirable person.
Lots of luck! ကံကောင်းပါစေ (ရေရွတ်သံ)
loudmouth စကား အော်ကြီးဟစ်ကျယ်ပြောပြီး စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသူ
louse မကောင်းသောသူ။ ဖွတ်ကျား an unpleasant or nasty person.
lousy သန်းပေါသော။ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော။
lout လူမိုက်လူရမ်းကား
Love you! အရေးမပါသော နှစ်သိမ့်စကား(မင်းကောင်းပါတယ်ကွာ) You’re great. Nice talking to you. Love you!
low-key ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ အလေးမထားချင်တဲ့အရာ Modest, something you don’t want emphasized
lughead လူနူံလူအ
lunatic ငမိုက်သား။ အရူး (dated now offensive)
madman စိတ္တဇဝေဒနာသည်။ အရူး။
make it/ make (it) big (ရည်မှန်းချက်) အောင်မြင်ကျော်ကြားလာသည်။
Make it snappy! မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လာ
man on the street လမ်းပေါ်ကလူ၊ သာမန်လူ
maniac အရူး။ 2. (derog or joc esp in compounds) ဝါသနာအိုး။ a football maniac
meathead လူထုံလူအ a stupid person
meatheaded ဖျင်းညံ့သော stupid
mega ကြီးသော large. I have a mega problem
mess up အမှားပြုလုပ်သည်။
misfit အလုပ် သို့ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အံမဝင်ခွင်မကျ သူ။ လူ့ခွစာ။
miss the boat အမှားလုပ်မိသည်။ make an error.
moonshine အချည်းနှီး nonesense
moron အလွန်မိုက်မဲသူ။ 2.(tech) ဉာဏ်တိမ်သူ။ ကျပ်မပြည့်သူ
motherfucker! မေယိုး
mouthful အမှန်အကန် ပြောကြားချက် You said a mouthful and I agree.
mugglehead ဆေးခြောက်ရူသမား
mumbo jumbo (infml derog) မှော်ယောင်ယောင်၊ နတ်ယောင်ယောင် အဓိပ္ပာယ်မရှိ ဗလုံးဗထွေး ရွတ်ဆိုခြင်း။
musclehead လူနုံလူအ
mushhead လူနုံလူအ
my bad! ငါ့အမှားပါ၊ ငါ မှားပါတယ်
nada အာမှမရှိ
nature’s call သန့်စင်ခန်းသွားဖို့ လိုအပ်ခြင်း I feel nature’s call coming on.
naw ဟင့်အင်း no.
nerd စာသာတော်ပြီး လူမှုရေး သိပ်မရှိသူ
netflix and chill. လိင်ဆက်ဆံခြင်း(အထူးသဖြင့် ရည်ရွယ်တာမဟုတ်ဘဲ)sexual intercourse, especially casual sex၊ (v) အော်ကား ကြည့်ပြီးတာနဲ့ လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
never mind ကိစ္စမရှိဘူး
newfangled (adj, usu derog) ခေတ်ပေါ် ဆန်းဆန်း ပြားပြား။
nice talking to you/nice meeting you ထွက်ခွာခါနီး နှုတ်ဆက်ခြင်း(တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်)
ninny မိုက်မဲသူ
nitwit (also nit, infml) မိုက်မဲသောသူ။ အသိတရားမရှိသူ blockhead, bonehead, dimwit, dork, dumbbell, dummy, dunce, fool, halfwit, idiot, ignoramus, imbecile, jerk, moron, nincompoop, ninny, pinhead, numskull, simpleton, stupid person.
no bargain အထူးကောင်းသူမဟုတ် not an especially good person.
no biggie/no big deal/no sweat ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ မခက်လှပါ
no-brainer ရိုးရှင်းလွယ်ကူခြင်း။ what's one plus two? that's a no-brainer!
no cap လိမ်နေတာ မဟုတ်ဘူး not lying
no dice (idm, sl esp US) တောင်းဆိုချက်ကို အပြတ် ငြင်းပယ်သည်။ I asked him if he’d lend us the money - no dice (ie he refused), I’m afraid.
No fair! မတရားဘူး(ရေရွတ်သံ)
no-good တန်ဖိုးမဲ့သူ Tell that no-good to leave.
No lie! မှန်ကန်သည်။ honest.
no soap မဟုတ်ပါ။ no chance, no luck, certainly not. No soap, I don’t lend you anyone money.
no stress ပြဿနာမရှိပါဘူး no problem, no bother.
no sweat ကိစ္စမရှိပါဘူး no problem.
no way မဖြစ်နိုင်ဘူး
nohow 1. ဘယ်လိုမှ…မ in no manner or no way, not at all. 2.anyhow, anyway ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် It doesn’t matter anyhow.
no-win situation မျှော်လင့်ချက်မရှိ no hope of success.
not a chance (interj) ဟင့်အင်း။ abosolutely not, no way.
Not to worry စိတ်မပူပါနဲ့
not too shabby ကောင်းပါတယ်။ မဆိုးပါဘူး nice, welldone.
not worth a damn တန်ဖိုးနည်း. worth nothing; little.
Now what? ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဘာမှားနေလဲ
Now you’re talking! ခင်ဗျားပြောတာ သိပ်ကောင်းတယ် Now you’re talking! You’re got a great idea.
numbhead လူနုံလူအ a stupid person.
numskull နလပိန်းတုံး။ လူအ။ မိုက်မဲထုံထိုင်းသောလူ။ နားကင်းထူသူ
nut/ (Brit)nutter လူထူးလူဆန်း။ ငပေါက်။ a strange person
nutcake လူနုံလူအာ a stupi/crazy person. Stop acting like a nutcake all the time.
nutcase ငရူး။ ငကြောင်။
nuts ရူးသော crazy
nutty (nuttier, nuttiest) ခပ်ကြောင်ကြောင်၊ ခပ်ပေါက်ပေါက် she’s got some nutty friends.
oddball ငကြောင်။ လူကြောင်။ deranged person.
oddity တစ်မူထူးခြင်း
off base အမှား၊ မယုံကြည်ရ wrong; not relevant. You’re off base. I will have to deal with others.
off one’s nut (sl) ဦးနှောက်ချောင်သည်။ ပေါက်သည်။ you must be off your nut
off the hook အပြစ်တင်ခြင်းမခံဘဲ လွတ်မြောက်သည်။ freed from blame.
okey-dokey ကောင်းပြီ (ကျေးလက်သုံး)
old bat မနှစ်မြို့ဖွယ်မိန်းမအို an unpleasant old woman
on fire အလွန် ညှို့အားပြင်းသော very attractive or sexy.
on fleek ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ပြီးမြောက်၊ perfect and perfectly done.
on ice အရန်ထား၊ အသင့်ရှိခြင်း in reserve or readiness
on point : သင့်လျော် လျောက်ပတ်၊ အရမ်းကောင်း relevant and appropriate, really good
on someone's watch တစ်ဦးတစ်ယောက် တာဝန်ကျနေစဉ် while someone is on duty
on the ball နားလည်နိုင်သည်။ very alert and aware of what is happening
on the blink အစီအစဉ်မကျ ဖြစ်သည်။ out of order. Not working right.
on the button အချိန်မှန်သည်။ He was there on time, right on the button
on the juice အရက် အလွန်အကျွံသောက်နေ
on the needle မူးယစ်ဆေးထိုးဖို့ စွဲနေ
on the pill သန္ဓေတားဆေးထိုးနေ taking birth control
on the road ခရီးထွက်နေသည်။
on the run ပြေးလွှားနေ။ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်နေ။ ပြောင်းရွှေ့နေ
on the shelf ပါဝင်၊ လုပ်ဆောင်၊ အသုံးပြုခြင်း မရှိ
on the skids နိမ့်ကျနေသည်။ failing, getting worse
on the sly လျှို့ဝှက်စွာ furtively, secretly. She was stealing little bits of money on the sly
on the take လာဘ်စား၊ လာဘ်ယူ
once and for all အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။ permanently. I’m going to take care of you once and for all.
one and only ချစ်သူ one’s lover
one's best shot အကောင်းဆုံးကြိုးစားမှု best attempt
oops ! (infml)ထင်ရှားသော အမှားကို ပြုမိသောအခါ ပြောသည့် အာမေဋိတ်စကား when someone messes up. used to show recognition of a mistake or minor accident, often as part of an apology
open up pandora's box ပြဿာနာ၊ ဒုက္ခဖြစ်စေသည်/အစပြုစည် :cause/start trouble/problem
out အရက်မူး၊ ဆေးမူးသည်။ alcohol intoxicated. All four of them are totally out.
out and out လုံးလုံးလျားလျား (neg). That's an out-and-out lie
out cold သတိလစ်သည်။ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်စက်သည်။ unconscious and sleeping heavily. Paul was out cold when we found him.
out of it အမှန်အတိုင်း မရှိ၊ မသိဘူး not in with the real world
out of line သင့်တော်တဲ့အတိုင်း မဖြစ်ဘူး
out of luck ကံမကောင်းဘူး
out of one’s head (idm, sl) မဟန်နိုင်။ မထိန်းနိုင်မသိမ်းနိုင်
out of the woods အန္တရာယ်ကင်းသည်
out the window ဆုံးရှုံး၊ လေလွင့်သည်။ gone; wasted. Forgotten, disregarded, lost or wasted
outlandish (usu derog) မျက်စိနောက်စရာ ကောင်းသော။ ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော။
outta=out of အပြင်သို့. She got outta the taxi. သူ တက်စီကားမှ ထွက်လာတယ်။
over my dead body သေတောင် မလုပ်ဘူး
over one's head ရှုပ်ထွေး၊ နားလည်ဖို့ ခက်ခဲသည်။
pack of lies အလိမ်အညာ တသီတတန်း
paddy ရဲအရာရှိ
paddy car ရဲကား
pain in the neck စိတ်ညစ်စရာ ကောင်းသူ၊ ကိစ္စ
palaver (sing infml derog) ဘာညာကွိကွ။
party animal အမြဲတမ်း ပါတီပွဲတက်ရောက်သူ
pass the buck နောက်ထပ် တစ်ဦးကို တာဝန်ပေးသည်။ :make someone else responsible
piece of cake လွယ်ကူသောကိစ္စ
piece of shit ရွံရှာမုန်းတီးဖွယ်ကောင်းသူ detestable person, undeserving of any respect.
periodt. နောက်ဆုံးအချက်/အဆို (နောက်ထပ်ငြင်းစရာမရှိတော့) End of discussion (for example, what a parent would say to the child)
pighead အကြောမာသူ
pig out. ဝါးတီးစားသည်။ eat a lot. I pigged out last night at mcdonald’s.
poof/poofer (Brit sl derog or offensive) ဂန်ဒူး။ an offensive word meaning gay man
popo/fuzz =police
poppin' = excellent ‌အကောင်းဆုံးပေါ့၊ အတိုင်းထက်အလွန်ပေါ့
poppycock (infml) အဓိပ္ပာယ်မရှိစကား။ ပေါက်ကရ။ တောင်စဉ်ရေမရစကား
prat (Brit sl) တုံးတာ။ ငတုံး။ a fool
prattle (usu derog) ပေါ့တန်သောစကား။ သမ္ဖပ္ပလာပဝါစာ။
pretty အလွန် very
pricey တန်ဖိုးကြီးသော expensive
prick ထုံထိုင်းသည့်အပြင် ရွံမုန်းစရာကောင်းသောယောကျ်ား
psycho (infml derog) အကြမ်းပတမ်း လုပ်တတ်သော အရူး။ crazy, insane
puke~ (sth) up ပျို့အန်၊ အန်ထုတ်သည်။ i puked up my dinner
pushycat ရည်းစားကောင်မလေး၊ မိန်းမခပ်ငယ်ငယ်
pushy လူတွေနှင့် ဆက်ဆံရာ၌ အစဉ် ရန်လိုသော aggressive, insistent, domineering in a forward or disagreeable manner
puttyhead လူနုံလူအ a foolish, stupid, idiotic person.
raise hell ဒုက္ခပေးဖို့ to make a lot of trouble. Quiet. Don’t raise hell around here.
randy ကာမဆန္ဒတက်ကြွသော sexually excited or aroused
rare bird ထူးခြားသော လူ
rat (infml derog) သစ္စာဖောက်သူ။ မသတီစရာကောင်းသူ။ a horribe, nasty person.
rat around အချိန်ဖြုန်းသည်။ to waste time.
raver (Brit infml dated or ironic) ရမ်းရမ်းကားကား စွန့်စွန့်စားစား နေတတ်သူ။
raving lunatic ရူးကြောင်သူ
raw deal မတရားဆက်ဆံခြင်း treat unfairly, unfair deal
redneck ကျေးလက်မှ အောက်တန်းစား လူဖြူ a lower-class white person from rural background; usually for a rural white southerner who is politically conservative, racist, and a religious fundamentalist (see fundamentalism).
rep ကိုယ်စားလှယ်(အရောင်း) representative
rib ရယ်စရာ၊ နောက်ပြောင်ခြင်း a joke
ride shotgun ရှေ့ထိုင်ခုံတွင် ထိုင်စီးသည်။ sit in front of the passenger seat
ring a bell သတိရအောင် လှုံ့ဆော်သည်
rip-off ဈေးအဆမတန်ကြီးခြင်း၊ သူခိုး၊ လူလိမ်
rip sb off ဈေးပိုတင်သည်။ overcharge
ripped ခန္ဓာကိုယ် ဖစ်ဖြစ်သော very physically fit. e.g tom is ripped.
rubbish အရေးမပါသောအရာ nonesense
ruffian (dated)လူရမ်းကား။ လူဆိုးလူမိုက်။
rustic (often derog) ကျေးတောသား။ တောသား။
salty မနာလိုသော၊ သဝန်တိုသော jealous of sb
same here အတူတူပဲ။ သဘောတူတယ်
sap လူနုံလူအ a fool, sucker, dupe.
savage အကောင်းဆုံး excellent. Fred is a totally savage guy
save it! ငြိမ်ပါ be quiet. Save it! Keep quiet until this is over
savvy (adj/v/n) နားလည်သဘောပေါက်သော to understand; get the idea.
say cheese ပြုံးပါ (ဥပမာ ဓါတ်ပုံရိုက်သည့်အခါ)
says who? ကန့်ကွက်မှုကို ပြသော စိန်ခေါ်ခြင်း He drew himself up and said “says who?”
says you! ငါပဲ ပြောတတ်သလား
say what? ဘာပြောလိုက်တာလဲ
schmuck (US sl derog) ရူးကြောင်ကြောင်ကောင်
score လိုချင်သည့်အတိုင်း ရသည်။ get sth desirable. i scored the best seats in the stadium.
screw over လှည့်စားသည် ခေါင်းပုံဖြတ်သည် : cheat or exploit someone
screw up/goof အမှားလုပ်သည်။ make mistake. sorry i screwed up and forgot our plans.
screwball (US infml) အရူး။ အပေါ။
screw sb for ရိုက်စားသည်။ လှီးသည်။ We’ve been screwed. How much did they screw you for (id How much did you have to pay)?
scum/scumbag လူဖျင်း။ လူသွမ်း။ ဆန်ကုန်မြေလေး။ အလကားလူ။ ငါးဆားနူ a worthless or very disliked person.
see ya ဘိုင်းဘိုင်း၊ ပြန်တွေ့မယ်
sex gooddess လိင်ဆွဲအားကောင်းသော ရုပ်ရှင်မင်းသမီး၊ တီဗီမင်းသမီး
sex kitten လိင်ဆွဲအားကြီးသော မိန်းမ
sex maniac နှာဘူး syn: dirty old man နှာဘူးကြီး၊ pervert (လိင်သဘာဝ) ဖောက်ပြန်သူ၊ lecher တဏှားရူး၊ (sl) ဏှားဘူး၊ sleazebag = a morally reprehensible, disputable, or sleazy person.
sex pot (မိန်းကလေး) တယ်ချောပါလား၊ ဟော့တယ် (she is not); sexually attractive.
shades နေကာမျက်မှန် sunglasses. i can’t find my shades.
shady သံသယဖြစ်ဖွယ် questionable or suspicious. e.g i saw a shady guy in my neighborhood last night.
shake a leg မြန်မြန်လုပ်ပါ။
sic/sick အရမ်းမိုက် The movie is so sic.
sicko စိတ်ဖောက်သူ a deranged or perverted person.
shit 1.အရည်အသွေး ညံ့ခြင်း။ 2.အလကားဟာ
shit bag သောက် ရေးမပါ။ စက်ဆုပ်ဖွယ်။ ရွံစရာ utterly worthless, despicable, or loathsome
shit-faced အရက်မူးသည်။ I’m shit-faced, and I know it.
shithead အထင်သေးဖွယ်လူ(ရိုင်းပျသောအသုံး) a despicable person.
shook စိတ်ရှုပ်သည် emotionally bothered/shaken
shotgun ကားရှေ့ထိုင်ခုံ front seat of a car. can i sit shotgun?
show up 1.သူများထက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်သည်။ 2. ပေါ်လာသည်။ arrive at an event.
shut up ငြိမ်သက်
skip it ! ထားလိုက်ပါ၊ အရေးမကြီးဘူး
sick အလွန်ကောင်းသော :awesome. those shoes are sick.
simp ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ လူအတွက် အများကြီး လုပ်ပေးသူ။ person who does so much for who he/she likes
simpleton မိုက်မဲသူ။ ရိုးအသူ
skullfuck = an instance of skull fucking. I had a nice skullfuck last night. 2.(verb) to savagely assault a person
slay ထူးချွန်၊ တော်သည်၊ အနိုင်ရသည်။ အရမ်းမိုက်သည်။ excel at, win at
slip off the hooks သေဆုံးသည်။
sloshed (sl esp brit) အရက်မူးနေသော
smol သေးသေးလေး၊ ချစ်စရာလေး small/cute.
snack ဆွဲဆောင်မှုရှိသော someone who’s attractive.
snatched လှလည်းလှ မိုက်လည်းမိုက် nice and cool
sonuvabitch=son of a bitch (sl) ခွေးမသား .no reason. boy, i can't stand that sonuvabitch
sound ကောင်းသော၊ လက်ခံနိုင်သော၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော (brit slang) good; acceptable; decent. how are you? —i'm sound.
spill the tea/ spill the beans အတင်းအဖျင်းပြော၊ လျှို့ဝှက်ချက် ပြောသည်။ share the gossip and secret
spox ပြောခွင့်ရ‌ပုဂ္ဂိုလ် spokesperson
stan တမ်းတစွဲလမ်းသော ပရိသတ် obsessive fan.
steeze သက်သက်သာသာ ရှိသော ပုံစံ/ကိုယ်ဟန် =effortless style.
stiff (n) လူသေကောင်၊ အလောင်းကောင်
stinking (infml) သောက်၊ သောက်ကျိုးနည်း I don’t want your stinking money. (adv) သောက်းကျိုးနည်း၊ သောက်ရမ်း stinking rich/drunk.
stop whoring around နှံ့နေတာတွေ ရပ်
straight fire လူကြိက်များသော trendy
stupe လူနူံလူအ clot.
sus သံသယရှိသော suspended/suspicious
sweet. ချစ်ဖွယ်ကောင်းသော၊ စိတ်ကြိုက်သဘောကျ. great. that’s sweet.
swinger လွှဲသူ။ ယမ်းသူ။
suck up/kiss ass တစ်စုံတစ်ဦး၏ သဘောတူမှု၊ ပြောဆိုမှုကို အတင်းအဓမ္မ အနိုင်ကျင့်သည် : win someone's approval by being survile
swole အရမ်း တောင့်တင်းသန်မာသော very muscular
take a rain check ‌နောက်မှ လုပ်ပါ do at a later time.
take for granted: ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောထားသည်။ assume
take it easy သက်သာသလို နေပါ။ relax and take care. See you later. Take it easy.
take it slow ဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဂရုတစိုက်သွားပါ You’ll make it. Take it slow and keep your spirits up
talk someone’s head off စကားများသည်။ speak too much. I talked my head off trying to convince them.
That does it ဒါပဲ။ ပြီးပြီ
That drated boy/drat it all! အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည့်အခါ ပြောဆိုလေ့ရှိသောစကား
that's rad ဒါမိုက်တယ်၊ ကောင်းတယ် that's cool
(the) bomb အကောင်းဆုံး။ အရမ်းမိုက် excellent
the can ထောင်။ 2.အိမ်သာ
thickheaded လူဖျင်း stupid. He’s so thickheaded.
think-tank ပညာရှင်များ စုဝေးရာ
thirsty အာသာဆန္ဒပြင်းပြသော He is so thirsty for attention. I don’t even wanna talk to him.
thug လူမိုက်။ လူဆိုး။ လူရမ်းကား
toff (dated Brit infm)l ... စည်းစိမ်ကြွယ်ဝ အထက်တန်းလူ။ a wealthy, upper-class person
tune out အာရုံမစိုက်တော့၊ နားမထောင်တော့ stop paying attention
turnt မူးယစ်၊ စွမ်းအားပေးသည် intoxicated, energized
twaddle ပေါက်ကရစကား
twerp/twirp ငတုံး
twit (Brit infml often joc) ငတုံး။ ငနာ။ a silly, stupid person.
tying the knot. အိမ်ထောင်။ getting married/getting hitched.
under one’s thumb တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ချုပ်ကိုင်မှုအောက်မှာ You can’t keep your kids under your thumb all their lives.
under the gun ဖိနှိပ်မှုအောက်တွင် under pressure. I’ve been under the gun on this one.
under the weather နေမကောင်းဘူး I feel under the weather today
under the wire နောက်ဆုံးအချိန် at the very last minute I got it under the wire.
wack ညံ့ဖျင်းသော၊ မသားနားသော bad, not cool
wacko (north america) mad; insane.
wally ငတုံး
wanker (! Brit sl) လူဖျင်း။ ဆန်ကုန်မြေလေး။ မိမိဘာသာ ကာမစိတ်ဖြေသူ an arrogant or pretentious person.
wanna=want to. I wanna race cars. ကားပြိုင်ချင်တယ်
wasted မူးယစ်သော intoxicated. she was wasted last night.
watch your mouth မင်းပြောတာ မင်းဂရုစိုက်
way down အလွန်စိတ်ဓါတ်ကျနေသည် very depressed
way off လမ်းမှားနေသည်။ Sorry, you are way off.
way out အလွန်အကျွံ Some of your ideas are way out.
weak in the head (idm, infml) ဦးနှောက်မကောင်းသော၊ ကျပ်မပြည့်သော
weirdo (usu derog) လူထူး လူဆန်း။ လူကြောင်။ a strange, eccentric or weird person.
What gives? ဘာဖြစ်နေလဲ what’s going on?
What's up? နေကောင်းလား how are you?
What the hell? ဘာဖြစ်တာလဲ
whatcha = what are you. Whatcha thinking? ဘာစဉ်းစားနေတာလဲ
wheels ကား sorry i can't. I don't have my wheels at the moment.
white-collar လစာမြင့် ရသော အလုပ် (professional, law, attorney) (high salary)
whip ကား car
whiz စမတ်ကျသော လူ၊ တော်သောလူ smart person
wimp (derog) ပျော့တိပျော့ညံ့နှင့် ကြောက်တတ်သူ။ ငကြောက်။ a weak, unassertive person.
wog (! Brit sl offensive) ငမည်း။ အသားမည်း။
woke = aware of potential injustice. socially ‘aware,' 'empathetic
wop (! sl offensive) ဥရောပတောင်ပိုင်းသား အထူးသဖြင့် အီတလီ ပြည်သားကို နှိမ်ခေါ်သောစကား။
wrap up လုပ်ဆောင်နေတာ ပြီးသည် finish doing sth. let’s wrap up in five minutes.
wretch (often joc) အကာင်ယုတ်။ အကောင်စုတ်
wuddaya–what do you? wuddaya wanna make me do? ငါိ့ကို ဘာ လုပ်စေချင်လဲ
yahoo(2) ကြမ်းတမ်းရိုင်းပျသူ
yas ဟုတ်ကဲ့(celebratory) yes
yeet! စိတ်လှုပ်ရှားမှု ဖော်ပြချက်၊ တစ်စုံတစ်ခု ကန်ထုတ်တဲ့အခါ ပြောသောစကား 1. (infml, humorous ) expression of excitement, approval. 2. a sudden expression when throwing sth.
yid/Yid (! sl offensive) ဂျူးလူမျိုး။
yikes! မဖြစ်နိုင်ပါ။ no way. it can’t be. 2. ထိတ်လန့်သတိပေး ဖော်ပြချက် Expression of shock and alarm. Then she told me I was ‘beautiful’, for a black girl’. - Yikes! 3. မလိုလား/နှစ်သက်ဖွယ်မကောင်းသော အခြေအနေကို မျှဝေခံစားခြင်း/စာနာပေးခြင်း Expression of empathy with unpleasant or undesirable circumstances. John has lost his job and can’t pay his mortgage; yikes!
yob/yobbo (dated Brit sl) ရိုင်းပျ၍ ရန်လိုသောလူငယ်။ ဆိုးသွမ်းလူငယ်။ an aggressive, impolite, crude person.
yokel (joc or derog) တောသား။ ဂနိုင်။ ဒိုက်။ a simple, poorly-educated person from the countryside. hayseed, rustic.
yo-yo အရူး၊ လူညံ့ a fool
you’re a prick မင်းက ရွံဖို့ကောင်းတဲ့ဘဲ
you’re a very rude person မင်းအတော်ရိုင်းတဲ့ အကောင်ပဲ
You’re having a lauch ရှင်က ရယ်စရာ ပြောနေတာကိုး
you’re motherfucking! မင်း မင်းအမေယိုးနေတာ
you're telling me ငါ သိတယ် i know.
you bet မင်းစိတ်သာချ you're welcome.
you bitch ခွေးကောင်မ
you damned fool/ damned bloody fool. သောက်ရူး
you dirty (or wicked) old man! လူယုတ်မာကြီး
you great pot of lust! နှာဘူးကြီး
you heartless bastard! မင်းဟာ ရက်စက်ယုတ်မာသူပဲ
you horrid brute! ခွေးတိရစ္ဆာန်
You rotten swine! ဝက်ပုတ်ကြီး
you silly burger! / you sod! / sod it ! sod off ! / fuck you ! ပို မိုရိုင်းစိုင်းသည့် ဆဲဆိုချက်များ ဖြစ်ပါတယ်။
you son of a bitch ခွေးမသား sonuvabitch
you vile beast! တိရစ္ဆာစုတ်
you walking corpse! သေနာကောင်
yummy အရသာရှိသည် delicious
yuppie မြိုပြ လုပ်ငန်းဝင်ငွေကောင်းသူ young urban professional, white-collar(high salary) worker
zombie အသက်မပါသလို လေးကန် ထိုင်းမှိုင်းသူ။

References

နှင်း, ရွှေကူမေ. American Slang and Colloquial Expressions (by Richard A. Spears) (ဘာသာပြန်). ဒေါ်သင်းသင်းမွန်၊ သင်းစာပေ၊ အမှတ်(၁၀). ရတနာမြိုင်လမ်း. လှည်းတန်း. ရန်ကုန်, 2010.

Salinger, JD. The Catcher in the Rye (novel). Little, Brown and Company, 1991.

Berlitz website

UNASEA website

The Online Slang Dictionary website

English-Myanmar Dictionary App

Htet Zaw Htoo (Suoe)

John 3Sixteen English